※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1dW-6z6h ] 作者: joy3252355 (九月 ~*) 看板: C_Chat 标题: [心得] 饿殍：明末千里行 & 游戏中配日配比较 时间: Sun Jan 12 23:37:29 2025 其实这款是在2024年前破完的，一直想写篇无雷的推荐， 但依照我过往的心得文，其实要不雷到AVG类型的游戏内容并不是我的拿手项， 再加上要是无雷文的话可能又不能跟大家聊剧情QQ， 所以後来还是决定可能写点微雷心得好了。 由於我是在希洽板偶然看到游戏要实装日配的推广文，才偶然瞥到这游戏。 爬文一看才发现居然连统神都实况玩过， 原价不到200，打折後更不用说， 再看了一下游戏简介，然後被介绍页面的这张CG打到(o) 就买来当小品打发时间了～ https://i.imgur.com/x66cjd7.jpg 游戏全文阅读时间约2~3本轻小说的内容，我个人是8小时内100%全成就。 ˙美术 我第一眼看到画面还以为是活侠传，（本人还没玩过） 总之就是这类型的美术风格。 水墨渲染、非典型日系画风，没有什麽花俏的装饰与技巧， 但也因为这样，部分画面Live2D效果下更是跟故事风格契合度满点。 https://i.imgur.com/eJSklH4.jpg ˙文本 对话都相当白话，没有太多浮夸的用字遣词，甚至连修辞都不多。 （日文部分更是把仅存的几个文言文都变成白话文了…） 主轴剧情中可以说从头到尾都是第一人称视角，没有用到太多视角切换， 就都是以「男主的所见所闻」来铺陈。 没有那种耐人寻味的语句，也不太有很不现实的应答。 角色之间我觉得没有那种惊天地泣鬼神的句子是我认为可惜的部分。 也可能是我日系作品玩得多， 还是会认为这类作品通常要有那种「代表语句」可以象徵或隐喻这个角色的核心概念。 选项没有太复杂，会交互影响的选项几乎不存在， 可以说都是很明显的是非题，一翻两瞪眼，不太需要攻略。 真结局有两个，但要我来比喻的话，就像是把三国演义的真结局写了两种版本。 一个是原本的三分归晋：留有遗憾真实而不完美，但对於作品来说却是种昇华。 而另一个大概就是火烧上方谷时老天没下雨，诸葛打败司马最後成功大汉中兴： 因为读者的莺莺盼望应运而生的结局，皆大欢喜，故事完美收尾。 这两种走向没有谁好谁不好，因为两种受众的读者都会有。 撇开真结局只能有一种，其他都是if线的传统观念， 把两种结局都定为真结局也是一个不错的方法， 读者喜欢哪个，就认定世界线是那样发展的也行。 （不过听说因为卖太好大家敲碗後续，所以续作当然还是会以其中一种真结局写下去XD） ˙音乐 欸…就是很这个故事风格的配乐。 没有很抓耳的旋律，单纯以一个主旋律（Main Theme）去变奏出各式各样的情景， 透过乐器的变化与大小调的切换，去呈现出不同的面貌， 有难过的、宁静的、孤单的、温暖的、豁然的、傲气的… 可能透过陶笛来演绎出月下湖边的感觉， 也可能透过提琴与弦乐来表达出大时代下的无奈。 总之算是很常见的音乐设计，不算突出但不能没有它。 ˙配音 为了避免被CV的名号影响评价，这边我就不写CV分别是谁了。 （反正看起来大家也都知道，毕竟我自己也是看到日配才注意到这游戏） 感觉我讲的这些会有点逆风， 但老实说，我觉得对岸中配配得非常棒。非常，非常非常棒。 甚至也是促成我想写这篇的因素之一。 我是中配跟日配都有听完一轮。 可能是整体游戏氛围的因素，我个人认为这部「比较适合」听中配。 也没有什麽谁强谁弱，单纯就是演绎方向的区别，这个跟当下声导比较有直接关系。 举例我个人认为差异较大的部分。 坏结局「报应」里面：要演绎「明明原先充满期待，最後却不得不痛下决心」的场景， 中配给我的感觉是「打从心底深处感到难过，泪都要流乾的，恨铁不成钢的啜泣」； 日配则是用「撕心裂肺的怒吼，把自己的想法一口气倾诉出来」的表现方法。 另外哭腔的运用更是明显典型中配日配的差异， 中配哭得比较具有临场感，不规则的抽鼻子跟发音扭曲很真实； 日配则是哭得比较专业，会让你很有共感，但依然要字正腔圆的把话讲清楚。 （这让我想到本人师从袁光麟老师时， 　他就吐槽韩剧的台湾中配怎麽哭的时候讲话还这麽清楚） 总之两者的感觉会很不一样，有兴趣的人也可以自行去细细品味这个段落。 ˙系统 存档格只有31格很明显不够AVG老玩家爬伏笔跟存句子使用。 不能选字体的情况下，繁中选的字体有点丑。 https://i.imgur.com/GpKJo2P.jpg 其他方面没什麽大问题。 ˙剧情闲聊（以下有雷） 故事的整体氛围塑造得极佳。 但男主的逻辑，极度让我难以共情。然而，这却是一切故事的起点。 虽然男女主线都有「导致这世道如此的原因都是天灾与人祸」， 再配合故事中的暗示，可以猜出作者有些套用水浒传的影子， 「官逼民反，民不聊生」去合理化某些所作所为。 