作者JFZ0718 (阿标)
看板Stephen
标题Re: 台版与港版鹿鼎记2的差别
时间Mon Sep 4 05:12:30 2006
※ 引述《[email protected] (辛巴的北七光!)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] (拉索舜)》之铭言:
: : 在台版鹿鼎记2中 吴三桂被多隆打到完全无法还手
: : 从小到大看到这我就在想 虽说多隆是御前带刀侍卫 可是吴三桂也并非儒将
: : 怎麽可能被当马一样打?
: : 果然在港版中这段交代得比较合理...
: : 吴三桂被多隆打了以後 的确一度跟多隆打得不相上下
: : 而多隆也的确不辱御前带刀侍卫之名 在王府侍卫涌上时 还打倒了几位
: : 只是有别於台版的四个侍卫 港版足足出动了几十个侍卫
^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
: : 才能把多隆打得连他妈妈都不认得
: 大惊!!
: 我一直到今天才知道鹿鼎记也有分台版和港版...
: 我还以为只有唐伯虎和上海滩赌圣有分版而已~~
分台版和港版是怎麽回事?
我只知道他的台词打的不一样~
难道会重演吗?
是重演的结果吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.104.33
1F:推 taenia:後制不同...拍肯定会拍很多版本再挑过 09/04 15:07