※ [本文转录自 JeffLau 看板] 作者: yyb (短ID很难被推齐) 看板: JeffLau 标题: [转贴] 专访刘镇伟：大话西游之一零二回葡萄传奇 时间: Mon May 15 21:59:01 2006 专访刘镇伟：大话西游之一零二回葡萄传奇 转贴自 http://china.sina.com.tw/ent/m/c/2005-01-11/1419625920.html 关於刘镇伟，有一些谜团一直困绕着我们。比如为什麽学美术的他会走上电影这条路？ 为什麽他会跟王家卫成为死党？为什麽他总是隐姓埋名去搞一些戏？《大话西游》到底 是周星驰还是他先想到的？特异功能？穿越时空？…… 　　从新浪潮到王家卫 　　年轻时的刘镇伟在英国读了四年美术，回到香港之後他才发现自己对设计工毫无兴 趣，於是毅然放弃学以致用的道路，加入到一家财务公司。不久他成为该公司负责电影 的制片经理。当时他所参与(策划或监制)的影片有《边缘人》、《凶榜》、《杀出西营 盘》、《烈火青春》等，对香港电影略知一二的人一定会倒吸一口凉气，因为这几部片 全都是香港新浪潮的代表作。 　　“其实我对电影感兴趣从小时候就开始了，当时我妈几乎每晚都会带我去看电影。 那时的电影现在被称为粤语残片。”所以当刘镇伟参与到电影的制作中时，就像是挖到 了宝一样。 　　可是这个公司却在1985年不幸倒闭了。“公司倒闭之後，我离开电影圈大概有一年 的时间，後来觉得自己还是离不开电影。”但是有哪家电影公司愿意请一个倒闭的前电 影公司的人来做经理呢？於是刘镇伟选择了做编剧这条路。 　　想像力极其丰富的刘镇伟做起编剧来，并没有理想中那麽顺。在最潦倒的时候，他 遇到了另一个刚被炒了鱿鱼的编剧：王家卫。两个怀才不遇的家伙一见投缘：“为什麽 我们两人这麽强却出不了头？”他俩嗟叹命运不济，更多的是相互安慰和鼓励。 　　那个时候他们每天去不同的电影公司讲故事，功夫不负苦心人，终於有一天，他们 同时向对方报喜：因为各自分别接到了自己独立执导的第一部戏。 　　不久，刘镇伟的《猛鬼差馆》（1987年，王家卫也有参与编剧和监制）和王家卫的 《旺角卡门》（1988年）均大获成功。从此他俩朝着各自的方向不断前进。（刘镇伟和 王家卫当年开玩笑相约用《猛鬼差馆》里的人物名“技安”和“金麦基”作为自己将来 成名後编剧的笔名，刘镇伟後来果然兑现承诺，可王家卫却死也不肯用金麦基这个烂俗 的名字。） 　　“很多人奇怪我们为什麽会成为死党，我们两人一个拿奖，一个拿奖金，这样天下 无双的组合走到一起，不是再正常不过的事情吗？”刘镇伟说。 　　从赌圣到九二黑玫瑰 　　不过“拿奖金的”并没有“拿奖的”那位幸运，“拿奖的”很快就可以随心所欲拍 自己想拍的片子。那个时候刘镇伟的鬼片在东南亚非常卖座，每当他想去拍一些别的题 材，那些老板就从座椅上弹起来：“不要。刘镇伟，拍鬼片！” 　　这种情况一直延续到1989年，他刚监制了周星驰主演的《望夫成龙》（这是周星驰 第一部票房过千万的电影）。那时王晶的《赌神》大杀四方，吴思远认为趁此机会可以 捞上一票，便决定用刘镇伟加周星驰搞一部赌片。可是周星驰那副死样子怎麽看都没有 周润发那种派头。当时内地正流行关於“特异功能”的话题，刘镇伟便灵机一动：“一 个小人物怎样才能成为有说服力的大英雄？我认为‘特异功能’是逃避现实最好的办法 。” 　　正如大家後来所知，《赌圣》(1990年)破了香港的票房记录，周星驰从此走红。 　　“我和周星驰当时得知这个票房，两个人都傻掉了。完全没想到会达到这样的效果 。”刘镇伟说，“後来我与他分析，找到一个共同点：原来两个人从小都很喜欢看粤语 残片。我的喜剧逻辑比较天马行空，他的演绎方法也很越轨，所以我们碰在一起，後来 被人叫做‘无厘头’。” 　　“拍完赌圣，接下来又是《赌霸》、赌什麽，我很不想再去重复。我写了一个剧本 拿给嘉禾看，他们都笑我，连刘德华他们天幕公司都不要。後来我拿了剧本到一家很小 很小的公司，我把自己人工减掉一大部分，求老板让我拍这个戏。那个老板用很奇怪的 眼神看着我：‘刘镇伟，你现在拿的人工那麽高，为什麽跑到我公司来，只有很少的制 作费你也做？’” 　　“因为……我喜欢。” 　　这部答案为“我喜欢”的片子叫做《九二黑玫瑰对黑玫瑰》，刘镇伟在片中倾注了 自己对粤语残片的喜爱之情，而这部令当时所有电影人大跌眼镜的片子後来不但拿到了 不少奖，更创下了香港至今为止上映时间最长的记录── 168天，直到现在香港都仍有 人在唱那部片里的歌《旧欢如梦》。 　　