作者a0931040970a (阿福仔)
看板Stock
标题[情报]【独家】美联储主席鲍威尔参议院证词讲稿
时间Wed Mar 8 00:00:50 2023
1. 标题：【独家】美联储主席鲍威尔参议院证词讲稿中文全文
2. 来源：金十数据
3. 网址：
https://xnews.jin10.com/details/107924
4. 内文：美联储主席鲍威尔说，若有必要，将加快加息步伐
布朗主席、斯科特高级委员和委员会的其他委员，我很高兴有机会介绍美联储的半年度货
币政策报告。
我和我的同事们敏锐地意识到，高通胀正在造成巨大的困难，我们坚定地致力於将通胀恢
复到2%的目标。一年来，我们采取有力措施，收紧货币政策立场。我们已经做了很多工作
，但目前紧缩政策的效果还没有完全显现。即便如此，我们还有更多工作要做。我们的政
策行动受到促进充分就业和稳定物价的双重使命的指导。没有价格稳定，经济就不会为任
何人服务。特别是，如果没有价格稳定，我们就无法实现一个对所有人都有利的持续劳动
力市场环境。
在谈到货币政策之前，我将先回顾一下当前的经济形势。
当前经济形势与展望
1月份的就业、消费支出、制造业生产和通胀数据在一定程度上扭转了我们在一个月前看
到的疲软趋势。这种逆转可能部分反映了美国大部分地区在一月份时不合季节的温暖天气
。尽管如此，这种逆转的广度以及对上一季度数据的修正表明，通胀压力高於我们上次
FOMC会议时的预期。
从更广泛的角度来看，通胀自去年年中以来有所放缓，但仍远高於FOMC的2%的长期目标。
个人消费支出(PCE)年率已从去年6月的峰值7%放缓至今年1月的5.4%，主要是因为能源价
格下降且供应链瓶颈缓解。
过去12个月，剔除波动较大的食品和能源价格的核心个人消费支出通胀为4.7%。随着供应
链瓶颈缓解以及政策收紧抑制了需求，核心商品领域的通胀有所下降。尽管住房服务通胀
仍然过高，但最近签署的租约显示，租金趋於平缓，这表明未来一年这部分通胀将放缓。
尽管如此，到目前为止，除住房以外的核心服务类通胀几乎没有下降的迹象，而核心服务
类通胀占核心消费者支出的一半以上。为了恢复价格稳定，我们需要看到这一领域的通货
膨胀降低，劳动力市场状况很可能会有所软化。尽管名义工资增速在最近几个月有所放缓
，但仍高於与2%通胀和当前生产率趋势相符的水平。强劲的工资增长对工人有利，但前提
是这种增长没有受到通胀的侵蚀。
在经济增长方面，美国经济去年大幅放缓，实际国内生产总值增长0.9%，低於趋势水平。
尽管本季度消费者支出似乎在稳步增长，但近期的其他指标显示支出和生产增长乏力。房
地产行业的活动继续疲软，主要反映了抵押贷款利率的上升。利率上升和产出增长放缓似
乎也在打压企业固定投资。
尽管经济增长放缓，劳动力市场仍然极度紧张。1月份的失业率为3.4%，是1969年以来的
最低水平。1月份的就业增长仍然非常强劲，而劳动力供应继续滞後。截至12月底，每名
失业者对应1.9个职位空缺，接近去年3月的历史峰值，而初请失业金人数仍接近历史低点
。
货币政策
由於通货膨胀率远高於我们2%的长期目标，而且劳动力市场仍然极度紧张，联邦公开市场
委员会继续收紧货币政策立场，在过去一年里加息了4.5个百分点。我们继续预计，持续
提高联邦基金利率目标区间将是适当的，以实现足够限制性的货币政策立场，使通胀随着
时间的推移恢复到2%。此外，我们还在继续大幅缩减资产负债表规模的进程。
我们看到，我们的政策行动对经济中最敏感的利率部门的需求产生了影响。然而，货币紧
缩的全部效果要实现还需要时间，尤其是在通货膨胀方面。监於货币政策的累计收紧幅度
以及货币政策对经济活动和通胀的影响滞後，委员会在过去两次会议上放慢了加息步伐。
我们将继续逐次会议做出决定，考虑即将公布的数据的整体及其对经济活动和通胀前景的
影响。
尽管近几个月来通货膨胀一直在放缓，但将通货膨胀率降至2%的过程还有很长的路要走，
而且降低通胀的路途很可能是坎坷的。正如我提到的，最新的经济数据强於预期，这表明
利率的最终水平可能高於之前的预期。如果所有数据都表明加快紧缩步伐是有必要的，我
们将准备加快加息步伐。恢复物价稳定可能需要我们在一段时间内保持货币政策的限制性
立场。
我们的首要目标是使用我们的工具将通胀降至2%的目标，并将长期通胀预期保持在良好的
