作者pikakami (传统的与现代的)
看板Stock
标题Fw: [新闻] 日本对韩半导体输出规制 4日发动
时间Tue Jul 2 23:24:01 2019
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1T6tS9Bv ]
作者: pikakami (传统的与现代的) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 日本对韩半导体输出规制 4日发动
时间: Tue Jul 2 23:23:50 2019
1.媒体来源:
日本経済新闻
2.记者署名
杉原淳一、後藤宏光、ソウル=山田健一
3.完整新闻标题:
半导体の国际供给に影响も、対韩输出规制 4日発动
4.完整新闻内文:
政府は1日、韩国への输出规制を厳しくするため、半导体材料の审査を厳密にし、安全保
障上の友好国の指定も取り消すと発表した。韩国政府は対抗措置の検讨を表明し、半导
体大手SKハイニックスは工场の操业継続への悬念に言及した。半导体メモリー市场で5~
7割のシェアを持つ韩国からの出荷が滞れば、世界に影响が広がる可能性がある。
政府於1日宣布将加强对韩输出规制、严密化半导体材料审查,并取消安保上的友好国。韩
国政府表明对抗措施的检讨,半导体大手SK海力士则对工厂运作备感忧虑。若是占有记忆
体市场5~7成的韩国出货迟滞,恐对世界造成广泛的影响。
【関连记事】
・报复の连锁に胜者なし
・日韩対立、袋小路に
・韩国政府が撤回要请
・[社説]元徴用工巡る対抗措置の応酬を自制せよ
韩国への输出规制は2段阶で强化する。まず4日から、フッ化ポリイミド、レジスト(感
光材)、エッチングガス(フッ化水素)の3品目で个别の审査や许可を必要とする。さら
に8月をメドに、韩国を安全保障上の友好国である「ホワイト国」の指定からはずす。
对韩输出规制系两阶段强化。首先於4日开始,针对氟化聚醯亚胺、感光材料、氟化氢3项
目要求个别审查与许可。此外於8月,将韩国从安保友好国的「白名单」移除》
米国やドイツ、フランスなど27カ国を指定しており、取り消しは韩国が初めて。军事転
用の恐れがある制品の输出は许可が必要になる。
包括美国、德国、法国等27国在内的白名单,韩国被取消为首例。在军事上有疑虑的制品
输出将需要许可。
https://imgur.com/2ODBatP.jpg

今回の规制についてデロイトトーマツコンサルティングの羽生田庆介执行役员は「日本
が自主的に判断していい分野なので、世界贸易机関(WTO)ルールには抵触しないだろう
」とする。一方、「WTO协定违反の疑いもあるグレーな措置」(早稲田大学の福永有夏教
授)との指摘もある。
对於本次禁令,Deloitte谘询的羽生田庆介执行役员表示「因为是日本自主判断的分野应
不会抵触WTO规则」。另一方面,亦有「恐违反WTO协定的灰色地带措施」(早稲田大学福
永有夏教授)这样的批评。
韩国の産业通商资源省は「WTOへの提诉など必要な措置をとる」と表明。成允模(ソン・
ユンモ)産业通商资源相は「(今回の日本の措置を)韩国の技术力を高める契机にする
」とした。
韩国通产省表明「将进行WTO提诉等必要措施」。成允模通常相说「(本次日本的处置)或
成为提高韩国技术力的契机。」
日本の输出审査にかかる时间は约3カ月が标准で、これが韩国势の生産に影响を及ぼす可
能性がある。材料の在库量は通常、1~2カ月分という。SK関系者は日本経済新闻の取材
に対し、同社の在库量は「3カ月は无い」とした。
日本的输出审查标准约要3个月,可能影响韩国企业的生产。原料的库存通常约有1~2月。
SK相关人士对日经表示库存「未达3个月」。
「追加调达ができず3カ月が过ぎれば、工场の稼働は停止するのか」との质问に対して
は、「そうだ」と答えた。
对於「追加调达未成而超过3个月,工厂的稼动会停止吗?」的问题,则回答了「是的」。
规制対象の3品目は日本企业の世界シェアが高く、フッ化水素は8~9割に达する。调达先
を変更しようとしても代替品が见つからない可能性が高い。サムスン电子は「状况を精
査している」と具体的な説明を避けた。
规制对象的三项目,日本企业的世界市占率甚高,氟化氢达8~9成。就算变换供应商仍无
法找到替代品的可能性甚高。三星表示「正在厘清状况」而避免具体说明
韩国企业は半导体で高いシェアを持ち、半导体売上高はサムスンが世界で首位、SKが3位
だ。データを保存するメモリー半导体に强く、DRAMは韩国势が世界シェアの7割、NAND型
