作者vm3294vu6 (Dirk Nash)
看板SteveNash13
标题[转录][外絮] Nash说他不是个ring-chaser,但若是回小 …
时间Mon Feb 28 14:07:40 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DQpCkeb ]
作者: sonico (Hoody) 看板: NBA
标题: [外絮] Nash说他不是个ring-chaser,但若是回小牛又另当别论.
时间: Mon Feb 28 13:31:15 2011
Nash Won't Be Ring-Chaser But Puts Dallas Reunion In Different Category
Feb 26, 2011 15:49 PM EST
source:
http://0rz.tw/niQTU
Steve Nash explained on Friday how he has no interest in becoming a ring-chaser,
despite how badly he has sought a title and has a limited number of seasons
remaining.
飘发哥Nash礼拜五的时候表示,尽管他希望能在所剩无给的篮球生涯中拿个冠军之类的,但
他还是不想当个*ring-chaser.
(*个人解释是以拿冠为主要目的,即便压低身价或投靠敌方也不足为惜的球星)
“Well, I mean I think for me, of course I want to win a ring,” Nash says. “
But at the same time I’m like, ‘I don’t want to win it with those guys.
Those guys have been the enemy for X amount of years.’ So I’m not quite in
that camp yet — ‘I don’t care, put me on the best team and I’m going to
try to win a ring.’ I still feel like kids from my neighborhood want to beat
the kids from that neighborhood, like we were growing up. I’m not ready to
concede, ‘Well, they’re better than us, I’ll join them.’ I’m just not
there yet. Maybe I’ll get there.”
他说: 我想对我来说,冠军当然是很重要啦.
可是我觉得说"我才不想跟那些人一起拿冠,我们N年前就是敌人耶"
所以现在还不太能接受"随便啦,把我丢到最强的球队,我要冠军啦"那种观念.
我还是觉得宿敌就是宿敌,所以没有想"打不过就加入他们吧".
未来不知道,但至少我现在不会那麽认为.
Nash did concede that reuniting with Dirk Nowitzki and the Mavericks would be
a different type of scenario.
“I’m not saying that couldn’t happen,” Nash said.
但如果是小牛的话,那又另当别论.
他表示"我没有说过不可能喔"
Many around the NBA have wondered why Nash hasn't sought a trade to a
contender.
“A lot of people are like, ‘Well, why don’t you ask for a trade?’ Well,
you could ask for a trade and go to a team that’s in a worse position this
year,” said Nash. “So I try to be thankful for what I have, great
teammates, great coach, a city I’ve had a lot of success and enjoyment in, I
just want to play until they tell me it’s time to move on.”
然而或许很多人纳闷Nash为什麽不想转投强队.
"很多人都问我为什麽不想换队.但是你也可能因此被换到一支很後段的球队"
"所以我很珍惜我现在所拥有的-好队友,好教练,
还有这个充满我快乐回忆和看我发光发热的城市.
我想我会在这里打球一直打到他们不要我. "
Via National Post
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.48.24
1F：推 ZIDENS :可以考虑转回加拿大 02/28 13:31
2F：推 SlamKai :Cuban: ^^ 02/28 13:31
3F：推 barrytwu :来热火吧 02/28 13:32
4F：推 DASHOCK :Nash真的蛮有风骨的 02/28 13:32
5F：推 lsy0001 :CUBAN真的很..... 笨... 02/28 13:32
6F：→ SilentBob :哪里都好 别去热火 这样又多一个输球标靶 02/28 13:33
7F：推 NightElf :LBJ: ............ 02/28 13:33
8F：→ hope452162 :推Nash 02/28 13:33
