作者Player01 (Player2(请投入硬币))
看板Stock
标题[新闻] 黄仁勳：毕业生站在AI起跑线
时间Sat May 27 11:48:09 2023
-------------------------------发文提醒----------------------------------
1.发文前请先详阅[新闻]分类发文规范，未依规范发文将受处份。
2.连结过长请善用
https://bit.ly/ 等缩网址服务，连结不能点击者板规1-2-2处份。
3.心得/评论请尽量充实，心得过短或滥竽充数将以板规 1-2-3、4-4 水桶处份。
4.发文请依照格式文章标明段落，不符合格式者依4-1删文处分。
------------------------ 按ctrl+y
可删除以上内容。 ----------------------
原文标题：
※请勿删减原文标题
黄仁勳：毕业生站在AI起跑线
原文连结：
※网址超过一行过长请用缩网址工具
https://ctee.com.tw/news/tech/871624.html
发布时间：
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
2023.05.27
记者署名：
※原文无记载者得留空
陈彦绮
原文内容：
黄仁勳现身台大 开口秀台语喊紧张
「晶片教主」辉达执行长黄仁勳今（27）日应台大校长陈文章之邀，在台大毕业典礼致词20分钟。黄仁勳上台时，先向大家问好，随後以台语说：「今天本来想说简单台湾话，但越想越紧张，因为在美国长大，现在不是很标准，所以还是今天说英文」，引起众人欢呼。
黄仁勳於1963年出生於台南市，9岁时与家人移民美国，他於1993年创立辉达，在2020年获颁台大名誉博士。
近日辉达财报因AI需求大增，引发市场关注，股价也连日喷出，辉达有望成为首家市值1兆美元的晶片公司，黄仁勳的身价也随之飙涨，今年以来，他的身价已经增值超过202亿美元（约新台币6,241亿） 。
黄仁勳受邀台大毕业典礼致词 台语开场白引起师生欢呼
台湾大学今（27）日举行111学年度毕业典礼，邀请到绘图晶片大厂辉达Nvidia创办人、执行长黄仁勳出任致词嘉宾，引起众所瞩目。黄仁勳全程以英语发表讲话，但在一上台时，先以台语说：「大家好，我今天本来想说台湾话，但是愈想愈紧张」，引来现场笑声与掌声不断，後来再提到自己在美国成长，台湾话并非如此流利、标准，「所以我今天跟你们说英文好不好？」一席幽默话语再度引起现场师生鼓掌。
在黄仁勳上台前，台大校长陈文章介绍，本届毕业典礼所邀请的演讲人黄仁勳，在9岁时和10岁的哥哥到美国念书，住在一间来自生活较为艰难家庭的寄宿学校，当时的他除了要跟各种不同背景的人交流外，学校也强迫学生要义务劳动服务，例如清扫全校宿舍的厕所。
陈文章认为，特别的生活经验及勇於挑战的创意精神，让黄仁勳能够在全球充满竞争的环境中，30岁就实现年轻时的梦想，创立了一间全球AI技术领先的公司。
陈文章，当NVIDIA股价涨到100美元时，黄仁勳也履行承诺，刺青NVIDIA图像，鼓舞公司的员工，功成名就的黄创办人即使屡获大奖，总是抱持谦虚及感恩的态度，获得全美亚裔工程师杰出终生成就奖。黄仁勳的事业才刚刚起步，要跟NVIDIA同事分享此荣耀，他所展现的人生态度正是我们要学习的典范。
黄仁勳在致词时分享投入AI领域的创业艰辛过程，强调成功并非偶然，而是来自於多次的失败才能完成目标。
对於AI科技已形成产业革命，他提到，每个行业都会不断发生革命性的变化，回顾40年前，人类创造了PC，此後再来是互联网、手机、云端，到现在进入到AI时代，身为现代人，必须做好准备好，以能接受新的想法。
而他在致词最後，以中文向台大学子大喊一声「加油」，作为成功企业家给毕业生的鼓励。
以下为黄仁勳演讲致词内容摘录：
贵宾、家长，2023年台大毕业生，大家好。今天是你们特别的日子，家长的梦想也实现了。你们就要赶快离家，今天是荣耀的日子。家长牺牲了他们自己，成就了你们；我爸爸妈妈也在，我哥哥也在，就在这，我们跟我们的家长，展现我们的感谢。
10年前我第一次来台大，邀请我来看一间实验室。我来的时候，他秀给我看他们做的东西，整个房间的NVIDIA游戏显卡，走道上是大同电扇，散热用的。他自己做了一个超级电脑，用游戏显卡，用台湾人的方式，他在这里，做了最早的NVIDIA JOURNEY。他很骄傲，他说因为你的关系，我可以完成我的事业，我们公司的价值在於帮这些人完成他们的事业。
