※ 引用【yamanaka (充说他叫Richard!)】的话： : 我已经看过跟前面的文章 : 可是还是想请问一下港版VCD的问题 : 因为我看到前面的文章跟购物网站上有提到 : 影音产品有中/粤语发音 : 而我想请问的是 : 应该是只有DVD才能切换音轨吧? : 可是购物网站上卖的VCD却也注明是中/粤语发音 : 这意思指的是VCD也能切换音轨吗? 当然可以，切换左右声道即可 : 因为我怕他只是复制贴上DVD版的说明而已 : 我想买的是家有喜事跟九品芝麻官这两部 : 因为家里没有DVD机所以想先问清楚 : 到底港版的VCD是国语还是粤语 我觉得想买港版vcd/dvd的朋友必须要有一个很基本的观念 香港人讲的是广东话 所以香港发行的港产电影vcd、dvd，绝对是以"粤语"为主 国语声道是附加上去的 用台湾观众看不懂的粤语字幕也是正常的 因此买任何vcd/dvd都要有心理准备会买到粤语发音+粤语字幕的版本 如果不能接受，不如买台版即可 : 谢谢回答 : 若有发言不当之处烦请版主删除 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: c38.h061013159.is.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