作者pigface (猪面)
看板Stephen
标题Re: 什麽是kuso啊？
时间Sat Aug 23 01:30:52 2003
※ 引述《phantsy (我到底该怎麽做)》之铭言：
: ※ 引述《[email protected] (宝路猫 ~@@~)》之铭言：
: : 恶搞
: 这是日文吗
: 要不然我看灌篮高手
: 樱木怎麽超爱说kuso啊
: 然後被翻成"可恶"
日文的kuso=英文的shit
何谓kuso?
（1）(名)原意"粪"，後引申为十分OX@!的东西（请自行填入）
（2）(动，不及物)做KUSO的事
（3）(形)让人讶异，或是让人会有"这无可能啊啊啊啊啊啊"的感觉
（4）(副)同3
（5）(叹)无义
（6）(语助词)无义
: 尤其是流川耍帅时
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.48.203