1.原文连结： http://www.epochtimes.com/b5/19/3/5/n11091369.htm 2.原文内容： 贸易战按兵不动，但阴霾仍然笼罩。「川习会」虽然有可能在近期举行并签署协议，但美中关系如何发展仍然前途未卜。这种情况下，中共总理李克强在今天（3月5日）政府工作报告中调低了经济增长目标，调到了近30年来最低增速6%，同时也推出了一系列的刺激经济政策。不过受此影响，亚洲股市普遍走软回落。 经济目标调到近30年来最低增速 调降经济增长目标，推出刺激政策，北京试图扭转被霜打了的中国经济。不过有分析认为，造成中国经济滑落的原因很多，北京的这些措施未必奏效。 李克强报告中表示，去年美中经贸摩擦给企业生产经营、市场预期带来不利影响。当前中国经济是「新老矛盾交织，周期性、结构性问题叠加」，经济运行「稳中有变、变中有忧」，因此把今年的GDP目标定为6%～6.5%。 这与中共以前多数做法是不同的。以前中共当局大多是给出一个具体的经济增速目标，比如去年是6.5%。而今年却给出了一个区间，而不是一个具体的数字。 《华尔街日报》认为，北京当局是给自己留了更大的灵活性，留下了一个「伸缩空间」。因为当前实现既定的增长目标，有重要的政治意义，「稳增长」的重要性超过去年。 中共发改委宏观研究院研究员马晓河指出，「今年经济增长下限是6%，而底限思维的核心就是防风险」。 大家知道，李克强在讲话中承诺，要增加失业农民工、退伍军人和退休人员的福利和服务，改善医疗和保险待遇等。早些时候，习近平还曾就政治风险向各级官员警告，经济形势的恶化，可能会导致这几类人员的抗议活动增加等等。 贸易战冲击 各种经济问题集中爆发 但是这种风险都源自於贸易战的冲击，使中国累积的各种经济问题集中爆发。（从贸易战）开始到现在，中国企业已经有500万家倒闭，1千万工人失业。据香港《南华早报》报导，去年年底，汽车制造商长安福特解雇了大量的临时工，而且留下的工人也被降了工资。 不仅如此，在资本退潮的影响下，中国的互联网企业也进入了寒冬，甚至有企业喊出了「先活下去」的口号。除了美图、网易、斗鱼、锤子科技等较小企业裁员之外，阿里巴巴和京东等这些行业巨头也在缩减编制，并且停招社会人士。 今天财新和麦盖提联合公布了上月服务业PMI指数，2月份环比下降了2.5%，降到了50.7这个去年10月以来的最低水准。而财新公布的制造业采购经理人指数仅是49.9。两个数据都显示，海内外需求低迷，新业务增长放缓。 失业人口急遽攀升，显示出中国的就业形势进入了寒冬期。而这正是中共要预防的「风险」之一，所以无论如何也要「稳增长」。 不过一些经济学家表示，尽管当局努力「稳增长」，但今年经济增速将会进一步放缓，原因是出口、投资和消费等主要增长引擎都失去了动力。法广指出，引领经济前行的三驾马车都出现了「失速」迹象。尤其是撑起大陆经济半壁江山的「消费」，增速逐月下滑。 在中国经济遭遇寒冬的大背景下，李克强表示要实施刺激政策。比如减税降负2万亿，提高对小微企业的贷款规模，并且向铁路投资8000亿元，对公路和水运投资1.8万亿元人民币。 北京几乎使用了所有可用的政策工具，希望对抗持续并加速的经济放缓。不过，就算这些措施对经济放缓有所帮助，真正的效果也可能会令人失望。 凯源资本董事总经理陆修泉（Brock Silvers）表示，中国工业部门疲软，一个主要原因是产能过剩，这是通过降低增值税解决不了的。而增加基础设施投资、大量投资是可以雇用更多的工人，刺激原材料的需求。但问题是：中国还缺铁路和公路吗？ 中共经济目标到年底一定「被完成」 不过经济学家们认为，中国经济虽然糟糕，但经济目标到年底一定会「被完成」。陆修泉指出，不管怎麽样，不管中国经济的真实情况如何糟糕，中共年底的数据结果「总是高於当初定下的目标」。 大家知道，去年中共定了6.5%的目标。但发生贸易战後，中国经济全面受挫、大幅下滑，企业出现了倒闭潮。可是年底中共公布经济增速仍然是6.6%，尽管是近30年来中共官方数字中的最低增速，但仍高於它的目标。 当然，对这个数字，业界人士深表怀疑。大陆知名经济学家向松祚曾引用中共内部报告的数据指出，中国经济去年的增速实际可能只有1.67%，甚至可能是负值。 南卡大学艾肯商学院讲席教授谢田表示，中共的经济数据一向弄虚作假，因为中共的执政理由就是「经济增长」。所以无论经济怎麽糟糕，它的目标也会「被完成」。 谢田指出，刺激政策可能有暂时效果，但不会长久，因为中国经济的问题根源是中共体制。体制不改变，再多的刺激政策也只能治标不治本。 3.心得/评论： 中国经济步入寒冬、维稳跟军费反而需求更大， 又因为要刺激经济准备开始大规模的降税措施； 中国经济变差、党的收入变少、支出却变多，试问钱从哪来？ 被当韭菜的民企如果再继续割下去将打击整个商业环境的信心， 信心崩盘後接下来整个中国股市就都有好戏看了、恐怕即使川普总统都救不回来。 -- 川普脸书一连三次转发英文大纪元专栏文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普总统天天看大纪元」 真实报导获赞赏 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.42.116.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1551853991.A.14A.html