我毕业的时候，世界还比较简单；没有液晶电视，还没有手机，那是1994年，IBM PC跟MAC PC开始了个人电脑革命。你们现在的世界更复杂，车子开始自动驾驶，40年前PC出现，再来我们发明了AI，让电脑可以自动执行。
（中时 李侑珊）
黄仁勳：毕业生站在AI起跑线 和40年前一样完美
辉达（NVIDIA）执行长黄仁勳今天在台大毕业典礼提到，青年正站在AI（人工智慧）的起跑线上，前景和他40年前毕业时一完美，并勉励：「要试着去追逐猎物，否则你自己就会成为猎物」
台湾大学今天举办毕业典礼，特别邀请黄仁勳为致词贵宾，他一早现身校园，就有许多学生抢着和他拍照，进入会场时也获得如雷掌声和欢呼。
黄仁勳致词时先秀了一小段台语（台湾闽南语），并说本来想用台语致词，但後来越想越紧张，担心讲的不够好，所以还是用英语致词。他幽默地说，今天是毕业生荣耀的日子，对家长也是，因为他们的梦想实现了。
黄仁勳回忆10几年前他第一次跨进台大校园，被邀请参观一间实验室，整个房间摆满NVIDIA显示卡，走道上用大同电扇散热，可说是十足台湾风格的DIY超级电脑。研究人员对NVIDIA充满感激之情，而黄仁勳也为自己公司能帮助他人完成事业，感到无比欣慰。
黄仁勳表示，他40年前毕业时，世界还比较简单，没有液晶电视，也没有手机，後来出现了个人电脑革命，而近期出现了AI（人工智慧）。AI将创造许多不曾出现的工作，也会淘汰一些工作，总之会改变所有的工作，每家公司都要学会运用AI，创造更多让人惊艳的事物。
黄仁勳表示，他毕业的1984年，是一个完美的年份，而2023年同样完美。学生们能从台大毕业，可说是人生至今最成功的一天，但出社会後还会面对许多挑战，他创办NVIDIA的过程中，也面临了许多失败、羞辱和尴尬。
黄仁勳接连讲述3个NVIDIA的挫折经验，一度面临倒闭的边缘，不得不做出惨痛的选择、执行战略性的撤退。但这些经验塑造了他们坚忍的性格，能够承受各种磨难。
40年前黄仁勳毕业时，站在个人电脑和晶片革命的起跑线上，而40年後的今天，也正站在AI的起跑线。黄仁勳勉励毕业生：「要试着去追逐猎物，否则你自己就会成为猎物。（either you’re running for food or you’re running from being food）。」要记住要一直跑下去，而不是用走的，因为世界不会停下来等你。
黄仁勳说，在追逐的过程中，往往无法确定方向是否正确，一定会经历犯错、挫折，别忘了适时求援，也要记得忍受苦痛，并用苦痛来实现梦想，献身於终身的志业。
心得/评论：
※必需填写满30字，无意义者板规处分
皮衣刀客太无情了
元宇宙有赚 板卡有赚 Ai有赚
只差电动车领域了
相信黄董年底就懂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.13.178 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1685159291.A.4B4.html
1F：推 Sinchiest : 十八分处 05/27 11:48
3F：推 mamorui : 跟AI一起站在人生起跑线？ 05/27 11:49
4F：→ Sinchiest : 台南腔台语 05/27 11:49
5F：推 fourkg : 老黄投顾 超越马斯克 05/27 11:49
6F：推 DDDDRR : 毕业生要跟ai一起出来 感觉毕业生.... 05/27 11:50
7F：嘘 ck326 : 台大毕业生一堆文科，老黄说这些，要哭晕在厕所了 05/27 11:51
8F：推 Tohkachan : 靠背 回音有够重 05/27 11:52
9F：推 Dimitre : 如果是两年前来 老黄就会讲是元宇宙的起跑点… 05/27 11:53
10F：→ Dimitre : 三年前来会说是虚拟币的起跑点 05/27 11:53
11F：→ b9513227 : 第一学府这啥烂收音 05/27 11:54
12F：→ TaiwanUp : 拜托下次请必应来做影音好吗 三个郭台铭来演讲欸 05/27 11:55
13F：推 g0t24568 : 中文系表示 05/27 11:56
14F：嘘 a331330 : 感谢黄老板！退休列车启动！ 05/27 11:57
15F：→ TaiwanUp : 是说老黄讲的东西也是偏应用 搞不好文组的更懂ww 05/27 11:58
16F：→ ethan0419 : 懂的都懂 05/27 11:58