水平。恢复价格稳定对於为实现就业最大化和长期稳定物价奠定基础至关重要。历史强烈
告诫人们不要过早放松政策。我们将坚持到底，直到任务完成。
总而言之，我们知道我们的行动影响着全国各地的社区、家庭和企业。我们所做的一切都
是为了服务於我们的公共使命。美联储将尽一切努力实现就业最大化和价格稳定的目标。
谢谢你！接下来我愿意回答大家的提问。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.216.228 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1678204852.A.AB9.html
※ 编辑: a0931040970a (114.41.216.228 台湾), 03/08/2023 00:01:39
1F：推 qwe22992168 : 臭鲍鱼 03/08 00:03
2F：→ scofield415 : 终端利率极有可能会到6% 03/08 00:04
4F：推 CokeCake : 升啦哪次不升 03/08 00:05
5F：推 sakula0616 : 睡醒就V了 晚安各位 03/08 00:05
7F：推 ab4daa : nobody cars 03/08 00:06
8F：推 Hbodo : 说一堆废话No baby car 03/08 00:06
9F：推 f204137 : 每次讲的都差不多 困霸咖实在 03/08 00:06
10F：推 webb : 就业最大化？跟打通膨，不会矛盾吗？ 03/08 00:06
11F：推 yellone741 : 不要跟华尔街对作 fed洗洗睡吧 03/08 00:06
12F：推 s1612316 : 怎麽念的 念成V 03/08 00:07
13F：推 Lebrono : 各位晚安 03/08 00:07
14F：推 kimos : 目前大盘好像没啥反应 03/08 00:07
15F：→ kourin : 战争还在打，通膨很难降。 03/08 00:07
16F：→ frozenmoon : Fed主席鲍尔：利率最终水准可能高於之前预期 03/08 00:08
18F：→ omanorboyo : 除住房以外的核心服务类通胀几乎没有下降 03/08 00:08
19F：推 eknbz : No baby car 03/08 00:08
20F：推 Lime5566 : 嘉伟老师觉得怪怪的真的命中 真的厉害 03/08 00:09
21F：推 bagaalo : 所以...？ 03/08 00:09
22F：推 phoenixQ : 台湾央行 ： 喔 03/08 00:09
23F：推 silentence : 我知道你们还有钱 03/08 00:10
24F：推 Hbodo : 翻译：通膨股市我都压不下来 不要一直叫我出来演戏 03/08 00:10
25F：→ omanorboyo : 老苏盘感比龙哥强太多了 03/08 00:10
26F：推 lusifa2007 : 住房有趋於平稳外其他都还在涨 科科 难怪ppi下不 03/08 00:12
27F：→ lusifa2007 : 来 03/08 00:12
28F：推 hfhf : 台币破30.7，还是小心点 03/08 00:13
29F：推 ohsexygirl : 去年就在搞了搞不腻 03/08 00:13
30F：推 Harlequin727: 住房有降最重要啊 占开销至少四成以上吧 03/08 00:13
31F：推 qw5526259 : 推~~~ 03/08 00:13
32F：嘘 Noobungas : 明天要收绿了 03/08 00:14
33F：推 yz31pln89 : 某央行升2.5码通膨回落了 美国是什麽落後国家？ 03/08 00:14
34F：→ wingboys : 这个月要升2码了吧? 03/08 00:15
35F：推 OhMyGoose : 惨 要回测十年线了 03/08 00:16
36F：推 nfsong : 议员 逼问失业率会不会到10% 03/08 00:16
37F：→ ojh : 好惨 主跌段要来了 03/08 00:16
38F：推 silentence : 想说30以下慢慢捡的 结果没等到@@ 03/08 00:17
