作者DogCavy (我不能打包啊！)
看板Stephen
标题Re: [问题]问对白 没记性的化学老师
时间Wed May 11 00:46:14 2005
※ 引述《azajacky (Killing Me Softly)》之铭言：
: 逃学威龙二的那段
: 觉得蛮好笑的
: 有人能提供完整的对白吗
化学老师：你叫什麽名字？
周星星：周星星。
化学老师：你呢？
黄小龟：黄小龟。
化学老师：你叫什麽名字？
周星星：周星星！
化学老师：你呢？
黄小龟：黄小龟！
（化学老师开始滴溶液，然後转向星）
化学老师：这位同学，叫什麽名字？
周星星：呃……周星星！
（化学老师滴了滴溶液，然後转向小龟）
化学老师：现在我们开始啦，周星星同学！
黄小龟：呃？
周星星：（吓到笔记掉在地上）
化学老师：现在我们这个实验呢就比较复杂，我们一定要记住每一个步骤，如果没记性，
就很危险啦！
周星星：对不起！
化学老师：嗯？
周星星：你说这个实验最重要的是……
化学老师：记性！
周星星：如果没有就会……
化学老师：好危险啊！
（砰！爆炸）
--
你是要这一段吗？
我没有国语版，是用粤语版直接翻的
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.42.236
1F：推 azajacky:先谢 牠是不是还有说ㄧ句 61.228.93.204 05/11
2F：→ azajacky:"这同学什麽都好,就是记性差了点" 61.228.93.204 05/11
3F：推 DogCavy:那个是後来周星星挂狗牌罚站的时候 218.171.42.236 05/11
4F：→ DogCavy:成日都无记性，真无用！ 218.171.42.236 05/11
5F：→ DogCavy:这是粤语的台词，国语的不记得…… 218.171.42.236 05/11
6F：→ leeyiwei:我财神为了顾全大局~~请玉帝容许我跟他单挑!! 218.174.130.80 05/11