中国的游民星空也有去采访制作人。 有说到目前释出的预告是全实机演示， 也就是你看到什麽就是什麽，不是CG渲染跑出来的影片。 不过他们也能提到，脸模可能会再作调整。 至於青草试炼的部分，他们会给出合理的解释。 基本我是觉得希莉的能力是比猎魔士本身还要强大的， 她根本无需去喝药还是通过青草试炼。 唯一纯血的长者之血继承人，女巫评议会抢着要她加入。 青草试炼是给那些能力不足的一般人上buff用的。 希莉这种天生外挂不用青草试炼也可以喝药吧？ 再提到脸部模特儿的部分，我是觉得他们应该是找了其它的模特儿来换脸了。 脸的比例完全不对，就算是老化也不可能脸骨的部分更着变了。 看看之後如果再释出新预告，有没有其它人出场，然後脸部有没有变化吧？ 基本上当年巫师3的E3电玩展，杰洛特跟叶奈法的脸模也是有调整过。 特莉丝的脸更是1-3都长得不一样。 愈变愈正，愈变愈年轻。 果然女巫是会定期整容的。 所以大家就先观望吧… ※ 引述《kobi0910 (kobi)》之铭言： : 文长，不过有些不错的资讯。 : ------------------------------------------------------------------------------ : 《巫师4》开发团队 CD Projekt Red 谈到玩家对希里的反应、关於可操控杰洛特的态度 : 以及游戏是否会延续玩家之前的选择 : 「我们不会因为想要什麽就随便编造内容。」 : 《巫师4》确实存在，而且它真的叫作《巫师4》。该作将由希里担任主角，与《巫师3》 : 一样，仍然是一款第三人称动作角色扮演游戏。此外，道格椰狶J尔将再次为杰洛特献声 : ，而杰洛特确实会以某种形式出现在游戏中。 : 从预告片中可以推测，希里已通过青草试炼，成为了一名猎魔士，而且她还拥有一些超越 : 杰洛特这类标准猎魔士法印的魔法能力。而目前我们确切知道的有关《巫师4》的消息也 : 大致仅止於此。除此之外，还有一些我们从过去与 CD Projekt Red 的访谈中得知的背景 : 资讯，例如工作室持续追求技术突破的野心，以及游戏的粗略发售时间框架。 : 本周，我们与《巫师4》的游戏总监 Sebastian Kalemba 和叙事总监 Philipp Weber 进 : 行了一次愉快的对谈，但内容受到了一些严格的限制，无法透露太多细节。玩家心中仍然 : 悬而未决的问题还有很多。例如：预告片中希里显然更加成熟，那麽这部作品距离《巫师 : 3》的事件结束後有多长时间？哪个结局是官方正史？该如何将像希里这样强大的角色融 : 入 RPG 的初期阶段？以及，目前的次世代主机是否能够运行这段预告片，毕竟该预告片 : 是在一张尚未公开的「Nvidia GeForce RTX」显卡上预渲染的，并且据称「使用了游戏本 : 身的资产和模型」？ : 我们事先被告知，具体的故事、地区和游戏玩法细节目前尚未公开讨论——但即使在开发 : 团队保持神秘与谨慎措辞的情况下，我们仍然挖掘到了一些新资讯。以下是我们对话的完 : 整文字记录，仅稍作编辑以提升清晰度。 : 对我来说，第一个问题是：现在你们是基於《巫师3》的单一官方结局进行开发吗？毕竟 : ，《巫师3》中，尤其是与希里有关的结局存在明显的分歧…… : Philipp Weber：我们现在还不能说具体会如何处理这个问题，这是我们希望稍後揭晓的 : 内容。我能说的是，我们非常想要尊重之前的一切，无论是安杰Andrzej Sapkowski的小 : 说，还是前三部《巫师》游戏，当然也包括玩家在游戏中做出的一些最重要的选择。但具 : 体我们如何处理这些内容，会是《Polaris》(巫师4的代号)故事的一部分，因此这些细节 : 需要等到稍後再谈。 : 你们能透露这部作品距离《巫师3》设定了多少年吗？显然，希里看起来成熟了一些，因 : 此我们可以假设是过了一段时间——但能具体说是多久吗？ : Sebastian Kalemba：我们无法具体说是多久，但可以说是「几年」，这是肯定的。就先 : 说到这里吧。 : Weber：是的，基本上就是几年。 : Kalemba：几年。（笑） : 几年，好吧。你提到Andrzej Sapkowski—他在《巫师4》的制作过程中扮演了什麽 : 角色？你们会直接与他交流吗？或者是否需要徵询他的意见？还是他完全不参与？ : Kalemba：实际上，他完全不参与。他并不是以顾问或其他身份参与其中，但我们与他保 : 持着良好的关系。因此，我们会与安杰溘譬堤鴗珒粥礞ㄝ伢|面，讨论一些事情。但总的 : 来说，当涉及到这个世界的处理方式时，彼此之间存在着极大的信任。我相信我们在世界 : 观框架的把握上非常契合。 : Weber：是的，我还可以说，作为一个以《巫师》粉丝身份加入公司的成员，当安杰之前 : 造访我们工作室时，我们能向他展示一些我们正在制作的内容，那真的是让人非常开心的 : 一天。我想对所有人来说都是如此。 : Kalemba：是的，他真的很享受[看到 CDPR 所做的一切]。 : 他是否「认可」希里成为一名正式的猎魔士？ 我问这个问题是因为目前粉丝之间对这点 : 有些讨论，关於她是否算是正式的猎魔士，以及她是否经历了青草试炼（CDPR 已确认她 : 在《巫师4》的时间线之前完成了青草试炼）。他是否明确表示过，例如：「是的，这完 : 全没问题」？ : Weber：我的意思是，我其实可以给你一个非常好的答案，因为这是安杰溘譬堤鴗珒粥: 通常会给出的答案：答案就在书中。而在书中，安杰溘譬堤鴗珒粥穧h次称呼希里为猎魔 : 士，甚至连杰洛特也在书中称呼希里为猎魔士。所以，我认为这基本上说明了安杰溘譬똊: 科夫斯基对这个话题的看法。 : 继续谈希里，似乎已经有一些人对她成为主角表达了所谓的「反对意见」，对吧？原因各 : 不相同。有些人可能觉得他们不太喜欢《巫师3》中希里的游玩部分，没有其他部分那麽 : 有趣；有些人认为她不是真正的猎魔士，尽管你们说这在书中已经提到了；或者有些人希 : 望能够创造自己的角色；还有些人可能不喜欢她在预告片中的造型。你们怎麽看待这些反 : 应？你觉得这是无法避免的吗？ : Weber：我认为有许多非常合理的担忧和反应，因为这些多半源於热情。我也认为，这些 : 问题中的许多其实是我们自己也问过的问题。所以，我们想再次强调，我们对安杰溘譬똊: 科夫斯基的原着、《巫师》系列的正史，以及前三部《巫师》游戏的设定都有责任感，我 : 们非常认真看待这些事。我们在《巫师4》中所给出的所有答案，基本上都会与这种态度 : 一致。我们不会只是因为自己想要，就突然捏造一些东西。我们真的很认真对待这些问题 : 。 : 所以，我能理解有些人可能会希望再次玩一部以杰洛特为主角的游戏——坦白说，我自己 : 也可以做关於杰洛特的游戏做到生命的最後一天，那我也会很快乐。但对我而言，我想对 : 我们所有 CDPR 的成员来说，看到希里这个角色所带来的各种可能性，同样也让人非常兴 : 奋。无论是她的个性，还是她本身所代表的一切，甚至是我们在游戏性方面能利用她做出 : 的创新，这些都充满了机会。所以，我想对那些目前感到担忧的玩家，我们能做的最佳回 : 应就是等我们准备好了，再向他们展示我们的作品，证明我们真的用心做好了。我相信— : —也希望——到时候我们能用游戏本身说服他们，因为行动胜於言辞。 : Kalemba：说得很好。另外，请记住，我们不仅是开发者，同时也是玩家，对吧？而且， : 我们其实在《狂猎》中已经引入了第二位可操控角色，这等於早就有了提示。