作者zseineo (Zany)
看板Steam
标题[闲聊] Shardpunk 中文化Mod
时间Sun Sep 27 20:26:01 2026
这游戏我在愿望清单放了超久，最近看到就叫claude做了中文化
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3808943770
我有玩了一轮，应该没什麽大问题
不过我是测试完才传到工作坊上的，有什麽问题再说吧(?)
游戏心得方面，这游戏虽然有点像xcom，但实际上掩体位置基本上都很烂所以无法依靠
靠卡视角欺负AI应该是王道
前几关的难度/资源平衡我觉得做得不错，有举步维艰的感觉，不过到第二章开始差不多就
无双了
有一定的重玩性，各角色变化满多的
如果需要详细的介绍就看这篇吧
#1a_BEBIQ (Steam)
--
https://x.com/GulimWh/status/1880516384364593565
https://pbs.twimg.com/media/Ghjvrm-bgAA9M09.jpg
https://x.com/Domu_Bear1/status/1895408601990058210
https://pbs.twimg.com/media/Gk3WbKiWUAEUFb4.jpg
https://x.com/Honi1010/status/1897832830505492706
https://pbs.twimg.com/media/GlZ0sglaMAAUSQ5.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.21.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1790511967.A.005.html
1F：→ j1551082: ai中文化呃… 09/27 23:07
3F：→ j1551082: _2/ 09/27 23:07
4F：→ j1551082: 二代正在努力酝酿中 09/27 23:07
5F：推 marsdora: AI中文化怎麽了吗？不能用吗？不然你来？ 09/28 01:35
6F：推 knight714: 再过几年你应该连人工翻译都看不到了 09/28 02:05
7F：→ knight714: 现在的AI翻译早就强到不行 09/28 02:06
8F：推 manilo: 现在还有人工翻译的吗？ 多少都会用来辅助吧 09/28 04:47
9F：→ widec: AI中文化早就比人工强了 一楼还在哪个年代 快买台积电 09/28 08:24
10F：→ nightever: 到底有没有人能把那个j水桶啊... 09/28 09:06
11F：→ nightever: 他一直在到处找麻烦，偏偏又闲到能前几楼... 09/28 09:07
12F：→ j1551082: 难得我没找麻烦只是嫌一下不行吗 09/28 09:21
13F：→ j1551082: 不如问为什麽最近发文的总是有漏洞能挑吧，戳了还说你干 09/28 09:22
14F：→ j1551082: 嘛 09/28 09:22
15F：推 sldj: 有病要去看医生 09/28 10:25
16F：推 wommow: 好好的文 唉 帮推 09/28 11:23
17F：推 suna227po: 「难得我没找麻烦」 09/28 11:35
18F：→ tindy: 整天在别人文章嫌 不就是找麻烦 09/28 11:57
19F：推 CandyDollLuv: 黑名单就好了吧..我的推文从5开始前面都看不到XD 09/28 12:05
20F：推 Putrid: @nightever 你可以自己水桶他阿 现在黑名单软体这麽多 09/28 14:02
21F：→ Putrid: 电脑手机上PTT的工具几乎每个都有黑名单 为何不用呢 09/28 14:02
23F：→ Putrid: 我这篇的推文是长这样 清爽的很 09/28 14:04
24F：推 jiangshau: 之前有找到中国网友的汉化，但游戏版本比较前面了。感 09/28 14:20
25F：→ jiangshau: 谢大大用心！ 09/28 14:20
26F：推 s32244153: 现在用AI汉化可以把以前的汉化档丢给AI然後再提供他 09/28 16:39
27F：→ s32244153: 游戏资料夹位置 让他校对翻译和替换用词然後更新成新 09/28 16:39
28F：→ s32244153: 版汉化XD 09/28 16:39
29F：→ zseineo: 我之前玩underrail就是把旧版的中文化给ai魔改成新版能 09/28 19:19
30F：→ zseineo: 用的W 09/28 19:19
31F：→ zseineo: 有AI玩冷门游戏真的很方便 要做一些QoL mod也是很简单 09/28 19:20
32F：推 qq204: 那个一直起争议，但检举了版主都觉得没问题 09/29 03:52
33F：推 marginal5566: 怎麽还有人没黑单他还跟他吵== 09/29 11:08
34F：→ zseineo: 黑单是好东西 09/29 11:45
35F：→ j1551082: 缺点是被指出错误也不会改了 09/29 14:37
36F：推 qq204: 笑死 有问题的是谁大家都很清楚 09/29 18:26
37F：→ j1551082: 肯定是指出问题的那个人嘛 09/29 19:07
38F：→ reFine: 比起AI中文化，更宁愿用网路上不知名来源的简中汉化吗？那 09/30 07:19
39F：→ reFine: 你请便吧 09/30 07:19
40F：推 stkissstone: 这款不错玩 等二代 09/30 08:06
41F：推 stkissstone: 杠精就只会杠 没必要理会 那天像人一样讲话的时候再 09/30 08:36
42F：→ stkissstone: 回 09/30 08:36