看板Stephen
标 题[NEWS] 周星驰功夫 付了版权费给金庸
发信站中央情报局 (Tue Jan 11 04:30:52 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
杨过 小龙女 狮吼功 蛤蟆功都是花钱买的
记者王雅兰/台北--香港电话采访
周星驰的「功夫」连战皆捷,已连续三周票房冠军,打败新上档的「瞒天过海 2」
和「歌剧魅影」!许多人说「功夫」有许多拼贴抄袭,不过周星驰用得可不随便,
连金庸也赞赏,而且还收了周星驰支付的「版权费」呢。
「功夫」片中的包租公、包租婆,有一幕揭露身份说他俩是「杨过和小龙女」,让
观众笑翻天,这些金庸笔下众所熟悉的人物被改编进周星驰电影,格外有笑点。
网路上报导,金庸对「功夫」改编他笔下人物不但不生气,还说「功夫」拍得非常
不错,而周星驰在电影完成前也曾拜访金庸,两人针对电影情节细细一算,总共有
「杨过」、「小龙女」、「狮吼功」、「蛤蟆功」等六处使用到金庸作品知识版权
的部份,金庸就说每处一万元吧,周星驰付了6万元,金庸後来也把这6万元捐给了
海啸灾民。
在「功夫」中饰演斧头帮师爷的田启文说:「付多少钱我不清楚,但周星驰之前的
确和金庸见了面,我们电影里只要用了有典故的情节,就会付版权费给原创人的。」
周星驰韩国、日本宣传都大受欢迎,他在两地都说「功夫 2」女主角愿意和当地女
星合作,收了不少人心。下周「功夫」大队将拉到美国作前导宣传,3、4月份全美
上映前,周星驰等人会再浩浩荡荡前往,希望亚洲发威的「功夫」也能横扫美国。
【2005-01-11/民生报/C2版/影剧最前线】
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:59-104-173-65.adsl.dynamic.seed.ne▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