9F：→ SlamKai :当初是双赢吧 小牛 太阳都很棒阿 02/28 13:33
10F：推 KEDEN :司机根老大交情太好!! 02/28 13:33
11F：→ lsy0001 :NASH真的是90年代老观念 不可以打不赢就加入他 02/28 13:33
12F：推 dmdjjj :小牛不同阿！他和Dirk交情不是一般的好。 02/28 13:33
13F：推 convey1227 :Dirk: 想我了吗 ^_< 02/28 13:33
14F：→ lsy0001 :小牛是nash和dirk一起成长的地方 02/28 13:34
15F：推 cmid05 :让我想到阿泰ww 02/28 13:34
16F：推 bye2007 :有志气！ 02/28 13:34
17F：推 loveinmars :跟有些爲了夺冠就跑去组XX巨头的.. 02/28 13:35
18F：推 wadecp3 :推NASH 热火现在缺的不是PG 去了帮助不大XD 02/28 13:35
19F：推 r44621 :Nash:小牛的话 可以唷^_< 02/28 13:35
20F：推 b51514 :不愧是真男人Nash!! 回小牛跟Dirk一起打拼吧! 02/28 13:35
21F：推 snow5420 :不要去热火 妈的 自干王一堆 02/28 13:35
22F：→ b51514 :Kidd:阿我勒????? 02/28 13:36
23F：→ wadecp3 :如果NASH要去别队 可以一起打包HILL吗XD 02/28 13:36
24F：推 qrwtey :第二段是有特别在酸谁吗XD 02/28 13:36
25F：推 LKN555 :借转情人板~~~ 02/28 13:36
26F：→ SlamKai : Kidd就可以光明正大的摆C 02/28 13:36
27F：→ bye2007 :不过我猜库班不会收 02/28 13:36
28F：推 Ommmmm :Kidd比较老 会先退 到时候Nash再回小牛XD 02/28 13:37
※ LKN555:转录至看板 Mavericks 02/28 13:37
29F：推 chuusan :Nash: 如果是司机 可以呦 02/28 13:37
30F：推 DASHOCK :两个差一岁 都很老= = 02/28 13:37
31F：推 Uber :Cuban: 喂 $aver 这叠钞票点一下 我要Nash 02/28 13:37
32F：推 DDDDing :他跟司机根本是情侣阿 XD 02/28 13:38
33F：→ sonico :他现在应该很夯吧.有身手但又因为老将会因此签少钱. 02/28 13:38
34F：推 convey1227 :有情有义的哥俩好!! 02/28 13:39
35F：推 TheMvpNash :所以NASH不会加入马刺或湖人的意思??XD 02/28 13:39
36F：推 egg770325 :太明显了啦~从以前就一直这样~ 02/28 13:39
37F：推 newconant :Nash真男人 不像某人 02/28 13:39
38F：推 TGD01 :都要哭了 真男人nash!! 02/28 13:39
39F：推 snow5566 :意思就是要大牌球星去太阳队 02/28 13:39
40F：推 lsy0001 :原来nash 男女通吃 真不愧是mvp 02/28 13:40
41F：→ max52001 :XDD 飘发哥也会酸小皇帝 02/28 13:40
42F：→ convey1227 :这篇 可以po上Nash跟Dirk 在泳池戏水的照片 XD 02/28 13:41
43F：推 SL65AMG :热火现在缺的是好队友 02/28 13:41
44F：推 zhu107111 :这才叫真男人! 02/28 13:41
45F：推 okajo :我觉得他酸的是那种老将低薪投靠 像当年F4那种吧? 02/28 13:42
46F：→ okajo :去年的热火是什麽德性..? LBJ和BOSH打不赢旧热火所以 02/28 13:42
47F：推 garytony1 :又来了 一日火迷 02/28 13:42
48F：→ okajo :加入热火? 怎麽想都怪呀 02/28 13:42
49F：推 louis123321 :低薪投靠...F4好久远了 应该是现在的欧胖胖吧... 02/28 13:43
50F：推 TheMvpNash :没啥好酸的吧，NASH不像是会刻意去酸别人的人 02/28 13:43
51F：推 hope452162 :Nash：不过你们要来加入太阳我是不反对啦 02/28 13:43
53F：→ louis123321 :虽然欧胖胖已经有四只了 02/28 13:43
54F：→ TheMvpNash :就问到了这问题，他刚好这样回答而已 02/28 13:43
55F：嘘 dickyman :纳什真会哭 02/28 13:44
56F：→ sonico :我也觉得他不是会主动开炮的人,一定是记者问. 02/28 13:44
57F：→ sonico :然後稍微多说一点就一定会扫射到别人.... 02/28 13:45
58F：推 okajo :欧肥都4冠了XD..我觉得他想低薪投靠的理由并非冠军 02/28 13:45
59F：→ okajo :而是镁光灯 这之前有版友分析欧肥的事业过 至於打不 02/28 13:46
60F：推 powerjj :刘宝杰学学人家NASH的风骨吧,不要只会耍小孩子脾气了 02/28 13:46
61F：→ okajo :过就加入的近期案例我会想到火箭->湖人的阿泰... 02/28 13:46
62F：推 zealeliot :Nash在讲谁好像很明显 XD 02/28 13:46
63F：推 SilentBob :柏蓉是打得赢却硬要加入 完全不知所谓 02/28 13:47
