转载自1/5/2005出刊的第51期诚品好读 「大话周星驰 (All About Stephen Chow)」专题 作者:蓝祖蔚 (续上篇) 先谈影像。 整部「功夫」，基本上却是中国武侠电影从一九二八年的「火烧红莲寺」以来 ，一路从「剑光武侠」、「肉搏功夫」到「数位光影」呐喊厮杀了七十五年的 武林史大拼盘。 改编自小说「江湖奇侠传」的「火烧红莲寺」当年就是以具像化的「剑光」、 「轻功」和「掌风」传奇，开创续集系列电影江山，早期的侠电影技法虽然简 陋，（多数是利用底片涂画的简单技巧画出各式兵器，或是靠着剪接和底片逆 转的手法来创造奇观）却已经足够风靡无数青年学生和贩夫走卒，引发了无数 跷家逃学、上山拜师学武术的风潮，引爆无数社会事件。 这类剑光武侠的神奇功效到了五六０年代的港片到达巅峰，黑白的粤语武侠电 影「如来神掌」一拍就是五集，电影中由曹达华饰演的龙剑飞老实拙笨得可以 ，却因为心地善良，就他可以获得火云邪神的青睐，练就「如来九式」神功（ 简直就是郭靖的翻版），电影的掌风、剑光和天残脚特效为年轻影迷提供了非 常神秘的幻想基础。年逾不惑，脸蛋却还青青的周星驰绝对是当年的标准影迷 之一，所以他才会在「功夫」中，让「火云邪神」复活，重振「如来神掌」的 六０年代风采，向这部武侠经典致敬，而且，明明「万佛朝宗」是火云邪神最 厉害的如来神掌第九式，周星驰竟然要靠这招来挑战老祖宗火云邪神，而且还 能纵身上云端，向云彩上如来老祖图像借力发功，类似既颠覆又搞怪的天马行 空怪招，果然就将观众逗得一阵哇哇哇的狂笑爆跳，彻底实践了周星驰东挪西 移，浑然天成的拼贴高技。 集锦拼盘性格一直是香港文化的特色，1959年金庸开始写作「神鵰侠侣」，八 年後的1967年，张彻拍出了轰动台港的「独臂刀」。 「独臂刀」里最惊人的一幕就是王羽饰演的方刚，竟然被小妹潘迎紫一刀削去 了右臂，刀挥臂飞的那一刹那，音乐大作，凄厉的乐音凸显了王羽变生肘腋的 伤痛，这一段场景和人物关系，与「神鵰侠侣」中郭芙削断杨过手臂的剧情竟 然是那麽相似，莫非张彻就是直接从金庸的小说中「取经」？胡金铨拍「大醉 侠」与「龙门客栈」时，不也一方面朝京剧「取样」，另一方面则到故宫「临 摹」名画衣冠，「拼贴」出古典风情吗？先贤尚且如此，数得出周星驰的武功 脉络，其实没有什麽了不起，看他怎麽玩出新花样其实才更有趣。 武侠电影中原本有好玩的轻功与掌风传统，但在七０年代功夫片兴起後，这些 传充趣味就式微了，直到李安的「卧虎藏龙」才又飞出了新侠踪；至於「掌风 」特效，则是到了徐克的「笑傲江湖」才透过华山剑派的剑宗和气宗之争，才 又重现江湖。但是周星驰玩轻功，早就不理地心引力，直追「七龙珠」和「骇 客任务」自由飘飞的格局，掌风到处更是手痕嵌石，信手拈来都是风流潇洒。 周星驰的拼贴技法其实是混血又杂交後的新面貌：猪笼城居民在回击周星驰时 的那句：「打死了一个我，还有千千万万个我！」无疑就是「精武门」和「马 永贞」之流功夫电影的混血版；隐姓埋名的油炸鬼、裁缝、咕哩强三人各显神 通五郎八卦棍、十二路堂腿和及洪家铁线拳的三侠会师及惨死，都有「十三太 保」及「洪拳小子」的影子；包租公的太极功和包租婆的狮吼功，更是「失传 多年」，久己不曾重现银幕的绝技；至於能够自体疗伤的周星驰被火云邪神打 得七荤八素之余，却阴错阳差地打通任督二脉成就绝世神功的剧情，不也就是 「倚天屠龙记」里被关在太极袋里的张无忌的故事缩影吗？天残地残彷「六指 琴魔」的魔音穿脑和魔音杀人本事，不但有武侠小说的形影，更是把张艺谋想 要在「英雄」中想要表现，却只会说，完全「看」不到神采与奥妙的琴音「杀 机」，融进了「魔戒」中的阴魂兵团特效，做了最彻底的杂交。 至於梁小龙饰演的火云邪神更是神奇，从长廊监狱、扭捏作态、手指夹子弹、 从天而降的长跪姿态、，处处都看得到「鬼店」、「第六感追缉令」、「骇客 任务」、「沈默的羔羊」和「七龙珠」的手痕，最扯的是基奴李维戴墨镜穿皮 衣一味耍帅，梁小龙却是乱发秃顶，一袭汗衫，内裤不时还露馅穿帮（这其实 是周星驰从影十五年来不曾改变的对於草根枭雄的偏爱特质），周氏美学就这 麽随意拼贴，却在旧格局上找到了新出路。 至於，周星驰拳打脚踢斧头帮众的群戏，更是「骇客任务」的电玩改良版。不 过，「功夫」里另外还有经典默片及华纳卡通的梦幻神采，包租婆追拿周星驰 的那场戏根本就是巴斯特基顿「少年福尔摩斯」摩托车追逐戏的再版，只是处 理手法更卡通，更匪夷所思的高潮落在包租婆撞飞上天卡进街头看板的卡通梦 境。 甚至，周星驰最爱玩的丑女招式也起了质变：星迷们绝对忘不了「食神」里的 莫文蔚、「少林足球」里的赵薇，不管是暴牙或麻脸，那种初见就「惊艳」的 感觉，一旦你预期黄圣依也要在「功夫」里装丑做怪的时候，却是左等右等等 不到，後来才知道，「丑」变成了「缺」，黄圣依的卖冰淇淋哑女戏路，简直 就是卓别林经典之作「城市之光」里的那位卖花女了。 (待续) -- ☆★周星驰国际影友会台湾分会--星星帮★☆ 旧会员回娘家，重新认证；新会员招募中 http://www.singchi.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.36.146