无意间发现港版少了一小段... >_< 台湾电视上播的却有这一段..... 之前在版上有人说喜剧之王港版有被剪, 但却是说收保护费那段, 而我能肯定港版这段有... 而真正少的这一段却是香港才有的赛马的台词.... 不知道片商在想什麽... =.=||| 下面是该片的台词, 红色字部份是港版没有的...... 这段应该都有印象的才对..... 洪爷：如果你打赢我，我就把「东亚病夫」这四个字吞下去，是不是不服气啊？ 尹天仇：哎呀！「是不是不服气」这句呢，你应该给我点压力， 这样把我内心的愤怒逼出来。 洪爷：不用了，反正也没有人看！喂，你突然要演什麽《精武门》， 叫我们穿上这种衣服，够恶心的，已经给足你面子了，你说是不是？ 阿辉：我只想换个假发。 洪爷：走吧！ 尹天仇：这个时候我们是个演员，就必须要有专业精神， 不管现场有多少观众，哎，你看田鸡就很知道什麽叫专业，怎麽了？ 田鸡：（拔下耳机）照相跑第二呀！我问你要不要买位置，你说不用。 阿辉：是不用嘛！ 田鸡：你……懒得理你，我赶着买下一场。 （飘走进街坊剧场） 田鸡：哇！这个妞正点，是不是你马子？ 洪爷：当然啦，喂，彩排啦！ 尹天仇：好，来！ 洪爷：喂，如果你打赢我，我就把「东亚病夫」这四个字吞下去， 小子，你是不是不服气啊？ -- ..::SingChi Park星乐园::.. http://home.pchome.com.tw/club/singchipark/ 喜剧之王周星驰台湾忠实Fans论坛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.53.123