作者businessmen (一步莲华)
看板Stephen
标题Re: [闲聊] 龙祥要播鹿鼎记台语版了
时间Wed Oct 18 22:47:18 2006
※ 引述《[email protected] (新月曲如眉)》之铭言：
: ※ 引述《[email protected] (爱与幸福)》之铭言：
: : 只能说台湾人利害~这样也可以有不同感觉
: 这个我也有看，真的很好笑。
: 配音员真的很厉害......
赌神台语版也很好笑=.="
陈金城的"小心驶得万年船"被翻成"吃快撞破碗"
听到笑死了....
作这系列配音的公司真厉害=.="
连台语都翻的很贴切....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.146.222
1F：→ kyhkyh:好像要有赌侠的了 10/18 23:16
2F：→ seraphmm:就是LEOWU大的公司配的唷 10/19 01:36
3F：推 ccshen:上次有看到赌侠台语版的广告 真期待!XD 10/19 13:05
4F：推 DKouichi:这星期天晚上九点 10/19 23:44