※ 引述《starit (国标暑舞营6/30)》之铭言： : 想请问各位一句里面的台词 : 在阿发第二次进妓院时(男装) 其实... ，阿发第二次进「慧贤雅叙」是穿女装的。 : 他一开始与老鸨的对话 : 我忘记了 : 但真的很想很清楚的了解那个老鸨到底是怎麽讲的 : 她大概说了一些"我真是有一种...不知该怎麽讲的...看到你就有一种.." : 那一句话的原文 : 对不起我不是来乱的||| : 但真的好想知道 : 都要想破头了... ■ 阿发第一次进妓院（男装） 镜头先带到『叙雅贤慧』的匾额（匾额是由右至左念）， 两个妓院员工把阿发与佛印抓到妓院门口， 首先两位妓院员工异口同声说道：「滚啦（字幕是 [给我滚]）！」 接着抓住佛印的那位员工说：「回去带够了钱再来入会。」 此时画面带到妓院门口的一个广告看板， 上面写着： 『只 招 待 会 员』 接着佛印就说：「岂有此理啊！ 我玩女人这麽多年了，没有像今天这麽没面子。 老子带人来砸这个场子好不好？」 此时阿发凑到佛印耳边咬耳朵：「闭～嘴～。」 接着... 佛印就开始一边左右摇晃起头来， 一边喊道：「岂有此理... 岂有此理... 岂有此理... 岂有此理... 岂有此理... 」 阿发一开始听到先是一副疑惑不解的表情， 佛印则继续一边左右摇晃头， 一边喊着：「岂有此理... 岂有此理... 岂有此理... 岂有此理... 岂有此理... 」 接着阿发似乎勘透了其中的奥妙，开始一眼大一眼小的发出会心的淫笑。 ﹡﹡﹡ ■ 阿发第二次进妓院（女装） 老鸨从萤幕下方慢慢浮～～了出来：「老鸨就是我。 老伯，听说你想卖女儿啊？ 先看看什麽货色。」 佛印装成老伯的样子也从画面下方慢慢浮～了出来：「她可算是人间尤物啊！你看～」 画面带到阿发男扮女装，并学佛印先前激烈深情（？）的左右摇头晃脑... ， 下一个画面带到老鸨面有菜色、无话可说的神情， 再下一个画面，阿发继续带着假发忘情地摇晃着头... 。 佛印老伯：「怎麽样啊？」 老鸨：「我很想打人，能不能让我很狠的赏她几耳光？」 画面带到阿发，还在摇......， 接着他停了下来说：「你不要那麽刻薄！出来捞的时候也要给别人一点台阶下， 你想打我几个耳光，我又何尝不想用乱棍打你呢！」 老鸨：「你妈个头，居然敢这样跟我讲话？ 我们这儿的姑娘，个个都是国色天香， 尤其是那几个金国来的佳丽， 说了你都不相信， 大大的眼睛、高高的鼻子、小小的嘴...」 阿发：「叫她们出来比一比啊！」 老鸨：「比什麽！人家连挖鼻孔的样子都比你美上一百倍！ 你们两个赶快滚吧！ 要不然我真的赏你几耳光啊！（卷起袖子作势要赏巴掌...）」 妓院员工：「出来罗～～～～～～～～」 老鸨：「金国佳丽出场啦！」 接着就是洋妞出场，在场众声喧哗... 说时迟那时快，无脸人无相皇假扮的琴操，再假扮成男人，划上两撇胡子， 直盯着男扮女装的阿发瞧，还不时摸摸那两撇划上去的小胡子， （李若彤眼神还真媚啊....） 让阿发掉入了自己的想像， 跳了一段很「飞逊」的『周氏一阳指舞』， （《功夫》中未收入片段也曾出现过类似的舞蹈！） 最後琴操把脸凑上来... 丢... ，不是， 是把脸凑近阿发，说了一句：「我姓琴，单名一个操。」 还伸出舌头在阿发唇边抖啊抖的... （那个画面真是西斯兼诱人） 然後阿发就被吓得逃出妓院。 ■ 阿发第三次进妓院（男装） 老鸨又再次从萤幕下方浮～了出来说：「老鸨就是我， 欢迎阁下成为慧贤雅叙的新会员。」 阿发也从萤幕下方用招牌笑声浮～了出来。 老鸨：「看到阁下的样子， 我眼下好像有一点不知道是什麽十分的，心里面又... （深深吸口气） 感觉到有一些神奇的... 那种... 」 阿发：「当然就是想狠狠打几个耳光的那种阿。」 老鸨的嘴巴瞬间形成充气娃娃状， 发出一声「喔～～」的长音， 还伸出食指指着阿发却迟迟难以开口， 老鸨只能从喉咙深处断断续续发出微弱而短促的「啊啊」声。 阿发此时说道：「是啦......是啦.....」 老鸨也跟着说：「啊... 哈哈，是啦......是啦.....」 阿发拍了老鸨的肩用肯定的语气说了一声：「是啦！」 老鸨也拍了阿发的手臂用开心的语气说了一声：「对啦！」 阿发接着打破僵局、开门见山、直指核心地说：「你们这里是不是有一位琴操姑娘？」 老鸨急忙搭腔（...谁搭腔我就....）：「有！有！」 阿发：「我想马上见她。」 老鸨：「你想见琴操姑娘啊？」 接着老鸨抓住阿发的双肩往後转， 後面站了几百个人， 老鸨接着说：「这里所有的人都要见琴操姑娘阿。」 路人甲：「排队啦！别以为自己英俊又有才华就可以不用排队了！」 阿发：「有才华都让你看的出来！」 路人乙：「我还看得出你很真诚... ， 又有爱心... ， 当朋友真是一流。」 阿发：「糟了，居然全让你们看出来， 那我一定要请吃饭罗！」 路人甲与路人乙齐声说：「当然要罗！」 接着路人甲乙两人联手把阿发拉到後头同声说：「排队啦！」 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 型英帅靓正▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.148.126