39F：推 abdiascat : 刚好有理由跌了 03/08 00:18
40F：推 nfsong : 回答 没遇过 不知道失业率会怎样 03/08 00:18
41F：→ nfsong : 农产品 通膨10% 03/08 00:19
42F：推 Argos : 32镁蛙要解套了 03/08 00:19
43F：嘘 haw561676 : 花西街看你没有啦，笑死 03/08 00:20
44F：→ dslite : 5%离2%还远得很 03/08 00:21
45F：推 sleeeve : 下贱了给我滚 03/08 00:23
46F：→ aegis43210 : 失业率能5%就很难了 03/08 00:24
47F：→ weiike : 希望台股有便宜捡 03/08 00:24
48F：推 webb : 是不是该空下去了？ 03/08 00:25
49F：推 u8702116 : 无聊 我要看到_ 03/08 00:26
50F：→ yiersan : 实际5.50%就极限了 03/08 00:26
51F：推 TWBilly : 终端利率到6% 有多少公司会倒？ 03/08 00:28
52F：推 sleeeve : 战争的时代怎麽可能通膨2%。智障也要有个限度 03/08 00:28
53F：推 JohnLackey : 好啦 直接升到10%啦 倒一倒就业数据好看点 03/08 00:30
54F：推 Brioni : 到6%道琼直接再破一次3万吧…. 03/08 00:30
55F：推 bown : 万六还好啦 两百多点黑手一拉就上去了 03/08 00:31
56F：推 YangChang : 喷爆 03/08 00:32
58F：→ kyova : 听推文在那边唬烂...直接看通膨和点阵图好吗 03/08 00:32
59F：→ appledick : 就看热钱还要不要继续炒啊，市场上热钱还是一堆 03/08 00:33
60F：→ appledick : 现在的股价又都这麽便宜…. 03/08 00:34
61F：推 asked : 丸子 蒸的丸子 03/08 00:34
62F：推 night957 : 大场面终於要来了 03/08 00:35
63F：→ a8521abcd : 6%就会倒的公司以总经观点来看早点倒才好，靠低利 03/08 00:35
64F：→ a8521abcd : 率养着的殭屍企业放着完全没好处 03/08 00:35
65F：推 gostt : 升息1码 太棒了 03/08 00:36
66F：推 lnew1001 : 热钱收不回来，市场一有风吹草动就开趴 03/08 00:36
67F：推 nfsong : Warren 准备的还不错 但是好像也是在乱讲 03/08 00:38
68F：推 weiike : 费半撑在那边跌不下去 03/08 00:38
69F：推 BLUESKY101 : 空单加码部位了 我就是憨空 欢迎对做 03/08 00:38
70F：→ nfsong : 200万新增失业该如何处置?? 这是议员的工作吧 03/08 00:39
72F：推 nfsong : 我们的立法委员 也应该考虑面对大规模失业了 03/08 00:42
73F：推 BLUESKY101 : 先说好 我只当一周的憨空 03/08 00:42
74F：→ nfsong : Warren 已经在打预防针 年底200万失业了 03/08 00:42
75F：推 aegis43210 : 真的会有200万的新增失业?资料上看不出来，这议员是 03/08 00:43
76F：→ aegis43210 : 鸽派吧 03/08 00:43
77F：推 eknbz : 点阵图也是会滚动式调整啊 03/08 00:45
78F：→ wadekimo : 听完之後我现金拉高到90%了 03/08 00:49
79F：推 Albert0912 : 升到6%以上 想看零股仔血流满面 03/08 00:49
80F：推 joygo : 其他不知道，科技业今年应 03/08 00:54
81F：→ joygo : 该会真的财源滚滚 03/08 00:54
82F：嘘 deepdish : 废话那麽多重点是啥 03/08 00:54
