作者lawrence99 (lawrence)
看板Stephen
标题[问题] 破坏之王的一段情节 为什麽打KISS叫打茄轮?
时间Fri Sep 14 13:59:07 2007
最近又重看了破坏之王
一堆人要吃阿丽豆腐那一段真的很爆笑
各式各样的加菲喵都来了
不过为什麽香港话打KISS 要叫打茄轮呢
茄轮是什麽东西呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.244.198
1F：推 Bighandsome:蕃茄汁做成的轮状物 应该指的是口红印吧??(猜的) 09/14 14:22
2F：推 JeffWang55:那是广东话 打车轮就是打波 09/14 15:30
3F：推 godhand:为什麽打KISS?? 打KISS为什麽不让我参一咖? 09/15 01:29
4F：→ lawrence99:给楼上 粤语版就是讲 打茄轮 很好笑 09/15 12:40
5F：推 holeece:为什麽打KISS那一段 应该是逃学威龙2吧@@... 09/18 16:57
6F：推 csoyl:推楼上 09/25 14:11