作者DrowningPool (My broken dreams)
看板Stock
标题[新闻] 翁朝栋：今年营运面临史上最大挑战
时间Tue Sep 26 17:27:14 2023
原文标题：中钢翁朝栋给员工的一封信：今年营运面临史上最大挑战！
原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5612/7466565
发布时间：2023-9-26
记者署名：林政锋
原文内容：
中秋节即将到来，中钢（2002）董事长翁朝栋26日特别写给同仁一封信，指出「今年营运
恐面对建厂以来最大挑战，岂能不战战兢兢的应对」，引起中钢人以及业界热烈讨论。
翁朝栋说，2021年中钢创下建厂以来获利新高荣景，但2022年下半年起钢市即出现急冻景
象，迄今情势依然险峻，不容丝毫松懈。主因是美中对抗、全球升息、乌俄战争等，衍生
出能源、通膨、供应链失序等问题接踵而来，各国经济复苏脚步蹒跚，用钢需求大幅骤减
，纵使调降售价也不易力挽狂澜。
除了需求严重萎缩外，煤铁原物料成本大幅上涨，铁矿价格已自今年低点上涨两成、煤矿
更大涨四成，挤压钢厂获利，迫使中钢第4季钢价不得不以平高盘开出，以适度反映原料
成本。
翁朝栋指出，中钢人可能冀望第4季盘价以平高盘开出後，公司或能转亏为盈，但是目前
客户惨澹经营，下单数量仍在未定之数，造成中钢内外销同时面临量、价双重困境、腹背
受敌，「今年营运恐面对建厂以来最大挑战，我们岂能不战战兢兢的应对」!?
翁朝栋说，面对市况萧条，中钢与亚洲主要钢厂同样采取「降低成本」、「提高售价」及
「拓销高品级钢」三大方向应变。上半年精致钢品销量约26万公吨，销量占比低於一成，
毛利占比超过五成，验证精致钢品的正确方向，却也显示一般品级钢品毛利过低。
翁朝栋向中钢人表示，「我们不是因为看见希望而坚持，而是因为坚持才看见希望」，国
际经济情势发展瞬息万变，只要积极落实降本增利、提升经营体质，公司营运随时能反转
向上，朝着力拼第4季以及全年营运转亏为盈的目标迈进，「咱同款做伙佴L岭，奋战
到底，逗阵做英雄」。
心得/评论：
翁董喊了一整年 春燕 需求钢底 拐点浮现
现在给员工的一封信竟然说客户下单的量未知数？！
不是这样的吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.32.44.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1695720436.A.CA1.html
1F：推 IQIQ200 : 说好的春燕是飞到哪边去 09/26 17:27
2F：推 lc85301 : 展望明年 09/26 17:28
3F：推 Phineas2635 : 春燕继续迷航 09/26 17:29
4F：→ idernest : 讯号来了 09/26 17:29
5F：嘘 DAEVA : 史上最大の春燕が来ました!! 09/26 17:29
6F：推 jerrylin : 春燕变成焦阿巴 09/26 17:29
7F：推 F93935 : 让利钢 09/26 17:30
8F：推 andy70612 : 春燕窝 喝了 09/26 17:30
9F：推 ebeta : 说好的春燕呢 09/26 17:30
10F：→ a79111010 : 终於不是春燕了 09/26 17:30
11F：推 heyjude1118 : 帐号是不是被盗了 09/26 17:30
12F：→ sgeneral : 不是春燕要来了吗? 09/26 17:30
※ 编辑: DrowningPool (218.32.44.219 台湾), 09/26/2023 17:30:32
13F：推 KSVS2010 : 别家钢铁还是赚钱 经营者好好学习吧 09/26 17:30
14F：→ KSVS2010 : 少一点政治干扰 比较实在 09/26 17:31
15F：→ lpmybig : 搞笑喔 我每个月都在等你讲春燕捏 09/26 17:31
16F：→ KSVS2010 : 配合政策老是投资亏钱的东西 09/26 17:31
17F：嘘 mexiang : 工会的春燕不是整年飞来飞去吗 09/26 17:33
18F：推 dslite : 美国钢铁股价很高耶 09/26 17:34
19F：推 yuen1029 : 未看先猜春燕 没有楼下退出股市 09/26 17:34
20F：嘘 hate56 : 你上次不是跟我说春燕才要来而已 09/26 17:34