所以，我们 : 确实是基於非常周全的考量做出了这个决定。正如 Philipp 刚刚提到的，我们相信希里 : 拥有一个值得讲述的精彩故事，而她也配得上这个舞台。 : 我们是否可以假设，希里的游戏风格已经有所进化，从《巫师3》中的游玩方式来看，具 : 体是怎麽进化的呢？ : Kalemba：绝对可以。就像我们在 CD Projekt Red 制作的每一款游戏一样，我们都会尝 : 试进化游戏的各个方面。比如说，你可以从《Cyberpunk 2077》再到《Phantom Liberty : 》的游戏玩法中看到这一点，甚至可以从《狂猎》及其扩展包《石之心》和《血与酒》的 : 角度来看，游戏中的怪物风格有所不同，对吧？这就是我们开发每一个新作的方式，我们 : 希望每一部作品都能有所进步，这当然也会发生在《巫师4》中，特别是对於希里。 : 我们简单讨论过这个「创建自己角色」的想法。你们为什麽觉得，选择使用一个已知的单 : 一角色，而不是像 RPG 或《Cyberpunk》那样从零开始创建角色更好？这背後有什麽原因 : ，为什麽要坚持使用这个已知角色来扮演？ : Weber：老实说，这种以角色为驱动的叙事一直以来都是我们《巫师》系列游戏的核心DNA : ，首先是杰洛特，然後当然，我们在《巫师3》中开始设置希里作为第二位主角，现在我 : 们也希望继续以她为主角。但举个例子，我可以说，让希里成为一位有趣的新主角的原因 : 之一，当然也是因为她正处於成为猎魔士的旅程的开始阶段。 : 举个例子，杰洛特已经非常非常有经验了。他经历了许多事情，并且他在多次经历中创造 : 了自己的独立准则、以及中立的价值观。希里仍然需要经历许多这样的过程，她还需要经 : 历这些事情。所以从某种意义上来说，即使希里是一个确定的角色，玩家仍然会有机会在 : 很多方面定义她，特别是定义她在成为猎魔士的过程中会选择的道路，并且也会定义她成 : 为什麽样的人。 : 你提到了杰洛特。我们知道他在游戏中以某种形式出现，他会像《巫师3》中的希里一样 : 成为可操控角色吗？ : Kalemba：嗯，实际上，目前他在亨丽艾塔的庄园度过人生最美好的时光（笑）。你知道 : 的，品着酒，处理葡萄园的事务，这就是我们上次见到他的地方。但显然，我们可以保证 : 杰洛特会出现，但现在无法告诉你他是否会成为可操控角色。无论如何，他会出现，他会 : 在《巫师4》中出现。 : 回到希里，从更广泛的角度来看，这让我想起了《巫师3》，以及整体的《巫师》作品— : —无论是影集还是书籍——中，这是一个男性主导的世界，而女性的经历在《巫师》里确 : 实是非常重要的主题，表现得很强烈。这个世界的女性承受着很多暴力，并且在多种方式 : 上被过度性别化。比如说，女巫师不得不做出一种“与魔鬼交易”的选择，失去生育能力 : 等等。看了预告片，似乎也传达了这一点：希里，作为一个女性，尝试并未能成功地拯救 : 另一位女性免受这个世界更多的暴力，对吧？这是一个你们在预告片中有意表达的主题吗 : ？同时，这也是你们在游戏中有意探索的内容，特别是透过希里的眼睛来看待女性在这个 : 世界中的经历吗？ : Weber：我的意思是，我会说《巫师》的世界是一个非常黑暗的世界，它的灵感来自於当 : 然是黑暗奇幻民间故事，还有中世纪到早期文艺复兴的历史，而这是个非常艰难的世界— : —对於很多群体来说都很艰难，其中女性也不例外。举个例子，在《巫师》中，我们也探 : 讨了很多关於种族歧视的问题，特别是对非人类的歧视，这是我们在《巫师4》中希望继 : 续延续的议题。我认为这一直是非常重要的事情。我们制作成人游戏，这也意味着我们会 : 涉及一些困难的主题。