周星驰的《少林足球》八月就要踢进美国，引起美国媒体对这个亚洲喜剧演员的好奇 ，本期的美国《首映杂志》（Premiere），对他做了长达三页的专访，星爷除了全程 以英文接受访问，还透露在美国上映的版本中，他将原音上阵！ 发行《少林足球》的「米拉麦斯」公司，曾经因为找人帮罗贝托贝尼涅的《木偶奇遇 记》配音，票房惨遭滑铁卢，因此这次《少》片在美国上映，「米拉麦斯」特地把星 爷找到美国亲自配英文。星爷的英文好不好？他的工作伙伴田启文昨天笑说：「要问 外国人才知道！」不过他透露，星爷为《少林足球》美国版配音，只用了两、三个工 作天，非常神速。 自认长得帅 接受《首映》访问时，周星驰以英文应答，有时还以俏皮话跟记者搞笑，显然英文溜 得很。 不过他说：「帮电影配英语，是我第一次尝试，而且非常困难，不过还好公司派了教 练在一旁指正我的发音。」 美国人除了对周星驰的英文好奇，也对他爱在喜剧里谈情说爱十分有兴趣，星爷的回 答也很搞笑：「我比较希望别人跟我说，是因为阿星与阿梅﹙赵薇饰﹚的爱情故事而 喜欢这部电影。我就是搞不懂，我明明外表又帅又浪漫，为什麽观众看到我就想笑?」 不过他也说，其实观众没来由的笑，让他「感觉很好」！ 与成龙杠上 周星驰对於到好莱坞发展很有兴趣，尤其他非常希望与大导演史蒂芬史匹柏、巨星汤 姆汉克、艾尔帕西诺、劳勃狄尼洛等人合作。目前周星驰已经结束宣传，返回上海筹 备将於二十七日开拍的新片《功夫》，这部电影由美商哥伦比亚电影公司投资，也让 他往好莱坞再跨进一步！ 《少林足球》美国版将於八月七日上映，而成龙的新片《飞龙再生》也将於八月在美 国、香港同步上映，形成两人在好莱坞「火拚」的局面。 ~ 节录自台湾苹果日报 ~ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: sw59-211-10.adsl.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