作者Abre (Баба-яга)
看板Stock
标题[新闻] 拜登撤销川普对TikTok以及微信的禁令
时间Thu Jun 10 01:24:35 2021
原文标题：
Biden drops Trump attempt to ban TikTok, WeChat; orders new review
原文连结：
路透社
https://tinyurl.com/yh26f5ql
发布时间：
0610
原文内容：
(节录重点)
1.拜登撤销了川普时代的一系列禁令，包括去年八月时发布的TikTok、微信禁令
以及今年一月命令官员与蚂蚁集团(支付宝)和腾讯控股(QQ)以及微信支付在内的
八个APP内进行交易(但此命令非禁令)
(白话版本：拜登撤销了川普的禁令&命令)
2.川普当时禁令发出後两边都上有上诉，换句话川普的禁令&命令都没真正执行
但拜登一月上任後，美国司法部被要求暂停上诉(asked to pause)
3.但拜登签署了行政命令，禁止美国在国防和监控技术领域投资特定中国公司
并指示商务部在120天以内提出建议，内容包括了「持续评估对美国关键基础设施或
数字经济的安全性以及造成灾难性影响的过度风险的交易」
(pose an undue risk of catastrophic effects on the
security or resiliency of the critical infrastructure or digital economy of
the United States.)
以及防止国外对手控制的公司获得在美国的数据
行政命令取代了川普时代的禁令，且不用经过法律审查
心得/评论：
不用说什麽拜登跪下舔中
这看来分明是拜登换另一种方式制裁中国
而且真实有效
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.92.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1623259479.A.006.html
※ 编辑: Abre (111.240.92.36 台湾), 06/10/2021 01:25:20
1F：推 s22257 : 一二一 06/10 01:34
2F：推 tangerineX : 拜登基 06/10 01:36
3F：推 cz031300 : 杀爆台股 06/10 01:37
4F：推 airiguodala : 杀台积 06/10 01:37
5F：推 cji3dl3xk4q9: 笑死 06/10 01:38
6F：推 opie : 是修改，不是撤销。拜登还要求法院延长目前的禁令 06/10 01:42
我看不少英文标题用Revoke的，我得再看一下
8F：推 s22257 : 丸子 早上蒸丸 06/10 01:42
9F：→ opie : 拜登不像川普一刀切，是慢慢凌迟 06/10 01:43
10F：推 icedog122 : 现在看来 其实谁当选都一样 美国民主真的很成熟 06/10 01:45
11F：→ icedog122 : 都是以国家利益最优先 所以一定抗中 06/10 01:45
12F：推 opie : REVOKE是撤销没错，但是拜登也没撤销禁令 06/10 01:47
我觉得CNBC这篇写的比较好，我应该翻这篇的
(Biden revokes and replaces Trump executive orders that banned TikTok)
https://reurl.cc/j81g7p
但我真的没看到「没撤销禁令」这一说，也许你能补一下?
13F：推 luvbxw : 这个其实选前有些政治人物有提醒过，不管谁当选都 06/10 01:48
14F：→ luvbxw : 以国家利益为优先 06/10 01:48
15F：推 CityRanger : 美国人真狠 06/10 01:50
16F：→ labell : 不抗中 参考一下英国 亚洲步步倍侵蚀 国力变差 06/10 01:51
17F：→ labell : 还好现在有改变态度 06/10 01:51
18F：推 opie : 拜登换成另外一个行政命令去挡TITOK，就是还是审查 06/10 01:54
19F：→ opie : 倒数第二段有说拜登之前要求法院延长禁令。 06/10 01:56
20F：→ opie : 但整篇新闻没说拜登放行TITOK跟微信，只说再审查 06/10 01:57
21F：推 mitic1029 : 中美对抗国运之争，中共反制裁法也要出来，真的要硬 06/10 02:02
22F：→ mitic1029 : 碰硬啦 06/10 02:02
23F：推 opie : 你可以看一下CNBC的KEY POINT第三点，就知道没放行 06/10 02:02
我的理解还是撤销并取代(revoke and replace)啦.....
