※ 引述《[email protected] (内有恶犬!!吼!!)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (恋恋星驰)》之铭言： : > 刘汉玉／制表 : > ‧阿星：四眼仔，我认得你！ : > 金丝眼镜：看来这位先生对戴眼镜的人有很深的成见？ : > 阿星：没错，尤其是金丝眼镜！ : > ‧排骨：记忆是痛苦的根源，你能忘记，是福气！ : > 阿星：听你这麽说，像是暗藏唏嘘。 : > 排骨：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。 : > ‧拿洋葱的大婶：俺是耕田的。 : > ‧酱爆：我不怕，杀了一个我，还有千千万万个我。 : > ‧包租婆：你以为会功夫就不是兔子吗？ : > 裁缝：(哭)会功夫不是罪啊。 : > 包租婆：你一日是兔子，终生是兔子。你看看你，穿条红内裤，白里透红，出来 : > 庆功吗？ : > ‧火云邪神：天下武功，无坚不破，唯快不破。 : > ‧火云邪神：难不成两位就是传说中的神鵰侠侣？ : > 包租公：没错，我就是杨过。 : > 包租婆：我是小龙女。 : > ‧包租婆：要成为绝世高手，并非一朝一夕，除非是天生武学奇才。但是这种人… : > 万中无一。 : > 酱爆：好明显，我就是这种人。 : > ‧火云邪神：想不到狮吼功还有一招─大喇叭！ : > ‧杆面棍：WHAT YOU PRE-PARE TO DO... : > 包租公：你还是讲中文吧！ : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 个人认为....这一段是在讲华人影星到好莱钨发展的一种无奈吧 : 不管你是在亚洲多红多大牌的巨星 : 到那边拍电影就是不能用自己的母语发声 : 看周润发.成龙.李连杰不都是这个样子吗? : 所以里面出现了两次类似的桥段 : 总觉得星爷的电影在好笑里还有很多深意 李连杰跟成龙都有用他的母语发声啊..... 不过我觉得你说的蛮有道理的 我是觉得这一段是想颠覆一般对这种桥段时的观念 大部份演到这个地方,在要死的人说最後一句时 不管说什麽,旁人一定会悲伤的大喊或者是悲伤的大哭 结果阿鬼却说了一句听起来很怪的英文,包租公又回了一句"你还是说中文吧"来搞笑 > 【2004/12/26 民生报】http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2424053.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.190.189 ※ 编辑: artwu 来自: 59.104.190.189 (12/26 14:12)