1.原文连结： http://tinyurl.com/yynrqh2h 2.原文内容： 美国协审合约 助破解一带一路财务陷阱 最新更新：2019/04/10 17:47 （中央社台北10日电）中国的「一带一路」计画受到全球瞩目也 引起争议，缅甸去年在美国顾问团协助下，缩减了由中方资助的 深水港建设案。美国官员说，希望复制类似做法，成为对抗北京 的常规策略。 一带一路计画近年传出导致参与国背负高额债务情况，为了还债 ，相关国家只有将基础建设出借给中国，例如斯里兰卡将赫班托 达港（Hambantota Port）租借给中国99年。 华尔街日报中文网今天报导，缅甸去年重新谈判了皎漂深水港和 工业区的建设案条款并压缩了规模。这个项目由中国资助，缅甸 此举将减轻未来对中方的债务负担。皎漂港是一带一路在东南亚 的指标性工程。 美国现任和前任政府官员透露，缅甸当时的决定曾获外界帮助， 一个由美国经济学家、外交官和律师组成的团队，此前被派往缅 甸进行试点项目，内容是审查合约以及针对不利缅甸的交易做出 提醒，并帮助缅甸争取与中方机构和公司达成更好的条款。 报导说，北京一直力图在亚太地区扩大外交、经济和军事影响力 ，上述做法可能成为华府的常规策略，以对抗北京日益扩大的影 响力。 美国国务院一名官员谈到尚未公开的试点项目时说，「我们希望 复制类似计画。这样能拥有一套技术服务，帮人们了解他们正在 进行的项目，是否符合其对经济可持续性和未来改善的要求」。 这名官员表示，这个项目由美国国际开发总署（USAID）负责。 USAID的技术专家审查协议之後会询问：「这个结构是你们想要 的吗？可行性在哪里？」 官员说，这项计画可增强交易内容的透明度，判断交易对相关国 家是否有意义。 据报导，具有基础设施合约细则审核经验的技术专家被派至缅甸 。知情人士指出，缅甸政府向美国寻求帮助，要求美国协助审查 合约，以确保合约中没有任何隐藏的陷阱。 另据透露，包括英国和澳洲在内的其他西方国家，也提供了类似 的支援。（编辑：周慧盈/林克伦）1080410 3.心得/评论： 中国近年来大力推广一带一路的建设， 英美等国也义不容辞地卷起袖子协助。 延伸阅读︰ 一带一路论坛将登场 寄北京快递二次安检 http://tinyurl.com/yxgx6byf --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.132.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1554933801.A.77C.html