※ 引述《liuigi (igi)》之铭言： : 发现两个有趣的地方 : 在45分钟左右﹐008用帽子做成直升飞机升上天﹐两只手在不断旋转的同时﹐ : 居然还可以空出一只手来点燃含在嘴里的火药﹐厉害啊﹐佩服 : 1小时18分时﹐佛印被打到墙角﹐假发都掉了下来﹐大喊﹕“世事难预料”时﹐ : 佛印、发哥都在偷笑﹐出现了笑场﹐ 之前看粤语版的 发现有一个小地方 我觉得蛮好笑的说 下面这场戏中 玲:还有哪里痒啊? 发:丙一三四六八，加上丁一，再补一条甲二戊四双宝。 玲:中了没有? 发:你怎麽那麽笨? 这哪会中。 玲:我不笨怎麽表示你聪明啊? 发:拜托你，不要再说我聪明了! 玲:可是你的发明真的很棒啊。 发:谁说的? 玲:我说的。 发:贵姓啊? 玲:姓刘啊。 发:哪位呀阁下? 玲:你老婆。 ^^^^^^ 这里不一样 粤语版是说 "嘉玲姊呀" 我是觉得 嘉玲姐比你老婆好笑 更有那种请问阁下哪位的感觉 然後重看大内密探零零发後 我觉得其实这部片笑点也蛮多的说 不输其他有名的片 可是常常跟别人说的时候 都比较少人知道 -- 三井: 安西教练~ 我想打篮球 !! 教练: 金歹势~ 哇洗安熙教练 !! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.122.76.99