文长，不过有些不错的资讯。 ------------------------------------------------------------------------------ 《巫师4》开发团队 CD Projekt Red 谈到玩家对希里的反应、关於可操控杰 洛特的态度以及游戏是否会延续玩家之前的选择 「我们不会因为想要什麽就随便编造内容。」 《巫师4》确实存在，而且它真的叫作《巫师4》。该作将由希里担任主角，与《巫师3》 一样，仍然是一款第三人称动作角色扮演游戏。此外，Doug Cockle将再次为杰洛特献声 ，而杰洛特确实会以某种形式出现在游戏中。 从预告片中可以推测，希里已通过青草试炼，成为了一名猎魔士，而且她还拥有一些超越 杰洛特这类标准猎魔士法印的魔法能力。而目前我们确切知道的有关《巫师4》的消息也 大致仅止於此。除此之外，还有一些我们从过去与 CD Projekt Red 的访谈中得知的背景 资讯，例如工作室持续追求技术突破的野心，以及游戏的粗略发售时间框架。 本周，我们与《巫师4》的游戏总监 Sebastian Kalemba 和叙事总监 Philipp Weber 进 行了一次愉快的对谈，但内容受到了一些严格的限制，无法透露太多细节。玩家心中仍然 悬而未决的问题还有很多。例如：预告片中希里显然更加成熟，那麽这部作品距离《巫师 3》的事件结束後有多长时间？哪个结局是官方正史？该如何将像希里这样强大的角色融 入 RPG 的初期阶段？以及，目前的次世代主机是否能够运行这段预告片，毕竟该预告片 是在一张尚未公开的「Nvidia GeForce RTX」显卡上预渲染的，并且据称「使用了游戏本 身的资产和模型」？ 我们事先被告知，具体的故事、地区和游戏玩法细节目前尚未公开讨论——但即使在开发 团队保持神秘与谨慎措辞的情况下，我们仍然挖掘到了一些新资讯。以下是我们对话的完 整文字记录，仅稍作编辑以提升清晰度。 对我来说，第一个问题是：现在你们是基於《巫师3》的单一官方结局进行开发吗？ 毕竟，《巫师3》中，尤其是与希里有关的结局存在明显的分歧…… Philipp Weber：我们现在还不能说具体会如何处理这个问题，这是我们希望稍後揭晓的 内容。我能说的是，我们非常想要尊重之前的一切，无论是Andrzej Sapkowski的小说， 还是前三部《巫师》游戏，当然也包括玩家在游戏中做出的一些最重要的选择。但具体 我们如何处理这些内容，会是《Polaris》(巫师4的代号)故事的一部分，因此这些细节 需要等到稍後再谈。 你们能透露这部作品距离《巫师3》设定了多少年吗？显然，希里看起来成熟了一些， 因此我们可以假设是过了一段时间——但能具体说是多久吗？ Sebastian Kalemba：我们无法具体说是多久，但可以说是「几年」，这是肯定的。就先 说到这里吧。 Weber：是的，基本上就是几年。 Kalemba：几年。（笑） 几年，好吧。你提到Andrzej Sapkowski—他在《巫师4》的制作过程中扮演了什麽角色？ 你们会直接与他交流吗？或者是否需要徵询他的意见？还是他完全不参与？ Kalemba：实际上，他完全不参与。他并不是以顾问或其他身份参与其中，但我们与他保 持着良好的关系。因此，我们会与安杰见面，讨论一些事情。但总的来说，当涉及到这个 世界的处理方式时，彼此之间存在着极大的信任。我相信我们在世界观框架的把握上非常 契合。 Weber：是的，我还可以说，作为一个以《巫师》粉丝身份加入公司的成员，当安杰之前 造访我们工作室时，我们能向他展示一些我们正在制作的内容，那真的是让人非常开心的 一天。