看板Stephen
标 题[NEWS]功夫笑位
发信站中央情报局 (Sat Jan 1 13:54:13 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
《功夫》笑位少而精
《功》片是美国哥伦比亚电影公司投资,为令外国观众更容易明白,笑位采取
卡通化形式,实行少对白,既可取悦外国观众,又不失本地市场。而笑位多集
中於前段,後段则为动作场面居多。
第一幕 酱爆露股
住o黎猪笼城寨的发型师酱爆,一日无所事事於寨中以自来水冲凉,正冲得兴起
之际,突遭包租婆关水喉,酱爆边露股边以其独特酱爆腔问包租婆:「包租婆,
因咩事我冲冲o下凉,会突然间无水呢?」当堂令全场笑爆嘴!
第二幕 阿星变孖润肠
饰演阿骨的肥仔聪欲以飞刀暗算包租婆,岂料,技不如人的阿骨却将飞刀全数
误掷到饰演阿星的周星驰身上,阿骨见手上飞刀用尽,情急之下将蛇档的毒蛇
作武器,却又误打误撞将毒蛇抛到阿星身上,更表示:「蛇最锺意听音乐,你
吹口哨佢听,就唔会咬你!」阿星信以为真,随即吹起口哨来,毒蛇闻哨声啜
向阿星双唇,令他的双唇惨成孖润肠。
第三幕 阿星旋风腿
阿星暗算包租婆事败,走为上着。阿星边以旋风腿奔跑,边以插在双肩的飞刀
作倒後镜,察看追在身後的包租婆,场面极尽卡通化!
【忽然一周 第 492 期 31-12-2004】
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:203.70.36.146 ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