64F：推 christ0ph3r :那就dirk来太阳吧( ￣ c￣)y▂ξ 02/28 13:47
65F：推 mea7211 :飘发哥就是要推啦!! 02/28 13:47
66F：→ sonico :阿泰和Barnes都拿比较少 02/28 13:47
67F：推 louis123321 :Artest没有很便宜耶 我印象最深的是horry或Finely 02/28 13:48
68F：→ Sakber :阿泰和咩棒都是算便宜加入吧 02/28 13:49
69F：推 kerry0496x :本来希望Nash终老太阳，但去小牛真的另当别论 02/28 13:49
70F：→ kerry0496x :祝福这位传奇 02/28 13:49
71F：→ MARVELHERO :恩...阿泰没有很便宜.....不知该说什麽..... 02/28 13:49
72F：嘘 newyee :不就在说阿泰吗? 02/28 13:50
73F：→ Sakber :不过Nash这真是上个世代的观念 现在年轻人看不太到了 02/28 13:50
74F：推 louis123321 :我还觉得odom比较超值... 02/28 13:50
75F：→ Sakber :现在都流行合体速成=.= 02/28 13:51
76F：推 TheMvpNash :有啦 有酸某人，看最後一段完全没提到老板XDDD 02/28 13:51
77F：→ kerry0496x :湖人本来就一堆超值球星无误 02/28 13:51
78F：→ Sakber :Odom那个是因为倒楣 换约时後没人要争 算湖人捡到 02/28 13:51
79F：推 andrewyllee :莫非Nash决定离婚是为了重回司机的怀抱 02/28 13:53
80F：推 bee12 :小牛开始蒐集明星吧...Nowitzki.Kidd.Butler.Marion 02/28 13:54
81F：推 jackloutter :PUSH 02/28 13:54
82F：推 tracy2817038:推NASH! 超不喜欢ring-chaserS 02/28 13:54
83F：→ bee12 :Stojakovic.Chandler.Terry+++Hill+Nash 02/28 13:54
84F：推 liang11225 :NASH必推 泪推 02/28 13:56
85F：推 renlone :I love Nash 02/28 13:57
86F：推 chuehyeh :推NASH(泪) 02/28 13:59
87F：推 pk30401 :Nash必推!!! 02/28 13:59
88F：推 GIBBLUE2 :推 NASH! 02/28 13:59
89F：推 qmoqmo :去马刺.. 02/28 13:59
90F：推 hawk920412 :去马刺他会马上宣布退休吧XD 02/28 14:00
91F：推 Sakber :去马刺太尴尬了吧XDDD 当初是谁挡了太阳的路 02/28 14:00
92F：推 pk30401 :Nash说的宿敌应该就是马刺吧XDDDD 02/28 14:01
93F：推 ponkd :只能推了！ 02/28 14:03
94F：推 truegodchild:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/28 14:03
95F：推 fegat :那什魂!! 02/28 14:06
96F：推 perryppo :要不是太阳沙佛太烂,去年太阳的阵容今年很威 02/28 14:06
97F：推 vm3294vu6 :借转Nash哥版~~ 02/28 14:07
--
With the fifteen overall pick in 1996 NBA Draft
Phoenix Suns select：Steve Nash from University Santa Clara .
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.25.242
98F：→ vm3294vu6:我个人觉得太阳小牛二选一都可以接受XD 111.240.25.242 02/28 14:08
99F：推 thegod13:这两队我都喜欢 1.161.194.224 02/28 14:12
100F：→ thegod13:不过还是希望在太阳啊 太阳的标志啊 1.161.194.224 02/28 14:12
101F：推 forest204c:噢~ 要转队去小牛找Dirk,可以唷 ^_< 114.46.178.17 02/28 14:20
102F：→ forest204c:要不然就在太阳退休吧~ 114.46.178.17 02/28 14:20
103F：→ vm3294vu6:只要不要去别队都好~~~ 111.240.25.242 02/28 15:16
104F：推 janhow:推Nash 114.47.76.52 02/28 16:22
105F：推 f575739:推Nash的决定 小牛跟太阳我都很喜欢 118.168.82.88 02/28 22:12
106F：推 pptsodog:装清高 戴绿帽 罚球舔手赏 猜一nba球员 218.161.52.105 03/01 15:36
107F：推 mikazeray:推！ 114.41.78.123 03/02 09:38
108F：嘘 thegod13:版主还不处理吗? 140.112.67.102 03/03 16:10
109F：→ SamMa:请处理pttsodog 218.167.127.23 03/03 18:31
110F：推 bll135:板主处理一下吧.......180.218.196.150 03/04 10:40
111F：嘘 dragon8332:这里是废板了吗!? 140.126.41.134 03/10 10:41