83F：推 chanel1259 : 公公真的最後一棒，散户图11 03/08 00:55
84F：推 littleshan30: 明天看生技表演 03/08 00:56
85F：推 Harlequin727: 推文是多恐慌 结果看一下也没跌多少 去年那种恐慌 03/08 00:58
86F：→ Harlequin727: 式暴跌今年到现在都没看到 03/08 00:58
88F：推 poeoe : 缓跌比较好啊 慢慢跌 03/08 00:59
89F：推 Assyla : 以目前资金的热度，慢慢升到10%应该也不会有公司倒 03/08 01:04
90F：→ Assyla : 就是赌明年会降息，所以很多公司会硬撑下去赌明年 03/08 01:05
91F：推 weliem : 不要怕，明天不管跌多少，我保证有一档一定是红的 03/08 01:05
92F：推 st800800800 : 老苏：怪怪的… 03/08 01:05
93F：推 MTBF : FED就是鹰嘴鸽心啊 华尔街早就不把他们当回事了 03/08 01:09
94F：推 asdg62558 : 没事没事 喷就对了 03/08 01:10
95F：推 Severine : 终端利率了不起再升个几码 没多久就要降息了 03/08 01:11
96F：→ poeoe : 老鲍就是告诉各位 在降到2%前还有很漫长的路要走 03/08 01:12
97F：推 k8787713 : 市场资金拿麽多 6%利率也紧缩不了啥 03/08 01:13
98F：推 angelicwing : 礼拜二早盘涨 买了15650p当乐透 难道要中了？ 03/08 01:15
99F：推 waloloo : 笑死 03/08 01:15
100F：推 eknbz : 因为QT太慢 应该说不敢认真收钱 市场会崩 03/08 01:16
101F：嘘 YesNoter : V了啦 03/08 01:22
102F：推 Lowpapa : 晚了 03/08 01:24
103F：推 gidin : 每次回档就是买 03/08 01:24
104F：嘘 stanleyplus : 拉回贷款多很简单 03/08 01:25
105F：嘘 y5gogogo : 讲那麽多还是喷啦 屁话真多 03/08 01:30
106F：推 ga278057 : 台股还能红就知道『热钱过多』,明明出口跟制造都在 03/08 01:30
107F：→ ga278057 : 跌,顶多国旅跟餐饮内需强了点 03/08 01:30
108F：推 andye215 : 嘻嘻每天晚上最期待双蛙互呛 03/08 01:32
109F：→ nfsong : 问来问去都是 失业怎麽办 国债爆表怎麽办 03/08 01:34
110F：推 aegis43210 : 国债爆表不是元老院该解决的吗?…，个人也是因此认 03/08 01:37
111F：→ aegis43210 : 为联准会三月还是只会升一码 03/08 01:37
112F：推 pacino : 营收差，物价涨。股票却一直涨，有鬼 03/08 01:48
113F：推 Severine : 又V了 科技股在狂欢 03/08 01:52
114F：推 kimiyeh : 鲍鸽真的被看没有 03/08 01:58
115F：推 YAYA6655 : 热钱助我们先财富自由..高歌後再跌吧 03/08 02:03
116F：推 keyber : usd index to the moon 03/08 02:12
117F：推 kasim5479603: 食物涨幅超扯，穷人真的很惨 03/08 02:13
118F：推 golang : vVVVVVVVVV 03/08 02:41
119F：推 gso1987 : 通膨跟疫情都在杀穷人 可怜 03/08 02:43
120F：推 asdg62558 : V 03/08 02:51
121F：推 k862479k : A了 空军出来开趴 03/08 03:01
122F：→ k862479k : 有没有帐篷概念股 03/08 03:03
123F：推 KadourZiani : 这篇文章还是钓出一堆散户还是在做空看空感谢钓鱼 03/08 03:04
