作者flcli (Robert)
看板Stephen
标题Re: [问题] 关於火云邪神的那段话
时间Sun Jan 2 01:28:18 2005
其实这段话我後来也想了很久…後来总算想通了
天下武功 无坚不破，唯快不破
天下武功：
这应该不用解释吧..
.就是全天下的武功、世界上的武功
无坚不破：
最有问题的应该是这句，
在这里
坚=强、强的东西
破=打破、毁灭、打败
到底是
1.没有什麽武功是强到不能被打败的
2.没有什麽坚硬的东西是不能被武功打败的=任何东西都能打败
後来我选了2
因为看了其他相近的成语..
ex：无孔不入=没有洞 是不能被进入的=什麽洞 都进入
无所不在=没有地方是不在的 =什麽地方都在
所以无坚不破=没有什麽坚是不能破的 = 什麽东西都能打败
唯快不破：
最後一句配合上句就是： 只有『快』打不败=只有快无法打败
整句的白话就是：
天下的武功，什麽东西都能打败，唯有『快』无法打败
--
『不伦 友谊守则』之五
毁。灭。 爱。情。
http://FLCL.pixnet.net
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.192.175
1F：推 xxray:推～ 我也觉得是这样 218.175.44.241 01/02
2F：推 env:有点怪怪的感觉..这句话主要是说武功招式 61.220.128.117 01/02
3F：→ env:应该是..任何武功都有破解之道..只有快无 61.220.128.117 01/02
4F：→ env:破解之道..或者快就是破解之道 61.220.128.117 01/02
5F：推 playoffmogi:应该说.只有速度没有力量是无法打败别人的 218.160.47.39 01/02
6F：嘘 Ponderer:这也要想 ? 国学程度差到这样 ? 218.170.53.161 01/09
7F：嘘 Ponderer:现在小朋友只会看电影不会念书吗 218.170.53.161 01/09