作者fumizuki (小狮)
看板Stephen
标题[新闻] 「功夫」闯好莱坞 星爷幽默吐心声
时间Thu Mar 31 16:28:14 2005
在美国宣传电影「功夫」的周星驰, 今天坐下来接受TVBS的专访。
他从香港金像奖谈到棒棒糖,依然不改星爷「世说新语」的无厘头风格!来看看TVBS特
派记者左敏琳,来自好莱坞的报导。抵达美国洛杉矶後,马不停蹄展开宣传的周星驰,
今天坐下来一对一,接受专访。他说功夫拿下金像奖最佳影片,当然很开心,不过他最
在意的是演员奖,可惜没有能皆大欢喜。
香港影星周星驰:
「希望全部奖项都拿到,只拿到六座这样(很失望),果然是很贪心,哈哈!」
电影「功夫」攻下中港台後,顶着大奖的金环,现在要转战欧美。宣传很卖力的星爷,
承认不懂美国市场,所以电影变成限制级,对票房到底有什麽影响,他说他通通交给美
商,没有过问。就连经典对白,翻成英文後,是否还能原汁原味,重复「笑」果,星爷
也摸摸头,马上相出新卖点。
周星驰:「我觉得棒棒糖才是卖点,因为我喜欢吃糖,对白其实没什麽特别有趣。」
只身赴美,担起宣传大任的周星驰,编、导、演 样样行,从少林足球到功夫,这位帅哥
老是演小混混,演而优则导的星爷,自我的定位也很妙。
周星驰:「我是最帅的小混混,没什麽奇怪的。」
玩笑归玩笑,什麽戏路都演过的他说,未来的重心还是会放在幕後,他要继续在编剧导
演上,再创新高。
http://news.pchome.com.tw/entertainment/tvbs/20050331/index-20050331140203395141.html
--
人若无星爷,跟条咸鱼有何分别?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.155.162
1F:推 shangrila99:以上新闻什麽时候播啊﹖没看到 呜呜~~ 219.234.99.170 03/31
2F:推 fumizuki:仅网路新闻转录过来的...电视什麽时候播不知道 61.222.155.162 03/31
3F:推 SinosaiAgi:有没有好心人可以录下来呀?? 203.72.84.131 03/31