124F：嘘 surferblue : 87 fed 通膨早就没救了 当初几兆几兆的纾困法案 颗 03/08 03:13
125F：→ surferblue : 颗 03/08 03:13
126F：嘘 ct20100806 : 这一阵子看下来 看空仔整天在提终端利率 我再开示 03/08 04:05
127F：→ ct20100806 : 一次 拉回就是做多 赚钱轻轻松松 03/08 04:05
128F：推 clusis : 快跌吧，等崩大一点 03/08 05:48
129F：推 solomonABC : 这个鲍没用了 03/08 05:50
130F：嘘 ck326 : 今天还有一天捏 03/08 05:58
131F：推 AGODC : 印钞低利率炒高资产杀穷人，高通膨+QT升息也是要拉 03/08 05:58
132F：→ AGODC : 高失业率，还是杀穷人 03/08 05:58
133F：推 jasonkuo1027: 快逃呀 03/08 06:01
134F：嘘 nautasechs : 股版：没人理这咖了。道琼废文不用看。 03/08 06:03
135F：→ tctv2002 : 当大家都不理的时候 就是最恐怖惹... 03/08 06:16
136F：推 ethan0425 : 中日QE大放水，美只会升息而已，股市继续涨机率高 03/08 06:29
137F：→ SILee : 早就说过了，穷人本来就是不管政策走麽转，资本主义 03/08 06:29
138F：→ SILee : 还是社会主义，都是没救的一群。 03/08 06:29
139F：→ SILee : 穷的本质不是没钱，而是没讯息更没能力做改变。 03/08 06:31
140F：→ SILee : 穷是果不是因。只有蠢左才会以为穷可以用政策改变。 03/08 06:32
141F：推 royli : 还好上个月有捡到30出头美金 03/08 06:39
142F：→ bobgod : 你的心酸我懂 男人老了千万不要只剩一张嘴 03/08 06:41
143F：→ AGODC : 美金也是上波回跌到30.5左右加码的，这长期高利率状 03/08 06:51
144F：→ AGODC : 况下，抱着美元就有4%，哪里不好？不好的只有太贪心 03/08 06:51
145F：→ AGODC : 而已 03/08 06:51
146F：推 eric112 : 台湾真是可悲不敢面对真实的数字，和中国一模一样 03/08 06:51
147F：→ AGODC : 现在美国经济增长可能是负的，而美金保底4%，每年就 03/08 06:52
148F：→ AGODC : 是稳稳赢大盘3-4%，等到降息时再出脱就好 03/08 06:52
149F：→ eric112 : 有捡到29元美金但不多 03/08 06:52
150F：推 tist : 赌fed会降息停加息的央行有福了 03/08 06:53
151F：→ eric112 : 这次台币贬上去说不定破前高 03/08 06:53
152F：推 silentforest: Who car 03/08 06:54
153F：推 komorin : 贬破32块？不太可能，31.5大概就顶天了 03/08 06:57
154F：→ AGODC : 4月台湾电费油价都应该会陆续调涨，输入性通膨来临 03/08 06:59
155F：→ AGODC : ，你央行不得不升息打通膨的，如果继续做假数据，那 03/08 06:59
156F：→ AGODC : 可能就是直接反应人口上了，这更惨更不可逆 03/08 06:59
157F：推 newbrain : 现在全世界热钱比去年还多 泡泡越吹越大惨了 03/08 06:59
158F：推 umgym : 老鲍跟华尔街唱双簧玩得不亦乐乎 03/08 07:01
159F：嘘 MVPkobe : 嘎尾老苏又 唉不说了 03/08 07:01
160F：推 albert820423: 老鲍听证会都说加快升息跟提高目标利率了 03/08 07:04
161F：→ ymlin0331 : 我加我加我加加加 03/08 07:05
162F：→ ookimoo : 2月就说过 通膨完全没有下来 还有多蛙头很铁.. 03/08 07:12
