※ 引用【[email protected] (拥月霜莞)】的话： : 最近用e-mule抓了不少星爷的片子…（原谅我…我真的买不到） 只要有心...人人都买的到... : 但是大部份都是粤语发音的 : 总觉得…国语的配音比较有喜感呢 : 虽然是夸张了，但感觉比较好笑 : 不知道众版友有没有这种感觉呢？ 个人是觉得并没有比较好笑... 还是强力推荐原音的.. 一些台词用中文配音反而失去它的味道 哎!失败! 自从我开始看星爷原音的片子後 就不太看电视上播的了..都直接托香港朋友寄原音的来.. (不过电视上常转到..还是会看一下...) 当然我的朋友间也是大部份的人都喜欢中文配音的 只有极少数朋友和我一样爱原音的... 每个人欣赏的角度不同吧...有些朋友就是讨厌听不懂的广东话...||b... 啊~还是觉得原音才是王道呀:~~~ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-224-109-32.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