作者alen0110 (Alen)
看板Stephen
标题[讨论] 大陆的配音都好含蓄～
时间Wed Jul 26 17:43:00 2006
刚刚在用电视蚂蚁看九品芝麻官
演到包龙星当上钦差大臣重审戚家灭门惨案时
跟刑部尚书对话
台湾版我记得是：侵你老木
大陆版配的是：侵你个头
同样是石班瑜配的～可是有两个版本XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.47
1F：→ xender:大陆人不懂老木为何物 XDXD 07/26 18:03
2F：推 GeniusMrlai:公堂之上不准提老木 07/26 18:10
3F：推 ckandrew000:公你老母~ 07/26 18:34
4F：推 alen0110:我还提你老木的老木XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/26 18:51
5F：推 MrHephaestus:我未传你就先站出来要不是做贼心虚就是身上有屎 07/26 21:45
6F：→ seraphmm:我是跟乡民进来看热闹的 只不过往前站了一点点 退後就是뀠 07/26 22:27
7F：推 MrHephaestus:往後面站 往後面站 07/27 00:15
8F：推 edias:後面是吧？後面是吧！我往後面站就是了 07/27 02:53
9F：推 fumizuki:大陆人不知老木，但老母也不知吗o.o? 07/27 05:23
10F：推 yyb:不是"不知道", 而是"不能播"... 07/27 09:16
11F：→ danieljaw:大陆人都可以卖"爽歪歪牛奶"了...骂个老木有啥大不了~~ 07/28 09:48
12F：推 lalasochi:我还提你老母的老母!!!!~~~~~~~~~~~~~~ 07/28 10:44
13F：推 p020201104:福建应该有人听得懂老木吧... 07/28 21:23