原文标题：美债违约恐让800万人失业冲击全球 经济影响一次看 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305190080.aspx 发布时间：2023/5/19 记者署名：译者：陈亦伟 原文内容： （中央社华盛顿18日综合外电报导）尽管拜登政府与众议院议长麦卡锡对避免出现债务违 约释出积极信号，但因美债违约恐引发全球金融动荡、美经济衰退、美元贬值等效应，投 资人与行政部门不敢大意。 「纽约时报」指出，24兆美元的美债市场是美国政府的主要融资来源，也是世界最大的债 务市场。美债市场是金融体系的梁柱，从抵押贷款利率到世界上使用最广泛的美元货币， 美债都是不可或缺的要项。由於有政府信誉的保证，美债有时甚至被视为等同於现金。 24兆美元美债市场：全球金融体系梁柱 美国发生债务违约的深远影响不易完全预测，但从金融市场震荡到银行破产、经济衰退， 乃至对美国长年全球经济中心地位会造成难以弥补的损害。 美国藉向全球投资者出售国债借入巨额资金，以助支付军人薪饷、退休人员福利及向美债 债权人支付利息。 美国若发生债务违约，股票、公司债务和美元的价值可能暴跌。2011年当美国国会在最後 一刻达成协议避免违反债务上限时，标准普尔500指数（S&P 500）在短短两周内就下跌 17%，一旦违约势必更严重。 美债若违约 将面临信评连锁降级 标普全球评级（S&P Global Ratings）负责美国的信评分析师穆克吉（Joydeep Mukherji ）表示，美国政府若届时无法支付，会被视为「选择性违约」；惠誉国际信评（Fitch Ratings）也表示会以类似方式调降美国政府的信用评级。 另一重要信评机构穆迪（Moody）表示，若美国财政部错过一次利息支付，信用评级会降 一个等级，低於目前的最高评级，第二次错过支付就再降级。 违约恐限制依赖美债作为抵押品的市场作用，金融体系的管路也有冻结风险，因为投资人 会急於重新定位他们的投资组合，牵动交易的大型银行会退出市场，使得买卖任何资产都 更困难。 美债违约将衍生衰退 动摇美全球经济地位 若出现违约，持有美债的风险可能会上升，美国政府在可预见未来的借贷成本会更高，美 元在世界贸易中的核心作用也可能被削弱。政府举债成本越高，会让企业在发行债券和取 得贷款更难，消费者的抵押贷款与信用卡消费都会遇到更高利率。 经济层面上，白宫预测即便短暂违约也会导致50万人失业和轻微衰退。违约时间拉长则恐 出现800万失业和严重衰退，经济萎缩超过6%。 财经观测网站Of Dollars And Data分析，有监全球经融体系对美债和美元的依赖，美债 违约会导致对美国政府失去信心，市场恐慌衍生全球金融动荡。经济模型显示，技术性违 约会让美国的失业率从3.4%增至7%，实质违约则会飙升至12%，失业率增速过高会令消费 者削减开支导致衰退。 其他伴随美债违约衍生的冲击包括利率提升、美元贬值、政府职能受损打乱民生运行与经 济成长，以及引发政治效应。 心得/评论： 鲍尔：解铃还须系铃人不要再赖给Fed了，我已经先讲了Fed没有扭转违约後果的工具 (我不会破坏你们的好戏)，你们自己制造的财政通膨你们要自己处理啊，自己开的芭乐票 自己跳票处理，不要再黑我了 ※必需填写满30字，无意义者板规处分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.138.117.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1685008182.A.553.html