左手的在2008年刺上 http://i.imgur.com/iQ5ZS0S.jpg TCC stands for “Trust, Commitment and Care,” it was a team motto at Davidson and we all know that 30 is his uniform number. You’ll be able to find a live video of Curry getting tattooed on his twitter account. TCC表示「信任，承诺与关怀」。这是Davidson大学的口号 右手在2013年刺上 http://i.imgur.com/QG8CcNK.jpg Amid the excitement of the NBA Finals, a Jewish news service posted a story examining the Hebrew tattoo Golden State Warriors MVP Stephen Curry sports on his right wrist. The Jewish Telegraphic Agency reported Wednesday that the quote is an excerpt of 1 Corinthians 13:8 that translates to “love never fails.” 简单讲 Curry在右手腕上的这行字是来自哥林多前书13:8 爱是永不止息 来源 http://goo.gl/o69Eot http://goo.gl/UPmMSZ http://goo.gl/EdwUS4 以下随兴翻一下 不是很重要 In 2013, Curry posted a Vine showing him getting the tattoo: His wife got a matching one that day too: JTA had some questions, like: Why Hebrew? 2013年的时候Curry在推特上传了当时刺青的实况 Curry的老婆也刺了个「对刺」？ 问题来了 刺青就刺青 为什麽要刺「希伯来文」？ [T]he sharp-shooting guard is most definitely not Jewish, and the New Testament was written in Greek – so why is the star guard’s ink in Hebrew? One clue lies in Curry’s mom Sonya, who co-founded a Christian Montessori school with her husband (former NBA player Dell Curry). According to the Jerusalem Post, she has been studying Hebrew for four years. 作为一个犀利的SG，可以肯定Curry绝对不是犹太人(这行是怎样...) 而新约圣经则是用希腊文写的，所以到底为什麽Curry要刺希伯来文？ 其中一个线索或许来自Curry的母亲Sonya， Sonya及Curry的老爸，前NBA球员Dell Curry，共同创立了一间基督教学校。 据耶路撒冷邮报报导Sonya学习希伯来文达四年之久。 Curry is open about his Christian faith. On Twitter, the regular season MVP describes himself first as a “Believer.” His wife Ayesha Curry does the same on Twitter. In a video posted online a couple of years ago, Curry described a little hand gesture he makes each time he scores as a sort of hat tip to God, “as a way to kind of just preach the message in little ways that I can.” Curry是一个基督教徒一直都是公开的， 在推特上他就说自己是个信徒，Curry的老婆亦然。 在几年前的一个影片中Curry描述了一个他在比赛中常做的手势 相信大家都很熟悉就是投进三分球之後拍一下胸脯、指一下天空的动作 as a sort of hat tip to God 这句看不太懂 是指对上帝致敬的意思？ 「作为其中一种我少数能用来传达一些讯息的方式」Curry表示。 “There’s so many things that we have to overcome in this life and Jesus and his work on the cross he’s paid the ultimate price for us so I’m proud to be a child of God,” Curry said. Curry’s tattoo isn’t the only scriptural intrigue surrounding the NBA finals. The Internet was abuzz with interpretation of a verse from 1 Samuel which Hebrew readers said could be read as referencing both Cavaliers’ coach David Blatt and “the King,” that is, King [LeBron] James.： 「人生有很多事情需要克服，耶稣和他在十字架上所做的努力 已经为我们付出了终极的代价，所以我对身为上帝的孩子感到非常自豪。」Curry说 ※ 引述《love913109 (再来一杯)》之铭言： : 如题 之前看到CURRY左右手都有刺字 : 小弟爬了一下文都没看到 : 有大大知道是分别刺什麽，有什麽意义吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.224.29 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StephenCurry/M.1437319586.A.865.html ※ 编辑: e2167471 (1.161.224.29), 07/19/2015 23:30:26 ※ 编辑: e2167471 (1.161.224.29), 07/19/2015 23:31:01 那个也是和老婆的「对刺」喔 是老婆先刺这个(原因我没找到) 後来Curry也刺了一个一模一样的 ※ 编辑: e2167471 (1.161.238.30), 11/30/2015 19:42:58