1.原文连结： https://www.epochtimes.com/b5/19/4/4/n11162965.htm 2.原文内容： （大纪元记者许祯祺综合报导） 美国总统川普（特朗普）将於周四（4月4日）会见中共国务院副总理刘鹤，外界猜测美中贸易协议正在进入最後阶段。川普重申只接受好的协议。 美中贸易谈判周四在华府继续举行，周三，美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）和财政部长史蒂芬‧姆钦（Steven Mnuchin）和刘鹤举行了会谈。未来几天的谈判目标是就核心问题达成协议，以便川普与习近平举行签署协议的仪式。 CNBC财经网站报导说，川普将於周四下午4点半在白宫椭圆办公室接见刘鹤。 在和刘鹤会面之前，川普在白宫对美中贸易谈判进展表示乐观，他表示：「他们（中方）非常希望达成协议。这必须是一个很好的协议。如果不是很好，我们就不会签署。」他还提到谈判非常顺利。 他说：「我们会看到会发生什麽。这将是一个很好的协议。多年来，我们一直在遭受损失，每年四、五、六千亿美元……。它（谈判）进展顺利。（中方）高级官员在这里……这是一个非常复杂的协议……也许是有史以来最大的协议。技术、知识产权盗窃，一切都包括在内。没有缺少任何东西。……我们会做出很好的协议，或者我们根本不会达成协议。但它（谈判）看起来很顺利。」 执法仍是胶着点 谈判持续到周五 一位美国政府官员告诉CNBC，美在本周贸易会谈更接近达成贸易协议，但谈判双方仍需要敲定一些关键点。双方正在推动川习贸易峰会。 这位官员说，双方在周四针对协议文本逐行进行核对，期间川普会和刘鹤会面。美中双方将在周五继续完成协议的核对。 这位政府官员表示，根据不同议题有不同的协议，会有个别的执法工具。美中尚未决定现在能达成多少协议，以及留给川习会达成多少协议。 这位官员补充说，截至周四，美中尚未确定川普与习近平之间峰会的日期或地点，但双方可能在当天晚些时候制定详细信息。截至周四中午，他们尚未同意在周四公布峰会详情。 美国商会执行副总裁兼国际事务负责人麦拉‧布里恩特（Myron Brilliant）对华日说，此次峰会的前景表明双方已接近达成协议。因为除非所有或几乎所有悬而未决问题得到解决，否则双方领导人不会同意开会。 布里恩特说，美国政府官员告诉他，莱特希泽和刘鹤继续谈论各种问题，本周不太可能完成谈判。他们的谈判计划将持续到周五。 白宫经济顾问拉里‧库德洛（Larry Kudlow）周三告诉记者，北京首次承认盗窃知识产权、强制技术转让，以及从事网络黑客行动，这虽然是签署协议的重要一步，但并不能保证美中可以解决双方差异，最终达成协议。 彭博新闻报导，虽然没有透露姓名，莱特希泽认为一些北京高级官员知道保护知识产权，并阻止强制技术转让将有助於中国经济。 协议执行和执法仍是谈判关键点 长期以来，协议执行和执法一直是谈判主要关键点。莱特希泽也一直表示这是谈判中的根本问题。在2月国会证词中，莱特希泽表示，如果中方不遵守规则，美国希望有权对其采取单边的「按比例」行动。 一位知情人士对彭博表示，如果美国对北京采取行动，中方到目前为止只同意考虑避免报复，但没有做出正式承诺，不采取反击措施。 布里恩特在2月份对CNBC表示：「没有执法，这笔交易就失败了。」「你需要有执行机制，以确保双方都相信这笔交易是可持续和可核实的。」 另外一个最终问题是双方在过去9个月对3,600亿美元商品徵收的关税将如何处理。川普表示，部分关税在相当长的一段时间内存在是必要的，以确保北京兑现协议内容。 拟议中的协议还包括什麽 彭博报导说，两名知情人说，正在拟议的文本还将包括可能在签署後90天和180天设定基准，中方被要求履行主要承诺，但他们没有提供进一步细节。 几位知情人士告诉彭博社，美中双方已协议中方必须在2025年前完成购买更多美国商品包括大豆和能源产品的承诺，以及容许美国公司在中国大陆建立全资企业（拥有100%股权），中方若未履行承诺，美方可以采取报复措施。 该等知情人士表示，美中双方还同意，中方的其它承诺必须在2029年前完成，但是中方如果未履约，美方不会采取报复措施。不过，知情人士未透露这项协议的细节。 美国官员周四告诉CNBC，谈判双方没有为解决结构性问题设定时间框架，包括停止知识产权盗窃或强制技术转让等问题。 摩根大通资产管理公司的亚洲首席市场策略师Tai Hui对彭博新闻表示，双方希望达成协议，也希望确保协议对各自国内受众是合适的交易。 3.心得/评论： 彭博现在也一堆假新闻、从之前的间谍晶片开始甚麽都丢个消息人士就好， 比起不知道哪来的阿猫阿狗消息，川普总统亲口所说的贸易战进展很明显可信许多； 「中国非常希望达成协议，美国只接受好协议、不好就不签」 -- 川普竞选顾问：大纪元是最好的新闻来源 https://tinyurl.com/y5a4orzp 「川普总统天天看大纪元」 真实报导获赞赏 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 138.197.177.62 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1554433123.A.2FF.html