看板Stephen
标 题唐伯虎点秋香-粤剧的求神歌
发信站KKCITY (Mon Sep 19 22:42:49 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!KKCITY
http://www.computerzoe.com/web_pages/pak_fu.htm
没听过整首的歌,第一次看歌词才知道原来是厚脸皮的调戏妇女,还挺有趣的!^^
(刚无意中找到,如果以前有人贴过就抱歉了)
唐伯虎点秋香 由(lui & zoe演译)
男: 求神 求神 诚心礼佛来求良缘
同小姐初初见面 名山邂逅何妨投缘
痴心一颗竭诚献
女: 你咪说话讲乱 娇花休想结缘 你既态度卑贱
快跪开咪鬼痴身边啦
男: 小姐怒容满面 你嬲得个样真系甜
一心望情爱实现 你省下猫面我冇怨架
女: 登徒可恶 神佛也厌 我摆脱不来俾佢跪住裙边
男: 我想亲近下唧 冇讨人厌卦
观音都赞赏 我为情独尊
女: 观世音打你去酆都落油获煎
兼过刀山割开你变肉片
男: 观世音善心赐有缘 普救痴心人 赤绳为我牵
女: 哼 你确讨厌 居心不善
男: 你相貌美丽 我实在爱恋
好心啦可怜 慰痴心素愿
女: 想我可怜 第二世先啦
男: 我地似双飞燕 订婚我佛前
女: 你呢种衰人 厚面皮你又够冤
男: 化蝴蝶哑 裙边常共眷
女: 你快成厉鬼 你寿缘实会短
男: 我为厉鬼 誓对你来殁
女: 你个衰人死啦去 无谓眼冤
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ◢
◤ ★ 线上音乐新震撼 ★ ◢
◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ / 随选随播免等待 KKBOX◤ ^_^ /
└──《From:59.105.136.162
》──┘ ◤ http://www.kkbox.com.tw ◤
--
1F:推 spity:推一下 09/19 23:42
2F:推 klimt:推推推! 09/20 15:34