作者yyb (短ID很难被推齐)
看板Stephen
标题[闲聊] 阿琴说要送白玫瑰给阿漆的涵义!!
时间Thu Jul 20 11:03:19 2006
情人节快到了，昨天收到朋友转寄的一封情人节送花的教学文章，
话说白玫瑰通常是丧事时送的花，难怪阿琴说也许是她送给阿漆！
阿漆：阿琴，今天晚上任务完成以後，我就走了，你喜欢什麽东西告诉我，我买给你。
阿琴：不用了。
阿漆：要。
阿琴：白玫瑰喽。
阿漆：You are very romantic！
阿琴：也许是我送给你呀！
阿漆：Very romantic！
--
这是大家都知道的吗？还是我LAG？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.52.196
1F：推 WonderBudda:推,我本来没注意到 07/20 11:21
2F：推 naturewind:真的耶..本来不知道... 07/20 11:27
3F：推 lalasochi:我只知道台湾的习俗是送黄菊花吧?? 07/20 12:38
4F：推 naturewind:不知原来有此涵义如果有人送我还真觉得very romantic！ 07/20 14:53
5F：推 jackaly:白玫瑰的花语是"我足以与你相配"耶~~出处：王子变青蛙 07/20 15:25
6F：推 yyb:花语跟拜访送花是两回事喔!!! 07/20 16:36
7F：推 jackaly:很难想像送白玫瑰会有这样的意思 07/20 17:30
8F：推 yyb:若有看外国片，在哀悼会上，每人手上会拿白玫瑰丢到棺材里！ 07/20 17:31
9F：→ yyb:而华人则是菊花？ 07/20 17:32
10F：→ yyb:香港是英式教育，所以阿琴知道白玫瑰是送葬的，但阿漆不知道！ 07/20 17:33
11F：推 andrusha:白玫瑰的花语是「纯洁的爱」 请勿自由心证 07/20 18:41
12F：推 LuckyWinni:看了才知道！但我觉得阿琴讲话本来就意有所指，是阿漆 07/21 00:08
13F：→ LuckyWinni:老是会错意。原po这篇好！^^b 07/21 00:09
14F：推 naturewind:得证阿漆在香港是念中文学校.. 英式教育是有钱人念的 07/21 00:25
15F：推 isegg0:19岁生日时我收到一束白玫瑰 难怪我衰到现在 07/21 10:25
16F：推 yyb:闻西，记得要砍送你花的人三刀！ 07/21 19:42
17F：推 GeniusMrlai:但是阿琴不是香港人吧 07/22 01:33
18F：推 naturewind:为什麽他不是阿?..我觉得他是香港人耶... 07/22 08:03
19F：→ yyb:楼楼上为何觉得阿琴不是香港人？ 07/22 09:37
20F：推 p255ys3:阿琴不是大陆人吗? @@ 08/25 19:05