21F：推 yukaichen : 不是春燕 可以喷了 往上往下不知道 09/26 17:35
22F：推 house911 : 你怎没说春燕呢?? 09/26 17:35
23F：推 a28200266 : 春燕来了吗 都秋天了 09/26 17:35
24F：推 YLTYY : 哇靠 哥 之前一直春燕诶，怎麽突然喊空 09/26 17:36
25F：推 wu322016 : 有人统计讲了几次春燕 09/26 17:36
26F：→ iio : 终於不是春燕了 09/26 17:36
27F：推 tsuneo : 春燕直接炖燕窝 09/26 17:36
28F：推 rwhung : 还是要让利 09/26 17:38
29F：推 YDSK : 说好的春燕？ 09/26 17:38
30F：嘘 deepdish : 没fu喇 09/26 17:38
31F：→ chewthelife8: 钢铁自从上次碰了一次烙赛之後 就发誓绝不再碰xd 09/26 17:39
32F：推 cjo76223 : 春去春回来 09/26 17:39
33F：推 gene51604 : 春燕遇到危机 飞不过来了吗？ 09/26 17:39
34F：推 oldchang1205: 你不要让利 就不会这麽困难了 09/26 17:40
35F：推 Lime5566 : 反着看 翁董认输表示股价谷底真的到了 09/26 17:42
36F：推 tenghui : 99焦啊巴 09/26 17:42
37F：推 fiend0229 : 春燕走失变野宴了 09/26 17:42
38F：嘘 shevchen : 酬庸的到底顾了谁 09/26 17:44
39F：推 iagb : 改卖绿豆椪吧 09/26 17:44
40F：推 XXXXXXXCC : 终於不是说春燕了 09/26 17:45
41F：推 homeowen : 484被盗帐号 09/26 17:47
42F：嘘 haha7456 : 春燕都飞超过一年了 赚太多钱的挑战吗 09/26 17:48
43F：推 vincent0412 : 诈骗？ 09/26 17:48
44F：推 raygod : 靠背春燕没来就死掉了 09/26 17:50
45F：推 zzzzaaaa : 对外喊春燕，对内喊营运困难… 09/26 17:51
46F：推 a76126 : 会秋天了 春燕呢 09/26 17:51
47F：推 tony15899 : 蛤? 09/26 17:51
48F：推 heyjude1118 : 春燕不是不来，是冬天太长 09/26 17:51
49F：推 sirins : 他怎麽又…欸 这次怎麽春燕没有又出现 09/26 17:53
50F：→ sumaihui : 一直释放利多，和台泥一样，股价越来越差 09/26 17:54
51F：推 amhs : 钢钢不适合当股东的…包袱太多 09/26 17:54
52F：嘘 k85564 : 春燕勒 09/26 17:56
53F：推 HYJ627 : 春燕 09/26 17:57
54F：推 cblade : 怎麽讲实话了? 09/26 17:57
55F：推 BossGibbs : 到底什麽时候这只春燕能换掉 09/26 17:58
56F：推 intointo : 中秋佳节倍思亲 09/26 18:00
57F：推 Detonate : 随便一个乡民都知道让利钢问题出在哪里 随便上颗西 09/26 18:00
58F：→ Detonate : 瓜说不定都赚比现在多 09/26 18:00
59F：嘘 chiamin116 : 有中钢就嘘 09/26 18:00
60F：→ k798976869 : 春燕死了 09/26 18:01
61F：推 kmshy : 焦阿巴概念股 09/26 18:02
62F：推 sova0809 : 国营体系 人事成本太高 高层酬庸 继续下去吧 09/26 18:02
63F：推 coldeath : 转性惹？ 吃到诚实果实 09/26 18:03
64F：推 aaron1001 : 春燕进去又出来，弄得人家心痒痒的 09/26 18:05
66F：推 chinaeatshit: 春燕是死了吧 09/26 18:06
67F：→ chadhappy200: 全球暖化导致没有春燕！？ 09/26 18:06
68F：推 jerrylin : 景气差就闭嘴低头默默做 偏偏一直爱上新闻放话 09/26 18:07
69F：→ jerrylin : 真的是最废董事长 没有之一 09/26 18:07