从结果论来说并没有差多少，过程就给版友们自己判断吧。
24F：→ labell : 反制禁止脸书 GOOGLE 可是这也没开放进中国啊?? 06/10 02:03
25F：推 opie : 拜登的命令就是美国要的话随时可以说你危及国安搞你 06/10 02:10
26F：→ opie : 可以说撤销并取代川普的命令，但我认知禁令是继续 06/10 02:11
27F：推 TaiwanFight : 笑死 一篇文章各自表述 06/10 02:12
28F：→ TaiwanFight : 明明写那麽清楚了 06/10 02:13
29F：推 opie : 更正一下，审查还是会继续搞微信跟TITOK，但怎麽搞 06/10 02:17
30F：→ opie : 就看美国怎麽出招 06/10 02:17
31F：→ hohiyan : 是说川普当初的禁令也从没实际执行过吧 06/10 02:26
恩对，补上了
※ 编辑: Abre (111.240.92.36 台湾), 06/10/2021 02:27:52
32F：推 Louis3688 : 楼好歪笑翻 06/10 02:55
33F：推 NSPS6150 : 小米ADR反而被ban掉很久了 06/10 03:05
34F：推 Katheer : 这样也能拖出+～佬湿 06/10 04:41
35F：→ cityport : 撤销川普的版本..但没说拜登的版本会不会不一样 06/10 05:45
36F：→ cityport : 川普的版本在施行前就被告上法院暂停了 06/10 05:46
37F：→ cityport : 原因是违反宪法第一修正案..但不是因为妨碍言论自由 06/10 05:48
38F：→ cityport : 而是很奇葩的妨碍宗教自由..轮子..你懂的 06/10 05:49
39F：→ cityport : 抖音因为说要出售给甲骨文所以白宫没有真的下手 06/10 05:50
40F：推 mind324 : 恋.......小心被桶XDD 06/10 06:01
41F：嘘 black82465 : 人会失智 不忘舔共哈哈 看来抖音复活指日可待 06/10 06:16
42F：→ cityport : 抖音在美国一直都好好的 06/10 06:19
43F：推 semicoma : 现在看来川普的手段喊得比实际效果大得多啊 bluff就 06/10 06:34
44F：→ semicoma : 是他这辈子一直在玩的 反而觉得Biden的路线比较容易 06/10 06:35
45F：→ semicoma : 预测大环境 这对做投资是好事 然後美国这次如果没有 06/10 06:35
46F：→ semicoma : 让中国感受到恐惧 我觉得都是失败 06/10 06:36
47F：→ semicoma : 美国有他必须基於法治和规则来运作的包袱 所以还是 06/10 06:37
48F：→ semicoma : 需要做做样子求个名正言顺(虽然入侵伊拉克之际就不 06/10 06:38
49F：→ semicoma : 再能踩稳道德高地了) 那如果tiktok或微信没真的触犯 06/10 06:38
50F：→ semicoma : 到美国利益 我不觉得他们会直接被收拾掉(即使川普时 06/10 06:40
51F：嘘 zombiepigman: 拜登曲线作票 还我川普总统 06/10 06:40
52F：→ semicoma : 期也没做到 还被字节开嘲讽以及打官司v.美国政府) 06/10 06:41
53F：→ semicoma : 放着一个模糊空间或许有可能更有效 这就是民主党一 06/10 06:41
54F：→ semicoma : 直以来的把戏 我美国最强 你配合我我这模糊空间就多 06/10 06:42
55F：→ semicoma : 向着你一点 你不配合我那就反过来 06/10 06:42
56F：→ cityport : 被打官司喊停的是微信..不是抖音 06/10 06:44
57F：→ cityport : 拜登也喊(骗)得很大..上任第一周就有政策被法官喊停 06/10 06:46
58F：→ cityport : 政策在国会推不动..党内互打火热..共和党一直扯後腿 06/10 06:47
59F：推 mind324 : 华为已经用高通晶片惹XDD 06/10 06:48
60F：推 semicoma : 去年8/25字节不是有状告美国政府吗? 06/10 06:48
61F：→ mind324 : 唉唉 老美就只是想赚钱而已啦 06/10 06:48
62F：→ cityport : 拜登顶多打平川普..只能求比欧巴马好就行 06/10 06:48
63F：→ cityport : 欧巴马要不是美国最烂的总统..怎会搞到川普当选 06/10 06:49
64F：推 esienhour : 石头踢走了 06/10 06:57
65F：推 semicoma : 那没有逻辑因果 虽然我觉得欧巴马做得很烂 但是川普 06/10 07:01
66F：→ semicoma : 当选就是全球化之後的必然结果 所以早在茶党就已经 06/10 07:01
67F：→ semicoma : 有这明确迹象了(2010年附近) 然後欧巴马连任 如果真 06/10 07:02
68F：→ semicoma : 像你的因果论 那欧巴马早该在第一任就掰了 06/10 07:02
69F：推 coffee112 : 这些东西真的有那麽重要吗？ 06/10 07:11
70F：→ bnn : 就是绕过法院避免诉讼间其实根本没在执行 06/10 07:41
71F：推 SILee : 欧巴马的政治正确路线本来就是造成美国现在极度分裂 06/10 08:04
72F：→ SILee : 的罪魁祸首啊。他那时候不要那麽激进去把美国大力往 06/10 08:04
73F：→ SILee : 左拉，再加上2012共和党中间路线的罗姆尼大输，把共 06/10 08:04
74F：→ SILee : 和党往极右推，根本轮不到老川的分。 06/10 08:04
75F：→ Eriri : 抖音禁令也早就被法院喊停好吗... 06/10 08:22
76F：→ Eriri : 就是因为被喊停 後来才一直没有卖 06/10 08:24
77F：推 ganbee : 美国都没想过，中共挡了一堆外来社交软体，然後自己 06/10 08:32
78F：→ ganbee : 的微信就能全世界，这不算拢断吗？ 06/10 08:32
79F：→ bitlife : 杨洁箎不知道是不是故意阴习维尼,他和布林肯会谈最 06/10 08:32
80F：→ bitlife : 大贡献就是堵死任何嚐试恢复两国关系的努力 06/10 08:33
81F：→ Eriri : 美国是法治国家 想要挡也得符合法律原则阿 又不是 06/10 08:45
82F：→ Eriri : 中国或者台湾... 06/10 08:45
83F：推 u987 : 哇好多天才，真该去选美国总统。 06/10 09:01