フラッシュメモリーは5割を握る。スマートフォンやテレビ、パソコンなど幅広い电子机
器に搭载されている。
韩国企业在半导体拥有高市占率,半导体营收三星为世界第一,SK为第三。在记忆体上甚
为强势,韩商在DRAM约有7成市占率,NAND快闪记忆体则有5成。智慧型手机、电视、电脑
等各式电子机器皆有搭载。
ある日本の电机大手は「韩国からメモリーなどの供给が滞ってアップルのiPhoneの生産
が减れば、自社の部品供给にも影响する可能性がある」としている。
某日本电机大手表示「若韩国的记忆体等供给迟滞而减少苹果iPhone的生产,有影响到自
社供给的可能性」。
【関连记事】
・韩国への输出规制を强化、政府発表 韩国は対抗措置も
・対韩输出规制 恣意的运用の恐れ
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO46823990R00C19A7MM8000/
6.备注:
最近打贸易战正夯,日本也加入了
此次的半导体材料问题,主要是对於韩国「徵用工问题」的反制
藉由调控关键材料来影响韩国企业的供货
对此在日本国内也引发了不少讨论
日经很明显是反对的(站在自由贸易的立场上)
--
→ realtw: 百越民族在古代就是礼失求诸野的“野” 中原文明之外的 03/06 00:19
→ realtw: 你吹得再厉害 也是“野” 03/06 00:20
→ realtw: 吴语当然也是百越方言 03/06 00:32
1F:→ realtw: 我前面早就阐述得很清楚了 03/06 00:33
→ realtw: 吴语 沪语 苏州话当然是百越方言为底层的 还有什麽问的 03/06 00:34
→ realtw: 百越地区都是野 不要翻来覆去的问了 03/06 00:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.203.77 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1562081033.A.2F9.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: pikakami (36.226.203.77 台湾), 07/02/2019 23:24:01
2F:推 b777300 : 个人观察,美国年底前的主要目标是南韩,养套杀! 07/02 23:27
3F:→ xxx60133 : 开始喊谁是老大的概念 07/02 23:28
4F:→ pf775 : 日台友好~ 07/02 23:34
5F:→ tctv2002 : 台湾闪避点满 07/02 23:38
6F:推 michidoko : 飞机到底要起飞了吗 07/02 23:41
7F:嘘 yunhong7k : 日韩贸易战开打 都韩国瑜害的 07/02 23:53
8F:推 michidoko : 不要再卡韩了qq 07/03 00:01
9F:→ gameusa : 崩崩崩崩 07/03 00:03
10F:推 dl123 : 台可得利? 07/03 00:08
11F:嘘 tonyd : Gun 打 都打 通通打起来 空军起飞 ╮(╯_╰)╭ 07/03 00:09
12F:推 wheateardoll: 这招超级狠 07/03 00:12
13F:推 chewthelife8: 难怪KOSPI要死不活的.. 07/03 00:16
14F:推 jyekid : 签名档里的真台湾也在帮忙宣传了 07/03 00:22
15F:推 jyekid : 这应该是日本这几年首次下手的吧 完全撕破脸 07/03 00:25
16F:→ jyekid : 美国优先 安倍会不会也来个日本优先 07/03 00:26
17F:推 a123444556 : 日韩 中美打起来 台湾在旁边好端端的 07/03 00:28
18F:推 jyekid : 可能没那麽幸运 07/03 00:29
19F:推 fat980 : 只知道达迈跟永光要开涨 07/03 00:30
20F:推 pisu : 明天做PI的概念股全部涨停喷出了 07/03 00:32
21F:推 joy2105feh : 台湾真的要喷爆了 07/03 00:33
22F:推 Shigeru777 : 记忆体和SSD会不会涨价啊? 我今年想组真香机啊 07/03 00:33
23F:→ wheateardoll: 狠到难以相信,也许是安倍送给文在寅的政治杠杆 07/03 00:33
