Nash to make trip to S. Africa Paul Coro The Arizona Republic Apr. 14, 2006 12:00 AM Asked recently what he considers to be home, Steve Nash described himself as a citizen of the world. 当Nash被问到对於关於回家有什麽想法时，Nash说他自己是个世界的公民。 That comes with having roots in Canada, paraents from England and Wales, primary residences in America for 14 years and a wife from Paraguay. For the first time since he was a baby, Nash will be in his bithplace in September. 这麽说是因为他在加拿大生根，父母亲来自英格兰和威尔斯，主要居住在美国14年，并 且妻子来自巴拉圭。而今年九月，Nash将会在脱离襁褓之後首度回到他的出生地。 Nash will go Johannesburg as part of Basketball Without Border's annual outreach camps around the world promoting basketball, education and HIV/AIDS aswareness. Nash将要前往约翰尼斯堡参加「篮球无边界」一年一度的全球营队活动，这个活动是为了 促进篮球、教育、和爱滋病防治。 Nash's wife, Alejandra, was as interested as he and they pursued South Africa camp. The NBA program holds camps on four continents, including a group with Raja Bell headed for Puerto Rico. Nash的老婆Alejandra也和他一样有兴趣，他们将一同前往参加南非的营队活动。这个NBA 的活动在世界上四块大陆上进行，其中Raja Bell和一组人马将会前往波多黎各。 Nash was born in South Africa, where his father was a pro soccer player, but left when he was 1 because his parents did not want to raise him amid apartheid. Nash在南非出生，他的父亲在那里曾是职业的足球员，但是在他一岁的时候他们离开那里 ，因为他的父母亲并不希望在种族隔离中扶养他长大。 "You're excited with the steps they've taken and you're frustrated that some have taken so long," Nash said. "Now, we're facing a new crisis in Africa. It never ends for those people and it's one we've turned our backs on for a long, long time." 「你会对他们采取的政策感到激动，而且你会对有些政策持续了那麽久感到气馁。」Nash 说。「现在，我们在非洲正面临了一个新的危机。这对那些人来说从未结束，而这也是我 们长久长久以来，一直漠视的。」 From: http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0414sunsnb0414.html == 在太阳身上又败了好多钱，所以又来骗吃骗吃 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.68.161 ※ 编辑: LunaFox 来自: 210.241.68.161 (04/17 11:57)