70F：推 b777300 : 笑死人，上个月是春燕，这个月是最大挑战？根本诈骗 09/26 18:08
71F：→ b777300 : 集团 09/26 18:08
72F：推 snpr : 政治介入就是这样，为了让利，给一些金主铁工厂低 09/26 18:09
73F：→ snpr : 成本钢材，真的笑死人，只有独裁还是共产国家这样 09/26 18:09
74F：→ snpr : 玩吧 09/26 18:09
75F：推 a0921387223 : 不是一直春 09/26 18:10
76F：推 feaheresy : 喊整年春燕来了 然後说建厂以来最大危机？ 09/26 18:10
77F：推 sova0809 : 这时间点大家其实都知道不好过 只不过别一直讲干话 09/26 18:13
78F：推 waeting : 春燕咧干 09/26 18:13
79F：推 reindeer0130: 春燕到了没 09/26 18:13
80F：→ sova0809 : 明眼人都看得出复苏没这麽快 还一直燕子燕子的讲 09/26 18:14
81F：→ wailman : 终於撑不住不嘴硬了 09/26 18:17
82F：推 jerrylin : 让利是没啥 但是你没赚钱就闭嘴当隐形人就好 09/26 18:17
83F：嘘 m30127813 : 外行程度怀疑是个酬庸咖 09/26 18:18
84F：推 ethan0419 : 史上最大春燕要来了 09/26 18:19
85F：嘘 heatsink : 都知道艰困了还在喊春燕，你有没有用心经营？ 09/26 18:19
86F：→ clusis : 燕子呢？哈哈哈 09/26 18:19
87F：推 sw9294 : 喊了一年的春燕呢QQ 09/26 18:21
88F：嘘 DHPdotD : 让利钢 09/26 18:21
89F：推 Flyingheart : 中钢股东都是好人 09/26 18:22
90F：→ javanaruto : 让利让过头了！ 09/26 18:22
91F：→ cgs99999 : 我就问春燕呢 09/26 18:23
92F：推 asirk124 : 之前还在春燕，景气判断能力跟本有问题 09/26 18:25
93F：推 sushi11 : 中钢要挑战什麽就国营 09/26 18:29
94F：推 darkangel119: 啊燕子呢 09/26 18:31
95F：推 kmshy : 年初骗到年终 现在终於讲实话了吼 09/26 18:33
96F：→ wuyihsien : 奇怪…那只春燕到底是飞到那了？ 09/26 18:33
97F：推 gsc0478 : 他什麽时候要离职…. 09/26 18:35
98F：推 m13579 : 宝可梦是小智不去常磐森林找大比鸟 这边是春燕不飞 09/26 18:36
99F：→ m13579 : 来 嘻嘻 09/26 18:36
100F：→ z7956234 : 飞了一整年的燕子，最终迎来最大挑战，笑死 09/26 18:37
101F：→ sunnywing : 燕子不来了吗 09/26 18:37
102F：推 foxvera : 所以我跟家人说中钢20元以下再进 09/26 18:37
103F：→ chpses : 那不就是要喷了，之前春燕一直来都没喷啊哈哈 09/26 18:37
104F：推 hunteryoyoyo: 竟然不是春燕，这次真的要完蛋了怕 09/26 18:38
105F：→ warrigal : 没信用的领导人 09/26 18:40
106F：→ amiahhh : 楼下春燕 09/26 18:41
107F：推 LiamTiger : 春燕死了 09/26 18:42
108F：推 koexe : 春燕还在平行宇宙飞 09/26 18:43
109F：推 egojustin : 中钢资本很粗，百万股东不是假的... 09/26 18:47
110F：推 wesdikjhu : 成立至今年或许将出现第一次年度亏损，经营鬼才 09/26 18:48
111F：推 chiuweiyu : 春燕？ 09/26 18:48
112F：推 ryrp : 春燕没来 挑战来了 09/26 18:48
113F：嘘 Senga41 : 靠腰对外整天春燕春燕一直叫 09/26 18:49
114F：→ Senga41 : 对内员工信就说今年挑战严苛？？？ 09/26 18:49