我们以有趣的方式来处理它们，不会给出简单的答案，而是经常提 : 出让玩家必须回答的难题。我认为其中一些问题可能也会朝这个方向发展，因为是的，希 : 里是一位女性，作为一名猎魔士，在这个世界中这是一个不寻常的身份。所以，我不认为 : 这个故事会处处如此，但由於这是这个世界的一部分，且我们希望探讨这些不同的主题， : 这绝对会出现在其中。 : 一个有趣的部分是，关於希里成为主角後，有些人可能会担心，或者更像是猜测，你们可 : 能需要在某些方面“削弱”她，对吧？因为她在《巫师3》结束时是相当强大的角色，成 : 为当时世界上最强大的存在之一。这样的话，她是否需要在RPG的开头回到“力量等级一 : ”的状态？你们打算如何处理这个问题？我们可以期待一个力量较低的希里吗？ : Kalemba：我们现在不能告诉你具体如何处理。但我们可以告诉你，请相信我们，这是我 : 们解决的第一件事之一，确保——我们在开发过程中，绝不会让任何问题没有明确的答案 : 。当我们让你体验游戏时，这个答案一定会揭晓。 : 更广泛地说，从《巫师3》已经过了大约十年，开放世界游戏自那时以来发展了很多。现 : 在一些领先的开放世界游戏可能包含更多沉浸式模拟元素，或是更具系统性、更具互动性 : 等等。你们是否觉得需要在《巫师4》中进化开放世界的处理方式？是否有参考过某些游 : 戏，认为需要引入更多这些“现代”的开放世界元素？还是说你们坚持认为“这就是我们 : 认为应该是的方式”？ : Weber：我会说两者都有。举个例子，我们希望保留我们知道自己做得好的部分。我们不 : 希望打破那些真正有效的东西。但同时，我们也希望随着每一个游戏的推出，不断改进和 : 进化。我觉得我们从各方面汲取灵感。所以，我们也希望确保开放世界不仅仅是变得更大 : ，更希望它们变得更有深度。我想这正是我们想要做到的。 : 最後，这一点已经被讨论过一段时间了，你们过去曾经因为提前宣布某些内容以及展示预 : 渲染画面而受到一些影响。我知道在《赛博朋克2077》发售後，你们已经改变了开发方式 : ，现在是同时在最低规格的硬体和最顶级的硬体上进行开发。因此，即便这次的预告片是 : 使用了你们提到的某个超神秘的下一代显示卡，玩家是否可以放心，即使是像Xbox : Series S这样的当前世代主机，游戏也能顺利运行呢？ : Kalemba：首先，这点很重要：这并不是一个“行销起始”活动。我们首先想要展示并与 : 全世界分享的是，希里是这次的主角；这是《巫师4》；她被变异了；她确实走上了“ : 命运之路”，对吧？ : 第二件事是，是的，我们现在正在和Epic的工程师合作，开发一个新的引擎，并且我们之 : 间有着很好的协同合作。目前我们正在使用Unreal Engine 5和我们的定制引擎进行开发 : 。我们当然希望支持所有平台——包括PC、Xbox和索尼，对吧？但目前，我无法告诉你更 : 多具体的资讯。 : 值得记住的是，这是第一次我们创建了这样的预渲染电影片段，并且没有後期制作。我们 : 希望展示的是，我们正在努力达到这样的电影品质。我个人认为，这是一个很好的基准。 : ------------------------------------------------------------------------------ : 原文网址：https://reurl.cc/V0N6n5 : 使用ChatGPT翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.230.106 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1734573737.A.C07.html