原文标题：美就业意外大好 美债开始为「经济不着陆」系好安全带 ※请勿删减原文标题 原文连结：https://money.udn.com/money/amp/story/5599/8274673 ※网址超过一行过长请用缩网址工具 发布时间：2024-10-07 08:09 经济日报 编译刘忠勇／综合外电 ※请以原文网页/报纸之发布时间为准 记者署名：2024-10-07 08:09 经济日报 编译刘忠勇／综合外电 ※原文无记载者得留空 原文内容： 美就业意外大好 美债开始为「经济不着陆」系好安全带 一份强劲的就业报告，让美国经济「不着陆」的话题重上台面。美联社 近几个月来，美国经济「无着陆」──即经济持续成长、通膨复燃及联准会（Fed）几无降 息空间的情境，基本上已不再是债券市场的话题。不过，一份强劲的就业报告，却让此情境 重上台面。 最新数据显示美国呈现六个月来最高的就业成长、失业率意外下降，薪资也上扬，导致美国 公债殖利率飙升，投资人也立即改变下个月可能降息2码（0.5个百分点）的押注。 对原本以为经济成长放缓、通膨温和、积极降息的交易者来说，无疑是一次剧烈的调整。他 们原本大举投资於对Fed利率敏感的短期美债，但周五的报告却重启经济过热的疑虑，打破2 年期公债殖利率推至多年低点的反弹走势。 DWS美洲固定收益部主管卡特兰博（George Catrambone）说：「随市场反映了较少降息次数 ，痛苦的始终是短期利率。接下来可能发生的情况是，Fed不再进行降息，或实际上不得不 再次升息。」 朱肯米勒（Stanley Druckenmiller）和伊尔艾朗在内的多位知名投资人和经济学家警告，F ed不应被市场对低利率的预期或自身的预测所局限。伊尔艾朗提醒「通膨尚未消退」。前财 政部长桑默斯在X平台上表示，「无着陆」和「硬着陆」都是Fed会必须因应的风险，并称上 个月的大幅降息是「一个错误」。 Brandywine Global Investment Management的投资组合经理Tracy Chen说：「现在应该不 会考虑降息50个基点。」「Fed的宽松政策和中国的刺激措施增加了经济不着陆的机率。」 交换契约交易员如今预料Fed在11月开会将宽松24个基点，这表御0.25个百分点的降息不再 视为理所当然。到2025年10月，市场消化了总计150个基点的宽松预期，低於9月底预料的20 0个基点。 债券买气於是被浇了一盆冷水。美国10年期公债殖利率自上月Fed开会以来已上升超过30个 基点，首度接近4%，这是自8月以来首见情况。 如此转变也颠覆了最近流行押注Fed急进宽松的策略：即所谓的曲线陡峭化。在这种策略中 ，交易员押注短债表现优於长债。然而，上周2年期殖利率上升了36个基点，创下2022年6月 以来最大增幅。2年期殖利率达到3.9%，仅比10年期公债低了6个基点，缩小9月底22个基点 的差距。 市场再度聚焦於通膨，本周公布的消费者物价报告因此备受关注。Fed理事Christopher Wal ler曾表示，他在9月18日政策会议前不久获得的通膨数据最终促使他支持降息2码。 从目前市场已反映的情况来看，投资人仍将软着陆情境做为基本预期。美国10年期公债通膨 损益两平率2.2%的水准，仍大致符合Fed的2%通膨目标。交换契约市场显示，交易者预期Fed 将在2027年大约2.9%的水准结束宽松周期，也符合一般视为中性水准的看法。 TCW全球利率联合主管Jamie Patton认为，最新的就业数据尚不足以改变Fed坚持宽松路径的 必要性，因为包括离职率下降以及汽车贷款和信用卡违约率上升，可见劳动市场正在走弱， 对经济构成下行风险。 她说：「单一数据点不会改变我们对劳动市场整体走弱的总体观点。」她表示，她利用周五 的抛售机会买更多的2年期和5年期票据，增加曲线陡峭化的部位。「通膨疑虑复燃可能会阻 止Fed降息」，但这也增加Fed将利率维持「过高过久」的风险，最终可能导致更大的经济衰 退。 心得/评论： 疑？不是说美国一口气降两码 就是美国经济糟透了～撑不住了！？ 怎麽现在又变成美国经济「无着陆」──即经济持续成长！ 到底是好还是不好？ ※必需填写满30正体中文字，无意义者板规处分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.165.32 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1728288276.A.975.html