1.原文连结： http://www.epochtimes.com/b5/19/3/5/n11091758.htm 2.原文内容： （大纪元记者许祯祺综合报导） 周一（3月4日），美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）在接受媒体采访时表示，如果和中方的贸易协议不够完美，美国总统川普将拒绝。他同时强调，美国仍将继续努力，以达成协议。 根据美国国务院周二公布的文字记录，蓬佩奥告诉辛克莱广播集团（Sinclair Broadcasting Group）说：「事情（谈判）进展顺利，但必须是好的（协议）。我们要确保这能真正为美国农民带来持久利益。」 当被问及川普是否会放弃任何不完美的协议时，蓬佩奥说「是的」。他并提到川普上周在河内举行的川金峰会上，拒绝与朝鲜达成协议。 2月底，川普总统在川金二会的最後一天选择「走开」，并在新闻发布会上表示，他从不担心从交易中离场，「我也会对中国（中共）这样做」。 蓬佩奥还说，协议必须对美国有用。「我们将得到好的结果。我相信我们会。」 CNBC财经名嘴吉姆克莱默（Jim Cramer）周二（3月5日）表示，随着中国经济疲软，川普总统可以获得更多让步，甚至放弃和习近平的贸易谈判。 他说，美国可能会给中方施加更大的压力，以促使中方满足美方要求其停止窃取知识产权的要求，且允许美国公司在没有合资企业的情况下在中国经营。 没有执行机制 再多签协议也没用 蓬佩奥还说，最大的问题仍然是找到一种方法来使任何协议具有可执行性。 「我们试图避免犯下原始错误，不会重复过去的错误。我们正想办法，以确保我们不会陷入美国贸易谈判代表多次遇到的陷阱。」他说。 蓬佩奥说：「在中国问题上，必须实现新的市场准入，我们必须以制定可执行系统的方式去做。针对中方对我们做出的承诺，如果没有执行机制，没有能力创建一套可执行的规则和流程，那麽再签署一份协议，再多签一份文件就没有任何好处。」 他还表示，中共有一套由国家主导的经济方法，威胁到美国农业的健康。「当我们听到中国（中共）窃取敏感技术的故事时，我们经常会想到的技术是我们的战斗机、智能手机和医疗设备。但美国人应该知道，中国（中共）也将农业所需知识产权和技术作为（盗窃）目标。」 美驻华大使帮助中方了解美国要求 同日，在接受WMT Radio采访时，蓬佩奥表示，尚无法确切地说距离达成美中协议有多远，但确实取得了实质性进展。 他说：「布兰斯塔德（Branstad，美驻华大使）大使一直是美国在北京工作的重要人物，帮助中国人了解我们必须进行自由、公平、互惠的贸易。」 他表示，爱荷华州的农民，堪萨斯州的农民，必须有机会出售他们的产品，也不能再容忍中共窃取美国知识产权和创新型公司的技术机密，这些公司在研发方面做了大量艰苦工作并投入了大量资金。 「布兰斯塔德大使已经向中国人传达了这一信息，我们非常希望能够在未来几天和几周内达成一项良好的贸易协议。」他说。 川普总统3月1日发推文说，他已要求中方「立即」取消所有对美国农产品加徵的报复性关税，并且已决定推迟对华关税。 对此，蓬佩奥表示，目前还没有看到中方的任何正式回应，但这是一个目标。当川普政府就职时，全国各地的农业公司面临关税和其它非贸易关税壁垒。美国人民努力工作，但不能在中国销售产品，而中国产品却能在美国出售。「所以我们试图纠正这个问题，解决问题，使其公平和互惠。」 3.心得/评论： 「如果美中贸易协议不够公平、川普总统会立刻走人。」 目前中国应该该让步的都让得差不多了，主要剩下执行机制部分， 必须如美方所要求的有单方面的监督执行机制、且需禁止中国被制裁後恶意报复； 光这点从中国劣迹斑斑的过往来看－美方的要求是非常合情也合理的。 -- 川普脸书一连三次转发英文大纪元专栏文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普总统天天看大纪元」 真实报导获赞赏 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.42.116.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1551873821.A.1DF.html