原文标题：华尔街日报：迹象显示中国经济失去动能 原文连结：https://reurl.cc/97z6ov 发布时间：2023年12月18日 周一 下午12:07 记者署名：（编辑：曹宇帆/唐佩君） 原文内容： 美国华尔街日报中文网今天报导，中国11月份投资和消费支出的成长低於经济学家预期， 凸显中国经济於第3季回升後又失去动能，并再次陷入步履维艰的困境。 报导指出，与此同时，中国房地产市场长期低迷态势没有减弱迹象，11月份主要城市新房 价格下降幅度加快。 中国央行15日挹注金融系统人民币（下同）8000亿元（约合新台币3兆5182亿元），这是 有纪录以来藉由银行提供一年期贷款而注入的最大规模流动资金，显示中国政府对脆弱的 经济复苏感到担忧。 15日公布的数据显示，中国经济在第3季回升後再次陷入步履维艰的困境，先前数据显示 ，进口大幅下滑，制造业活动萎缩，服务业活动放缓等。 仲量联行（Jones Lang LaSalle）首席中国经济学家庞溟表示：「今天的数据表明，由於 商业信心疲软，一系列支持性措施尚未成功转化为近期增长。」 尚无迹象显示，中国决策者拟颁布大规模刺激计画，或效仿若干西方政府发现金给家庭。 至於中共上周召开的年度经济决策会议，包括领导人习近平等高层几乎没有说明计画细节 ，仅承诺明年加强财政和货币政策支持力度。 15日公布的多项数据显示，11月份中国经济虽比去年同期成长，但经济学家提醒，与之相 比的去年同期正值中国经济受严格防疫措施影响，才使得11月数据看起来比较好。 中国11月份社会消费品零售总额比去年同期成长10.1%，虽高於高於10月份7.6%，但低於 华尔街日报（The Wall Street Journal）调查经济学家所预期的12.9%。 法国兴业银行（Societe Generale）首席中国经济学家姚炜表示，中国经济的真正担忧仍 是需求不足，尤其是来自家庭的需求不足，并说15日发布的数据中，社会消费品零售总额 最令人失望。 中国固定资产投资1月至11月成长2.9%，经济学家先前预计，固定资产投资比去年同期成 长3%，今年前11个月民间投资比去年同期降0.5%。 11月份官方调查的城镇失业率仍为5%，但经济学家和分析师质疑数据是否可靠。 澳洲投资银行麦格理集团（Macquarie Group Ltd.）首席中国经济学家胡伟俊说，中国经 济「潜在动能有所放缓」，并称房地产业疲软，就是拖累经济成长的最大因素。 尽管中国政府陆续颁布多项激励房产政策，像是降息、延长企业税收优惠和降低购房者房 贷成本等，但经济学家指出，考虑经济面临的阻力，这些措施过於谨慎，并未使疫情结束 後的经济复苏保持稳健趋势。 即因如此，中国政府为遏制房地产低迷的努力收效甚微，11月新建住宅均价比去年同期降 0.70%，10月份降幅为0.58%，11月份房地产开发投资和住宅销售都下滑。 据近期发布的报告，世界银行（World Bank）如今预计，中国明年的经济成长将从2023年 的5.2%放缓至4.5%，理由是房地产疲软、全球需求不振及高债务和人口高龄化等结构性不 利因素构成「重大风险」。 中国经济的动荡与美国经济出人意料的韧性形成鲜明对比；美国联准会（Fed）的大幅加 息，并未抑制美国消费者和企业部门支出。 许多经济学家预计，中国将宣布，明年官方订定的经济成长目标大约是5%与今年一致。 法国兴业银行中国经济学家姚炜和Michelle Lam表示：「如果是这样，就需要做更多工作 ，而且要尽快，尤其是在房地产方面。」 瑞银（UBS）首席中国经济学家则汪涛预计，中国拟落实5%经济增长「挑战性很大」，因 中国持续面临不利因素，而且今年中共中央经济工作会议暗示的政策支持立场相对克制， 并预计中国明年GDP成长将放缓至4.4%。 心得/评论： 华尔街怕踩到狗屎 对中共十分的了解 墙内消费能力低落 被习皇搞的三年封控清零 搞到老百姓都没钱消费了 青年失业率不敢讲 房地产又崩盘 公务员薪水暴跌 猪肉价格也暴跌 任何东西都在跌 这是什麽幸福国度?? 嘻 说好的 弯道超车 超英赶美 东昇西降 2025X国制造 呢?? 中共说明年GDP5% 瑞银也听不下去 说4.4% 不能再多惹... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.114.95 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1702979839.A.EB5.html 人民币跟国际接轨？？？梦中？？？一辈子都不会接啦！！！ 今天奉旨翻墙的受刑人怎没来拼减刑?? 好奇怪 XDDDDDDDD 快打！！！不敢？？？ 美国爸爸也救不了香港 更别说英国 港币差不多要废了 美帝被拥抱熊猫派骗了40年 因为穷到快亡党亡国了 只能让改开派试试看了 ※ 编辑: qwe22992168 (61.224.114.95 台湾), 12/19/2023 21:25:21