17F：→ Kyameron : 老黄开示：AI 股价起涨点 05/27 11:58
18F：→ TaiwanUp : 这些AI史 NV史 未来学 反而是文组该钻研的 05/27 11:59
19F：推 tbrs : 兆元男也会说台湾话 05/27 12:01
20F：推 ej03xu3 : AI不能出现性别歧视的言论 05/27 12:01
21F：推 tigerzz3 : 真台南之光 开场也用台语 帅到爆棚 05/27 12:05
22F：推 pacino : 电动车也在赚啊！只是市场规模还不够大，还没爆发 05/27 12:05
23F：→ pacino : 。还没上车的，还来得及 05/27 12:05
24F：→ idernest : 咏唱师文组说不定更厉害啊 05/27 12:05
25F：推 mamorui : 英文好反而吃香 05/27 12:06
26F：推 alau : 请贵宾来设备连测都没测??? 台大这收音真的搞笑 05/27 12:06
27F：→ pacino : 黄董的北京话比台南话还好，不要崩溃。 05/27 12:07
28F：推 LeFilsDuVent: 讲了一段台湾话开场就崩溃？这样怎麽务实怎麽赚钱 05/27 12:09
29F：推 alan0260 : AI元年，黄仁勳就是迈尔斯戴森~ 05/27 12:09
30F：推 lizard30923 : 台下文组：？ 05/27 12:10
32F：推 henry2003061: 文法商学生：？？？ are we jokes to you 05/27 12:13
33F：推 leon1757tw : 黄董：让4090带你飞 05/27 12:13
34F：→ b9513227 : 美国黄董 有谁不懂 05/27 12:14
35F：推 g11121s : 超屌！台南超屌！ 05/27 12:14
36F：推 hihi29 : AI元年! 05/27 12:15
37F：→ wald5566 : 欧印nvda 05/27 12:16
38F：嘘 Heedictator : 这破收音，难怪排名直直落，还想重返百大 05/27 12:16
39F：推 pacino : 在商言商，别爱牵拖。黄董说大陆市场比在GG制造重 05/27 12:16
40F：→ pacino : 要。 05/27 12:16
41F：推 pacino : 一天到晚扯政治语言，不长进。 05/27 12:18
42F：嘘 Kyameron : 买NV 毕业即退休！！ 05/27 12:19
43F：推 ctes940008 : 现在人人写code时代 05/27 12:21
44F：推 AndyMAX : 果然中时 台语还标台湾闽南语 笑死 05/27 12:22
45F：推 jose777 : AI真人娃娃快来 05/27 12:23
46F：推 audic : 台湾血统撑起全世界半导体的天空 05/27 12:24
47F：推 ggirls : 去年人人写code时代，今年AI取代写code。我还没学 05/27 12:24
48F：→ ggirls : 会就失业了。 05/27 12:24
49F：→ audic : 文科靠爸妈买NV当股东让工科当奴工替他们赚钱！ 05/27 12:26
50F：推 saygogo : 每次你觉得老黄在唬烂的时候,过没多久他就唬烂一条 05/27 12:26
51F：→ saygogo : 更大的,然後过几年发现他虎烂的通通变成真的 05/27 12:26
52F：推 EvilJustice : 有机会要离开台湾去美国，机会比较好比较多 05/27 12:27
53F：推 Eide : 还没学会就被AI取代了XDDD 05/27 12:30
54F：推 audic : 美国赢者全拿，强者生存的世界。不然就是being foo 05/27 12:30
55F：→ audic : d 05/27 12:30
56F：推 NEX4036 : 来来来，来台大，去去去，去美国！ 05/27 12:31
57F：推 david3033 : 放空AI的也可以成为毕业生喔 05/27 12:34
58F：推 pisu : 黄董应该是来台湾招募优秀台大毕业生吧 05/27 12:34
59F：→ TaiwanUp : 美国不长进 都不听老黄的话在商言商 卖中国落後晶片 05/27 12:34
60F：推 gosh717 : 跑起来 05/27 12:37
61F：嘘 KadourZiani : 感谢黄董。这波台股美股准备退休了 05/27 12:37
