原文标题： 美通膨开始缓解但就业市场强劲 Fed主席鲍尔：需要进一步升息 ※请勿删减原文标题 原文连结： https://news.cnyes.com/news/id/5079137 ※网址超过一行过长请用缩网址工具 发布时间： 2023/02/08 03:33 ※请以原文网页/报纸之发布时间为准 记者署名： 段智恒 ※原文无记载者得留空 原文内容： 联准会（Fed）主席鲍尔周二（7 日）表示，通膨缓解处在非常早期阶段，这可能是一个 漫长的过程，过程可能坎坷，必须把利率保持在限制性水准一段时间。就业市场方面，鲍 尔表示若强劲的就业数据持续下去，将需要进一步升息来冷却通膨，借贷成本可能要达到 高於 Fed 先前预估的高峰。 通膨已开始缓解但需要时间 鲍尔在华府经济俱乐部（Economic Club of Washington）的访谈中表示，「通膨减缓过 程」（disinflationary process）已经开始，而且始於占据美国经济四分之一的商品领 域。然而还有很长的一段路要走，这些都只是非常早期的阶段。 他说：「我们（在上次会议上）传达的讯息是，这个过程（通膨减缓）可能需要相当长的 一段时间，而且不会是一帆风顺的，路上可能会很坎坷，但正如我们所说，需要进一步升 息并在一段时间内把政策保持在限制性水准。」 鲍尔在谈话中并未表明升息将在何时停止，他指出可能要到明年，通膨才会达到让 Fed 感到舒适的水准。鲍尔预估今年将是通膨大幅下降的一年，也猜测明年通膨率才会下降近 2% 而不是今年。 就业市场持续强劲需进一步升息 鲍尔也谈到，劳动力市场异常强劲，可能需要进一步升息，倘若未来情势依然火热，可能 不得不采取更多措施。 而当鲍尔被问到，若就业报告在货币政策会议之前出炉，是否会影响 Fed 选择升息两码 （50 个基点）而非 1 码（25 个基点）时，他表示可惜没办法这麽做。 鲍尔说：「现实是，我们将对数据做出反应，因此如果得到像强劲的就业市场数据或更高 的通膨数据，可能需要采取更多措施，升息幅度会远超市场预期。」他认为，缓举劳动市 场的压力是冷却核心服务通膨（不包括房市）的部分解答。 外媒指出，Fed 的通膨目标是 2%，但从目前多个指标来看，通膨率都远高於这一目标。 上周公布的美国 1 月非农报告显示，新增就业人数达 51.7 万人，远超市场预期的 18.5 万人，另外失业率也刷新 53 年新低，报 3.4%。 市场反应 截稿前，道琼工业指数跌近 120 点或近 0.4%，那斯达克综合指数涨逾. 6%，标普 500 指数涨近 0.1%，费城半导体指数涨逾 1.6%，其中道琼工业指数、那斯达克指数和标普 500 指数在鲍尔谈话期间一度拉升，但随後涨势迅速收窄，道琼工业指数从早盘跌势转 涨後又翻黑。 另一方面，美国 10 年期公债殖利率飙至 3.66%，美元指数升至 103.53。美元指数在鲍 尔谈话前曾逼近 104 水准，连续第二日刷新 1 月 6 日以来新高，日内涨逾 0.3%，早盘 尾声时转跌，鲍尔开始发表谈话时跌幅迅速扩大，一度逼近 103 刷新单日新低，盘中跌 近 0.6%。 心得/评论： FED在看到就业数字出现反转之前 短时间不会停止升息的脚步 甚至有可能会维持5%左右的利率好几年 直到下一次经济危机爆发时 ※必需填写满30字，无意义者板规处分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.139.67 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1675820538.A.27E.html ※ 编辑: KotoriCute (1.170.139.67 台湾), 02/08/2023 09:43:40