115F：推 fdcbkrko : 终於不是春燕了 难道可以… 09/26 18:54
116F：→ StupidKK : 怎麽和对记者说的内容不一样？ 09/26 18:56
117F：→ Minihil : 阿不是春燕 飞了一整年 09/26 18:57
118F：推 akito209 : 说好的春燕呢 哭啊 09/26 18:59
119F：→ kitsune50 : 春燕飞去他人家了 09/26 19:00
120F：推 winston99422: 春燕不见了 09/26 19:01
121F：嘘 ryan1220 : 完了 春燕不见了 块陶！ 09/26 19:06
122F：→ ntnuljg : 没关系，春燕来了 09/26 19:09
123F：→ lee255215 : 抄底吃燕窝罗 09/26 19:09
124F：嘘 mars1985 : 烂到有剩 09/26 19:12
125F：推 jei01 : 中钢这次会死在自己人手上 09/26 19:15
126F：推 weiren6 : 春燕在哪 09/26 19:15
127F：→ jei01 : 中钢又不是中华电信那种没竞争对手的公司 09/26 19:16
128F：→ jei01 : 让利就准备吃屎 09/26 19:16
129F：推 qscgg : 靠腰啊...之前一直喊下半年要回春，现在改这样喔 09/26 19:17
130F：嘘 nutrino : 垃圾还不下台 09/26 19:19
131F：推 rayisgreat : 春燕咧 09/26 19:22
132F：推 f204137 : 对外月月春燕 对内这样说... 09/26 19:26
133F：嘘 nyami : 之前讲的吞一吞 09/26 19:27
134F：嘘 sayno426 : 预防针来罗 09/26 19:28
135F：推 dosiris : 垃圾车呢 09/26 19:30
136F：推 linkmusic : 燕子？ 09/26 19:38
137F：推 fmp1234 : 春燕 09/26 19:39
138F：推 angel1980 : 精神错乱吗？ 09/26 19:39
139F：嘘 forbake1 : 那你之前在唬烂啥 09/26 19:40
140F：→ f6312467 : 不要让就好啦 09/26 19:48
141F：推 carking49 : 该赚不赚在让利，整年春燕飞来飞去，现在又讲这种骗 09/26 19:49
142F：→ carking49 : 小孩的话，史上最烂董事长！怎麽对的起我们股民，下 09/26 19:49
143F：→ carking49 : 台啦！ 09/26 19:49
145F：→ mcgrady12336: 笑死，老板对内对外讲的不一样 09/26 19:51
146F：推 xsx : 黄金圣战士 不担心！！！ 09/26 19:58
147F：→ yinaser : 根本诈欺来的 09/26 20:00
148F：→ gameboy666 : 因为有历史上最烂的董事长，整天春燕 09/26 20:10
149F：推 lepidoptera : 该赚的时候不赚让利 赔的时候又只会讲干话 09/26 20:10
150F：→ lepidoptera : 为什麽他的位子坐得这麽稳.. 09/26 20:10
151F：推 cage820518 : 那前面是在讲什麽 哭喔 09/26 20:18
152F：推 psow123 : 春燕变春泥了 09/26 20:21
153F：→ ntuooo : 春燕讨客兄 09/26 20:25
154F：推 Gipmydanger : 十年春燕一朝还 09/26 20:27
155F：→ gn02620938 : 被盗帐号喔 09/26 20:28
156F：推 spittz : 沙小... 09/26 20:28
157F：嘘 chter : 继续骗 09/26 20:36
158F：推 blueseason : 冬雁来了 09/26 20:37
159F：推 bobhouse : 新潮流差不多都这种卡小 09/26 20:39
160F：→ jay0215 : 今年一定 09/26 20:42
161F：→ weather021 : 这次不让了！ 09/26 20:43
162F：推 Dean997 : 春燕？ 09/26 20:45
163F：嘘 s155260 : 还我春燕 09/26 20:52
