作者fafahow (肥)
看板Stephen
标题Re: [问题] 请问星爷电影里标点符号的桥段~古代!!(急)
时间Sat Sep 16 17:46:49 2006
※ 引述《lalasochi (阿ki)》之铭言：
: ※ 引述《Adonisy (有梦见鬼，烧炭相随)》之铭言：
: : 第二句由方堂镜解释的是有问题的
: : 恩人是黄老十一家,怎麽他们要报啥恩呢?
: : 这句话是有问题的...
: 如果是
: 租于恩人"黄老十一家"，未能报恩，xxxxxx
: 可能就能通顺了吧
如果这样断句,那恩人 还是黄老十一家.
那如果你把于恩人当成受词.那黄老十一,又有语病,姓于跟黄.
最後租于(於)看在一起,那恩人当作受词,黄老十一家的十一是否又相冲?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.70.196