事实上，我不太懂为什麽能认为「一刀干掉毫不相关的男人」没关系， 却认为「杀女人跟小孩」罪大滔天而坚持不做，这到底是什麽价值观啊？ 你可是躲草丛把完全不认识的陌生人桶死耶， 完全不理会别人的求饶，这种丧尽天良的事都能干了， 却口口声声说自己是「有原则的人」而不杀妇孺。 我…从头到尾都无法说服自己这个人有洗白的藉口。 要不是故事架构上「塑造一个比他更坏的人」， 我真的想不到任何捷运上捅人然後又说可教化而洗白的世界线… 套用故事中的一段文字， https://i.imgur.com/dFFmITP.jpg 「哪怕是坏人变了，之前犯下的罪也不能一笔勾销。」 总之，读者必须要能接受这个起点，不然故事演不下去。 女主线方面，故事也说得非常完整。 从一家四口的幸福人家，到如何因为天灾人祸而家道中落的过程， 一方面把女主角的过往交代清楚，也让读者知道了女主角活下去的目标与一切的真相。 也因此，在尾声的时候，更能感觉到女主内心的挣扎。 毕竟这是她活下去的唯一动力，而如今这个支撑她延续生命的信念都动摇了， https://i.imgur.com/zTukgbZ.jpg 尾声的众多普通结局之中， 我老是一直想到卧虎藏龙里，用毒高手碧眼狐狸对玉娇龙说的那段话， 「什麽是毒？一个八岁孩子就有这种心机，这就是毒…」 「你是我唯一的亲，唯一的仇……」 就是那种最後短短几句话，一切都宣泄出来，一切都豁然、一切都释怀的感觉。 就还满中国式意识流的。 在结局「消失」中， 我很喜欢缓缓地沿着河岸，顺着回忆往前走到尽头， 最终在岸边找到摆放整齐的鞋子这段， 用许许多多的事物，去象徵角色之间的爱恨情仇，一切尽在不言中R。 https://i.imgur.com/3vxNRAj.jpg 而真结局「共死」，我也满喜欢这个的， 最後一切的恩仇都在这边了结，并且双方的目标也都达成，也都没有遗憾。 然後CG很美，我喜欢这种风格 https://i.imgur.com/AkXmAsk.jpg 另一真结局「同生」，就… 大家想看的诸葛孔明复兴汉室， 大家想看的湘北不只打败山王还拿下了全国冠军。 https://i.imgur.com/h4TvIce.jpg （实在忍不住吐槽一下，那个年代23岁还没嫁人已经是老处女了，真的太不现实==） ˙整体心得 看下来好像会觉得我都在挑缺点，没提到什麽优点，那到底是在推荐啥？ AVG类游戏为何不单纯作成小说或是有声书就好？ 就是因为这载体可以结合文字、声音、画面，给予其他载体所做不到的感官回馈。 而「饿殍」就是一个完成度极高的「文字冒险游戏」，一部非常优秀的「作品」。 用上述的一切元素与手段，把读者引导进这个虚虚实实的架空世界之中。 故事有刀也有糖，有人情冷暖，有混杂史实的虚构故事。 麻雀虽小而五脏俱全。 它不是什麽磅礡大作，也没有什麽复杂的魔法与剑， 就仅仅是围绕在一个时代之下的，一些微不足道的平民百姓的生命故事。 用不到一本轻小说的钱可以读到这样的体验，也是让我想要推荐它的原因。 饿殍对不对得起它的销量，我不好说。但绝对对得起它的价格就是了。 -- ﹡ · · 。 * ˙.．＊ ＊ ＊ ＊．.˙ ψjoy3252355 ┌╮ 九 月 ﹡ 实况网址 https://www.twitch.tv/September_Iris ﹡ ┌┌┌┌╮┌┌┌ 水管频道 https://www.youtube.com/user/RinRinStar0210 。 ├┤├┤│├┤│ ╭╮╭╮╭─╭╮╭╮╭─╭─ ├┤╰┴╯╰┴┤ ┤╭╯╰╮╭╯ ┤╰╮╰╮ ＊ （﹌）（﹌）（﹌）（﹌） ＊ ╰─╯　　　╰─╯ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯ ˇ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ~∥/ ˇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 171.5.168.193 (泰国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1736696253.A.1AB.html ※ 编辑: joy3252355 (171.5.168.193 泰国), 01/12/2025 23:38:33

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joy3252355 (171.5.168.193 泰国), 01/12/2025 23:39:20 ※ 编辑: joy3252355 (171.5.168.193 泰国), 01/12/2025 23:40:49