“我觉得粤语残片里那个年代的人比较纯真，这让我很怀念。”除了“黑玫瑰”系 列，最为大家熟悉的粤语残片桥段出现在後来的《东成西就》中。（但事实上，刘镇伟 在拍《猛鬼差馆》时就用到了粤语残片中的桥段，“黑玫瑰”之後更是屡试不爽。） 　　《东成西就》与《大话西游》 　　“黑玫瑰之後，本来是讲好我是要拍《东邪西毒》第二集的，後来王家卫那边出了 点状况：一个月之前他在拍洪七公打来打去，一个月过去之後洪七公还在那里打，投资 方就不干了。王家卫来找我说他的片赶不上贺岁了，要我赶一部来贺岁。我说你第一集 都没拍完，我第二集怎麽拍？他说：不要了，搞笑就好。” 　　“所以，原本我要拍的那部(《东邪西毒》第二集)不是这样子的(《东成西就》)。 但是呢，後来它就变成了这样，为什麽它会是这样呢？因为……我喜欢。” 　　那部戏刘镇伟是拍得蛮开心的，但演员就比较痛苦。他们白天在这边《东成西就》 像神经病一样耍宝，晚上到那边《东邪西毒》就得像死掉了老爸一样苦着个脸，所以你 就不用奇怪“大海无量”常常会失灵的三公主，为什麽会分不清自己是慕容嫣还是慕容 燕了，因为那个时候他们已经精神分裂了（这两部片是同时套拍出来的，但呈现出来的 效果大相径庭，却都成为是两位导演各自的代表作）。 　　在拍了《花旗少林》、《都市情缘》等几部卖座片之後，刘镇伟终於迈出了他个人 的一大步，这就是《大话西游》。 　　“当时我把这个故事讲给周星驰听，他足足对着我看了三分钟，好像在看一个外星 人。”可是刘镇伟对他说：“如果你老是拍一些没有深度的喜剧，根本不可能成为一个 伟大的演员。如果你可以感动得了观众，那就不同……”周星驰被打动了，於是那个史 无前例的孙悟空诞生了。这部《大话西游》不但是周星驰的转折点，也是刘镇伟的转折 点──这麽一出感人的悲剧，但却被他用喜剧的方法表现出来。 　　从退出江湖到“无限复活” 　　“像我这样的中年人老是觉得前半生做很多事情都做得不够好，做爱人做得不够好 ，做朋友做得不够好……如果可以超越时空，重新给你一个机会，会不会做好一点？” 　　“後来拍《无限复活》，是把我在《大话西游》里还没有想通的问题给解决掉。用 月光宝盒和回头石让人在时空里穿来穿去，无非是想讲一个关於寻回自己良心的故事。 现在的人是迷失了，那就找一个月光宝盒，去寻回他们的良心，寻回他们的真，寻回他 们失去的所有该珍惜的东西。” 　　这样一个寓意，却让刘镇伟感觉到自己对妻子亏欠了很多很多。拍完《大话西游》 之後，他渐渐萌生去意，终於在1998年编完《超时空要爱》之後决定淡出影坛，回到温 哥华做他的全职丈夫和全职爸爸。 　　再出来便已经是2002年的贺岁片《天下无双》了：“因为实在很难拒绝王家卫这个 ‘无赖’。”刘镇伟一脸无辜。 　　拍完这部戏，他发表声明再次退出。直到周星驰为了《功夫》而三番两次地打电话 骚扰他：“回来啦！一起做，很开心的！” 　　刘镇伟表面上说很舍不得妻子和女儿，但他的心里又何尝不想回来呢？後来终于得 到了妻子的那句神秘的首肯，他高兴得不得了，可是关子还是得卖一下：“要我回来也 可以，除非你答应我绝对不在片场骂人。” 　　“那麽周星驰这次到底有没在片场骂人？”三八的我们好奇地问。 　　“有一次，他很生气一个演员。当他想骂的时候，我站在旁边。他看到我，结果他 用很温柔的语气对那个人说：如果杀人在法律上不用承担任何的责任，我现在就杀了你 。” 　　神出鬼没的葡萄 　　如果熟悉刘镇伟电影风格的话，会发现他是一个非常不按常理出牌的人。就好像某 些影片你明明看到导演的名字署的是别人，却极度怀疑那个导演与刘镇伟有着密切的关 系。当我们将这个疑问提出时，他嘿嘿一乐：“那是我当年跟观众做的一个有趣的游戏 。我当时想如果有一天我不是刘镇伟，都能卖钱，那不就证明了编剧很重要？所以我就 这样做了，《91神雕侠侣》，我叫黎大炜（怪不得总有人怀疑黎大炜和刘镇伟是同一个 人），《92黑玫瑰对黑玫瑰》，我叫陈善之（其实只是剧组中的服装美术指导的名字） ，《天长地久》中我叫刘宇鸣。但後来票房证明了这样并改变不了香港的观众爱看名牌 的习惯，我觉得这是很不公平的，但我也很无奈。” （原文由中国电影报娱乐周刊提供转载请注明出处） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.52.196 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.52.196