164F：嘘 hirorei : 一堆投信报告写很高，然後都在卖 09/26 20:57
165F：→ odiechiang : 有让利翁在的一天，我看中钢想好很难啦，不靠需求 09/26 21:02
166F：→ odiechiang : 爆炸是办不到了啦。 09/26 21:02
167F：推 whface : 大赚的时候让利+整年唬烂春燕 这样的经营者还不下台 09/26 21:09
168F：嘘 yuchifan : 春燕让利死光了还不滚出去中钢 09/26 21:12
169F：嘘 awss1971 : 春燕都被你吹死了~~~ 09/26 21:15
170F：推 lahugh : 春燕迷路了吗 09/26 21:27
171F：推 dbdudsorj : 秋燕死了？？？ 09/26 21:37
172F：→ calbert : 之前一直讲春燕。有够诈骗的 09/26 21:40
173F：推 mungbeanJ : 春燕要去过冬了 09/26 21:44
174F：推 lokuyan : 完了 09/26 21:54
175F：推 pppopp : 上次GG要员工多休假就是低点 09/26 21:58
176F：→ david9066011: 春燕88 09/26 22:00
177F：嘘 bj45566 : 中钢建厂以来最废的董事长 09/26 22:04
178F：→ cocount : THE 让 09/26 22:10
179F：推 carlos1225 : 99钢钢 09/26 22:19
180F：推 realbout : 没有春燕 可以买了 09/26 22:19
181F：推 Qoood : 真的有够好笑 当董事果然脸皮厚就行了 09/26 22:25
182F：→ simo520 : 居然还有26元。今年eps可以大於0吗？ 09/26 22:31
183F：嘘 xx60824xx : 有够废物的 09/26 22:45
184F：推 GARNETT1201 : 私底下烂还没人知道 09/26 22:46
185F：推 PPPGGG : 春燕直接摔死=_= 09/26 22:49
186F：推 c7683fh6 : 不是说春燕来了吗 09/26 22:51
187F：推 AGODC : 多少只燕子挂了？ 09/26 23:04
188F：嘘 sus304 : 都知道第四季没单还开高盘？ 09/26 23:05
189F：→ Bulogal : 这个和旺绿是脑袋被打到欧，怎突然都悲观了 09/26 23:21
190F：推 lanbor : 难得他说了一次实话 09/26 23:39
191F：推 snoopyboy123: 之前狂喊春燕 突然诚实了真不习惯 09/27 00:19
192F：→ snoopyboy123: 看来真的很惨哦 员工奖金要凉很久了 09/27 00:20
193F：嘘 Kaohsiung85 : 这公司害死我同学，这口气实在吞不下 09/27 00:23
194F：→ Kaohsiung85 : 翁本来就很烂，公司里一堆烂人 09/27 00:24
195F：→ Kaohsiung85 : 但出这种消息可能股票就要站买方www 09/27 00:25
196F：推 cyr1216 : 今年都要结束了才讲这个 09/27 00:33
197F：推 rockrock1127: 好喔 让利做功德 09/27 01:09
198F：推 wiesley1029 : 再让利啊 09/27 02:31
199F：推 qkla : 为什麽他还不退休？撑着等选举吗 09/27 05:19
200F：嘘 tt0407 : 他可以下台吗=_= 09/27 06:44
201F：嘘 drogmn : 爱虎烂齁 09/27 07:32
202F：推 jerryjayg : ？？？ 09/27 07:56
203F：→ howardliao : 吃了诚实豆沙包？ 09/27 07:58
204F：推 tsoo283468 : 春燕飞了一年还没到吗 09/27 08:16
205F：推 Wilsly : 春燕不来了，是好消息 09/27 08:29
206F：推 public99 : 春燕来了 09/27 08:36
207F：嘘 rock168168 : 明年居然还调薪 09/27 18:33
208F：推 bacteria2014: 让利让到天下皆知 09/28 07:54
209F：推 jhihheng : 买中钢的人不会在意股价 纪念品有领到就好 09/29 12:58