62F：嘘 ginger : 好奇多少台大生听的懂嘻嘻 05/27 12:38
63F：推 mecca : 买NV >>>>>>>>>>>做AI 05/27 12:38
64F：推 blueseason : 相信黄董... 05/27 12:38
65F：推 icedog122 : 如果黄董没移民留在台湾念书 会有今天成就吗? 05/27 12:39
66F：推 moto000 : 4090促销中 05/27 12:41
67F：推 ethan0419 : 我是等等党 40系pass 等50惹 05/27 12:44
68F：推 aortic : 问一个大家应该都有共识的东西意义在哪？还是你真 05/27 12:48
69F：→ aortic : 的困惑？ 05/27 12:48
70F：推 neil1103 : 黄神现在讲话就是神谕 05/27 12:50
71F：→ jalai : 投资AI 不用再投资概念股啦 直接买NVDA最纯 05/27 12:51
72F：推 mamorui : 想等50 05/27 12:56
73F：推 dodoning : 神串留名 真的屌 05/27 12:58
74F：推 pc007ya : 刀功精湛 05/27 13:00
75F：→ jt13 : 他也知道说台语不标准要先道歉, 果然是聪明人 05/27 13:03
76F：→ ryusenming : 大学开个ai学院吧 05/27 13:04
77F：→ jt13 : 知道台湾的政治氛围 05/27 13:04
78F：推 JuiFu617 : 可以ai即时口译成台语啊，果然不够ai 05/27 13:06
79F：推 Yuko300 : A I 05/27 13:07
80F：推 MixBear : 翻译：台大不努力以後一样等着被取代 05/27 13:17
81F：→ keler : 台湾毕业生谁跟你学ai，都在学玩股票炒房当房东 05/27 13:18
82F：推 payneblue : AI奇点 2023 05/27 13:21
83F：推 lc85301 : 我敢说他台语应该比大多数人都好 05/27 13:26
84F：推 b425k1719 : 好厉害…学生听得懂全程英文演讲，这就是台大的实力 05/27 13:31
85F：推 ganninian : 史上最没架子的富豪 05/27 13:33
86F：推 waterdeep : 通通跑起来 因为皮衣刀客在後面追你 05/27 13:36
87F：推 lolpklol0975: 台积电 NVIDIA 精英的归属 晚了就不要了 05/27 13:39
88F：→ huabandd : 毕业直接被AI抢工作 05/27 13:39
89F：→ koexe : 应该是毕业生跟AI比赛才对QQ 05/27 13:43
90F：推 BigCockman : 笑死没受台湾教育的回来台湾大学演讲 台下毕业生应 05/27 13:45
91F：→ BigCockman : 该觉得爸妈怎没送我去美国吧 05/27 13:45
92F：推 MinJun5566 : 毕业会失业吗 AI太强 05/27 13:46
93F：推 CTTSAI : 再不努力就被当食物了，相信黄董，懂的都懂。ics 设 05/27 13:47
94F：→ CTTSAI : 计.ai就是屌 05/27 13:47
95F：推 deepdish : 帮翻译：不要相信台湾教育 05/27 13:47
96F：推 dosiris : 有赚钱的买张4090不过分吧 05/27 13:51
97F：推 stocktonty : 准备被取代 05/27 13:54
98F：推 kenndy : 大家好，我是一晚赚2000亿的学长 ... 05/27 14:03
99F：推 good10740 : run NV run 05/27 14:04
100F：→ kenndy : 虽然没在这里念过书，但是还是拿到博士了，别太羡 05/27 14:05
101F：→ kenndy : 慕喔！ 05/27 14:05
102F：推 Ripper : 功成名就的人在那边自谦怕台语不够好，结果推文却 05/27 14:11
103F：→ Ripper : 有人酸台大学生没多少人听得懂英文。一个人的高度在 05/27 14:11
104F：→ Ripper : 哪，马上显现出来。 05/27 14:11
