【张嘉芬】 在台湾大破1亿5,000万台币票房纪录的《功夫》，是星爷首部正式进军好莱坞的作品，即使在影评上以压倒性的姿态获得好评，但无论星爷如何强调：「这是一部适合阖家观赏的电影。」美国还是很无情地让《功夫》挂上R级标签，成为名副其实的限制级电影。 《功夫》在美国上映2周以来，虽然暂时只有7家戏院上映，但首周就空降全美票房排行榜第19名，加上媒体推波助澜，全面上映之後绝对後市看好。不过，《功夫》在台湾被列为辅导级电影，飘洋过海到了民风开放的美国，居然成了限制级电影，让星爷有点闷，频频在访问中说：「我最崇拜史蒂芬史匹柏，因为他的电影充满娱乐性，适合阖家观赏，而且富有教育意义，我希望我拍的电影可以和他一样。」 美国媒体对星爷十分礼遇，不但将他誉为「来自东方的金凯瑞」，说他卖座的电影超过50部，是华人世界家喻户晓的人物﹔还大篇幅报导《功夫》以横扫千军之姿，在香港电影金像奖上的风光场面，连带让他的前一部作品《少林足球》也占了不少版面。 媒体分析《功夫》被列为限制级的主因，是「过度暴力」。不但人被打到以不合理的方式到处乱飞，还有人头被整个割下来掉在地上，溅血的方式非常夸张，甚至连包租婆的声音都可以变成杀人武器，实在是暴力至极，一点也不适合小朋友观赏。 星爷无奈地回答：「我没办法避免暴力，因为这是一部功夫电影。我只能尽量试着让暴力镜头看起来像卡通，没有那种残酷的感觉。」他还把自己刚出道时，曾经主持过儿童节目的经验都搬出来讲一遍，证明自己绝对是个热爱小朋友观众的电影人。 但是不管怎样解释，也没办法改变电影被列为限制级的事实，星爷只能痛心地和美国小朋友观众失之交臂，损失不少票房。如果《功夫》最後卖得不尽理想，星爷肯定会说：「都是限制级惹的祸！」 ■时报周刊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.155.252