163F：嘘 ck326 : 褒歌:谁在VV较 03/08 07:13
164F：→ ookimoo : 等 油 食物再把CRB冲起来 多蛙原地蹲防来的及吗 03/08 07:13
165F：推 AustinRivers: 美国人太有钱 03/08 07:15
166F：推 newbrain : 中日央行放水压垮欧美通膨，两大经济体陷入衰退 全 03/08 07:19
167F：→ newbrain : 世界都会被影响，去杠杆 烂公司倒 高本益比股崩 顺 03/08 07:19
168F：→ newbrain : 手割一波穷人。看数据这波跌幅比去年更猛 03/08 07:19
169F：推 pacino : 衰退+通膨=股票涨？有鬼 03/08 07:23
170F：推 lolpklol0975: 出货时间 03/08 07:26
171F：推 newbrain : 台湾经济影响反而低 晶片行业已经变成像石油能源一 03/08 07:33
172F：→ newbrain : 样性质 台积晶圆市占60% 继续更加寡占市场，但股市 03/08 07:33
173F：→ newbrain : 应该要跟着崩 03/08 07:33
174F：→ Tatsuya72 : 终端利率5.5-5.75%，停止升息8个月，12-18月後降1% 03/08 07:36
175F：→ Tatsuya72 : 可以开始开赌盘了 03/08 07:36
176F：推 newbrain : 终端利率要提高跟持久 美国收水要比中日放水快 不然 03/08 07:40
177F：→ newbrain : 会收拾不了 玩成跟1970就惨了 通膨螺旋大家都不好过 03/08 07:40
178F：推 raphin : 联准会加油 03/08 07:46
179F：嘘 Munger : 通膨。 03/08 07:48
180F：嘘 r30385 : 美国臭鲍 03/08 07:54
181F：推 bearKQG : 联准会有台湾央行懂经济吗？ 03/08 08:05
182F：推 kausan : 升也V降也V 03/08 08:08
183F：→ piece1 : 升息收款的涨..不升息放款的涨..就看你信哪边 03/08 08:09
184F：推 golang : VVVVVV 03/08 08:09
185F：→ realbout : 市场太乐观~老包看不下去.... 03/08 08:17
186F：推 powerggyy : 其他Fed会再出来扯後腿的，像上礼拜那位没投票权的 03/08 08:19
187F：推 shinegod : 3楼笑翻 03/08 08:24
188F：推 etop : 老苏：跟你说怪怪的 03/08 08:30
189F：推 gibbs1286 : 只是美国现在被中日轮流背刺，真的惨 03/08 08:53
190F：→ chigo520 : 把利率拉到比通膨高有没有搞头？ 03/08 08:58
191F：→ sdiaa : 就只有华尔街一直讲会调整通膨目标、很快会降息 03/08 09:09
192F：→ sdiaa : 现在汽柴油天然气中油吸收的部分已经逐渐变少 03/08 09:16
193F：推 i376ers : 中日也不可能无限制放水 它们也是会有通膨 03/08 09:17
194F：→ sdiaa : 即将开始回收 不用靠大幅涨价来平衡 03/08 09:18
195F：推 Heedictator : 人口已经没救了，因为政客捞完就跑了 ㄏ 03/08 09:36
196F：→ sturmpionier: 乌克兰危机 中美贸易战不停你说要打通膨 03/08 09:38
197F：推 DeapBlue : 看来也没跌多少，市场没在鸟鸽包 03/08 09:49
198F：推 a9etrfk3 : 不要不信鞋 03/08 09:55
199F：推 MIDDLELIN : 老鲍大刀一剁 03/08 11:20
200F：嘘 Earlcs : 看起来要走1970年老路了，等下个有魄力的主席重现1 03/08 12:00
201F：→ Earlcs : 980 03/08 12:00
202F：→ asdzxc001 : 股汇债房韭菜割起来带走 03/08 12:42