105F：推 videoproblem: 他说台语跟英语是事实 一堆人在帮老黄超译好瞎 05/27 14:21
106F：→ videoproblem: 我看以後淡水阿给也要强势改称阿挤了 05/27 14:22
107F：→ tenghui : 台南口音真的亲切 群众魅力爆棚 国内政治人物学一下 05/27 14:32
108F：→ tenghui : 看看往後能不能把苏妈也请来 呆丸子弟扬名国际 05/27 14:33
109F：推 justdoit : 所以会输在起跑点吗 05/27 14:43
110F：推 rivual : 苏妈也是台南人 05/27 14:47
111F：推 stone00100 : 相信黄董 年底就..咦？ 05/27 14:55
112F：推 c7683fh6 : 市值一兆元还在起跑线而已啊？ 05/27 14:56
113F：推 c7683fh6 : 文组毕业生：怎麽不早说 05/27 15:00
114F：推 lzyamos99032: 台大搞这什麽烂收音啊 05/27 15:19
116F：→ cl3bp6 : e=share 不是台大的锅 民视的就没这问题 05/27 15:25
117F：推 alau : 演讲重点摘要短影片 05/27 15:34
118F：推 dickygto : 大哥你好～ 05/27 15:40
119F：推 Shizuku : 黄董叫大家快跑啊 05/27 15:41
120F：推 kevincn13 : 台南口音！ 05/27 15:52
121F：嘘 s90154aa : 低端猴子不必去担心台大学生听不懂 05/27 15:54
122F：推 leveger0903 : 如果没有晶片法的话 我想辉达跟台积电应该会是这波 05/27 16:04
123F：→ leveger0903 : 最大受惠族群 AI运算话题炒作有点夸张 感觉股版有 05/27 16:04
124F：→ leveger0903 : 些人应该是重仓在这块 05/27 16:04
125F：推 jceefailurer: 老黄救世主 05/27 16:41
126F：推 owennice : 老黄带动s&p上看4500 05/27 17:12
127F：推 honeypeanut : 4090降一下价啦 05/27 17:33
128F：推 kanehhh : 相信黄董。月底就懂 05/27 17:34
129F：推 Arpia : 有人酸台湾人就爱蹭美国人的光 05/27 17:49
130F：→ Arpia : 这是不知台湾自己也有培养出优秀的人（还是台大文 05/27 17:49
131F：→ Arpia : 法商出身） 05/27 17:49
132F：推 Arpia : 央行前总裁还托演讲学生的福才能进入会场坐到前排 05/27 17:59
133F：→ Arpia : 呢！台湾优秀的人很多 05/27 17:59
134F：推 cloud7515 : 站在AI跟自己抢工作的起跑线QQ 05/27 18:08
135F：推 simo520 : Ai:文组准备失业吧 05/27 18:30
136F：推 wiesley1029 : 电动车也有赚喔 05/27 18:37
137F：推 pataco : 神串留名 05/27 18:58
138F：推 Qcloud : 已买4070 05/27 18:59
139F：推 Mulsanne : 老黄我大哥 05/27 19:02
140F：推 facio124 : 老黄我把拔 05/27 19:13
141F：推 wsp151515 : 起跑点是房价的高点 05/27 20:32
142F：推 GAP5566 : 台南腔的台语 05/27 21:07
143F：推 gest7240 : 既然都在拼ai了 游戏显卡能不能便宜点啊老黄 05/27 23:08
144F：嘘 WWIII : 放空的人生毕业 05/28 01:18
145F：推 d26672002 : AI诈骗才是未来趋势 05/28 01:27
146F：推 zhoyo99 : 优秀的人听优秀的演讲放到ptt就出现一堆酸 05/28 10:27
147F：→ zhoyo99 : 程度反差看起来也是挺有趣的 05/28 10:27
148F：→ eemail : 人家现在就AI代名词 讲一下吹一下自己专业根本还好 05/28 11:06
149F：→ eemail : 还是乡民喜欢听比如政治系毕业的吹工业 05/28 11:06