24F:推 pisu : 大陆也不用太爽,早晚日本也会这样对待大陆 07/03 00:35
25F:→ pisu : 日本不输出原料看韩国大陆怎麽做oleD颗颗 07/03 00:37
26F:→ wheateardoll: 不然文在寅缺乏理由政治介入最高法院没意义的判决 07/03 00:38
27F:推 mmnnoo : 日本被中国牵制的也很多啊… 上次稀土动一下,日本 07/03 00:40
28F:→ mmnnoo : 就吓死了 07/03 00:40
29F:→ wheateardoll: 要是冲突升级,全球直接被日韩推入衰退都不奇怪 07/03 00:41
30F:推 a123444556 : 怕涨价自己先买相关零组件啊 记忆体类现在够便宜了 07/03 00:50
31F:推 andrewkey : 还说提升韩国技术的契机,跟维尼说同样话真没救了 07/03 01:35
32F:推 mizys : 主要是韩国太白烂了,明明给过钱现在还敢要 07/03 01:49
33F:→ kobebbs : 不会是大哥教唆的吧! 07/03 01:53
34F:推 c840125 : 选边站罗 07/03 02:06
35F:推 waterydan : 每次台湾都不是直接被打的国家 结果台股还是不会喷 07/03 02:35
36F:推 saintsmw : 日本就是韩黑~~坏坏 07/03 02:48
37F:推 ppc : 韩国这麽恨日本 断交啊 07/03 02:49
38F:→ saintsmw : 徵用问题真的是惹恼日本,日本已经喊话喊了半年以上 07/03 02:50
39F:→ saintsmw : 韩国政府置之不理,日本算是忍无可忍了吧 07/03 02:50
40F:→ saintsmw : 一动作,南韩政府马上出来反应。南韩就是矫情 07/03 02:53
41F:推 easychen : 没有oled iphone要怎麽出货? 07/03 05:58
42F:推 crux101 : 安倍借到大哥的枪了 07/03 06:01
43F:→ nnkj : 建议韩国不要参加东京奥运反制日本 07/03 06:02
44F:推 killerking05: 南韩不只喊,还扣押日商财产,日本不作为才奇怪 07/03 06:29
45F:推 valorh54321 : 台股要喷喷惹 07/03 07:11
46F:→ kuma660224 : 美光产能几乎都在台湾阿 07/03 07:26
47F:推 monguly00 : 这样搞下去。韩国会陷入经济危机 07/03 07:30
48F:推 meoumeou : 跩什麽?我叫我凶弟(北韩)再试射两颗飞弹过去日本! 07/03 07:40
49F:→ meoumeou : 嗑你老母税 07/03 07:40
50F:推 Robben : 韩国就白目国家 意外吗 07/03 08:22
51F:推 kenco : 毕竟灭绝人性的日帝对韩国征役540万人,也不想道歉 07/03 08:25
52F:→ kenco : 大概永远纠缠不玩了 07/03 08:25
53F:推 sonyvaio : 韩国自作自受还扣人财产 07/03 09:34
54F:推 jyekid : 看韩国要纠结历史还是要跟日本一起发大财 07/03 10:26
55F:→ kuma660224 : 为了历史政治问题扣人家企业资产时, 07/03 12:25
56F:→ kuma660224 : 难道都没想到对方是否可以反击吗?? 07/03 12:25
57F:→ kuma660224 : 韩从日本进口设备材料都不知道已赚多少钱了 07/03 12:26
58F:→ kuma660224 : 纠结那点面子赔偿,赔上整个主力产业 07/03 12:27
59F:推 Zuiho : 重点是日本赔过了 政府对政府赔完钱了 结果现在南韩 07/03 13:01
60F:→ Zuiho : 说除了政府对政府还要另外赔南韩人民 日本当然当南 07/03 13:01
61F:→ Zuiho : 韩神经病 07/03 13:01
62F:→ kuma660224 : 当初也是殖民政府去徵人力,之後赔给新政府 07/03 13:07
63F:→ kuma660224 : 南韩神经病因为民族情节要闹成1个1个赔 07/03 13:08
64F:→ kuma660224 : 还扣押日企在韩投资,民族主义中二上身 07/03 13:09
65F:→ kuma660224 : 之前还故意用射控雷达锁定日本海巡机 07/03 13:10