作者style520 (XXYY)
看板Stephen
标题逃学威龙3国语配音
时间Thu Mar 9 17:24:13 2006
现在卫视电影台在播
显示粤语字幕
冚家富贵国语配音成大富大贵 一点都没有骂人的味道
不知道要怎麽配比较恰当?
--
发现ptt支援unicode
简体字: 个,说,价
繁体怪字: 堃,喆,瀞
香巷字: 啲,嘅,冚
日文: 我不会打
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.49
1F：推 shintoh:好像是有"全家死光"的意思 03/09 17:26
2F：推 seraphmm:是"全家死光"没错 "山家铲"这个意思比较凶 03/10 20:29