我想对所有人来说都是如此。 Kalemba：是的，他真的很享受[看到 CDPR 所做的一切]。 他是否「认可」希里成为一名正式的猎魔士？ 我问这个问题是因为目前粉丝之间对这点 有些讨论，关於她是否算是正式的猎魔士，以及她是否经历了青草试炼（CDPR 已确认她 在《巫师4》的时间线之前完成了青草试炼）。他是否明确表示过，例如：「是的，这完 全没问题」？ Weber：我的意思是，我其实可以给你一个非常好的答案，因为这是安杰通常会给出的答案 ：答案就在书中。而在书中，安杰多次称呼希里为猎魔士，甚至连杰洛特也在书中称呼希 里为猎魔士。所以，我认为这基本上说明了安杰对这个话题的看法。 继续谈希里，似乎已经有一些人对她成为主角表达了所谓的「反对意见」，对吧？原因各 不相同。有些人可能觉得他们不太喜欢《巫师3》中希里的游玩部分，没有其他部分那麽 有趣；有些人认为她不是真正的猎魔士，尽管你们说这在书中已经提到了；或者有些人希 望能够创造自己的角色；还有些人可能不喜欢她在预告片中的造型。你们怎麽看待这些反 应？你觉得这是无法避免的吗？ Weber：我认为有许多非常合理的担忧和反应，因为这些多半源於热情。我也认为，这些 问题中的许多其实是我们自己也问过的问题。所以，我们想再次强调，我们对安杰·萨普 科夫斯基的原着、《巫师》系列的正史，以及前三部《巫师》游戏的设定都有责任感，我 们非常认真看待这些事。我们在《巫师4》中所给出的所有答案，基本上都会与这种态度 一致。我们不会只是因为自己想要，就突然捏造一些东西。我们真的很认真对待这些问题 。 所以，我能理解有些人可能会希望再次玩一部以杰洛特为主角的游戏——坦白说，我自己 也可以做关於杰洛特的游戏做到生命的最後一天，那我也会很快乐。但对我而言，我想对 我们所有 CDPR 的成员来说，看到希里这个角色所带来的各种可能性，同样也让人非常兴 奋。无论是她的个性，还是她本身所代表的一切，甚至是我们在游戏性方面能利用她做出 的创新，这些都充满了机会。所以，我想对那些目前感到担忧的玩家，我们能做的最佳回 应就是等我们准备好了，再向他们展示我们的作品，证明我们真的用心做好了。我相信— —也希望——到时候我们能用游戏本身说服他们，因为行动胜於言辞。 Kalemba：说得很好。另外，请记住，我们不仅是开发者，同时也是玩家，对吧？而且， 我们其实在《狂猎》中已经引入了第二位可操控角色，这等於早就有了提示。所以，我们 确实是基於非常周全的考量做出了这个决定。正如 Philipp 刚刚提到的，我们相信希里 拥有一个值得讲述的精彩故事，而她也配得上这个舞台。 我们是否可以假设，希里的游戏风格已经有所进化，从《巫师3》中的游玩方式来看，具 体是怎麽进化的呢？ Kalemba：绝对可以。就像我们在 CD Projekt Red 制作的每一款游戏一样，我们都会尝 试进化游戏的各个方面。比如说，你可以从《Cyberpunk 2077》再到《Phantom Liberty 》的游戏玩法中看到这一点，甚至可以从《狂猎》及其扩展包《石之心》和《血与酒》的 角度来看，游戏中的怪物风格有所不同，对吧？这就是我们开发每一个新作的方式，我们 希望每一部作品都能有所进步，这当然也会发生在《巫师4》中，特别是对於希里。 我们简单讨论过这个「创建自己角色」的想法。你们为什麽觉得，选择使用一个已知的单 一角色，而不是像 RPG 或《Cyberpunk》那样从零开始创建角色更好？这背後有什麽原因 ，为什麽要坚持使用这个已知角色来扮演？ Weber：老实说，这种以角色为驱动的叙事一直以来都是我们《巫师》系列游戏的核心DNA ，首先是杰洛特，然後当然，我们在《巫师3》中开始设置希里作为第二位主角，现在我 们也希望继续以她为主角。但举个例子，我可以说，让希里成为一位有趣的新主角的原因 之一，当然也是因为她正处於成为猎魔士的旅程的开始阶段。 举个例子，杰洛特已经非常非常有经验了。他经历了许多事情，并且他在多次经历中创造 了自己的独立准则、以及中立的价值观。希里仍然需要经历许多这样的过程，她还需要经 历这些事情。所以从某种意义上来说，即使希里是一个确定的角色，玩家仍然会有机会在 很多方面定义她，特别是定义她在成为猎魔士的过程中会选择的道路，并且也会定义她成 为什麽样的人。 你提到了杰洛特。我们知道他在游戏中以某种形式出现，他会像《巫师3》中的希里一样 成为可操控角色吗？ Kalemba：嗯，实际上，目前他在亨丽艾塔的庄园度过人生最美好的时光（笑）。你知道 的，品着酒，处理葡萄园的事务，这就是我们上次见到他的地方。但显然，我们可以保证 杰洛特会出现，但现在无法告诉你他是否会成为可操控角色。无论如何，他会出现，他会 在《巫师4》中出现。 回到希里，从更广泛的角度来看，这让我想起了《巫师3》，以及整体的《巫师》作品— —无论是影集还是书籍——中，这是一个男性主导的世界，而女性的经历在《巫师》里确 实是非常重要的主题，表现得很强烈。这个世界的女性承受着很多暴力，并且在多种方式 上被过度性别化。比如说，女巫师不得不做出一种“与魔鬼交易”的选择，失去生育能力 等等。看了预告片，似乎也传达了这一点：希里，作为一个女性，尝试并未能成功地拯救 另一位女性免受这个世界更多的暴力，对吧？这是一个你们在预告片中有意表达的主题吗 ？同时，这也是你们在游戏中有意探索的内容，特别是透过希里的眼睛来看待女性在这个 世界中的经历吗？ Weber：我的意思是，我会说《巫师》的世界是一个非常黑暗的世界，它的灵感来自於当 然是黑暗奇幻民间故事，还有中世纪到早期文艺复兴的历史，而这是个非常艰难的世界— —对於很多群体来说都很艰难，其中女性也不例外。举个例子，在《巫师》中，我们也探 讨了很多关於种族歧视的问题，特别是对非人类的歧视，这是我们在《巫师4》中希望继 续延续的议题。我认为这一直是非常重要的事情。我们制作成人游戏，这也意味着我们会 涉及一些困难的主题。我们以有趣的方式来处理它们，不会给出简单的答案，而是经常提 出让玩家必须回答的难题。我认为其中一些问题可能也会朝这个方向发展，因为是的，希 里是一位女性，作为一名猎魔士，在这个世界中这是一个不寻常的身份。所以，我不认为 这个故事会处处如此，但由於这是这个世界的一部分，且我们希望探讨这些不同的主题， 这绝对会出现在其中。 一个有趣的部分是，关於希里成为主角後，有些人可能会担心，或者更像是猜测，你们可 能需要在某些方面“削弱”她，对吧？因为她在《巫师3》结束时是相当强大的角色，成 为当时世界上最强大的存在之一。这样的话，她是否需要在RPG的开头回到“力量等级一 ”的状态？你们打算如何处理这个问题？我们可以期待一个力量较低的希里吗？ Kalemba：我们现在不能告诉你具体如何处理。但我们可以告诉你，请相信我们，这是我 们解决的第一件事之一，确保——我们在开发过程中，绝不会让任何问题没有明确的答案 。当我们让你体验游戏时，这个答案一定会揭晓。 更广泛地说，从《巫师3》已经过了大约十年，开放世界游戏自那时以来发展了很多。现 在一些领先的开放世界游戏可能包含更多沉浸式模拟元素，或是更具系统性、更具互动性 等等。你们是否觉得需要在《巫师4》中进化开放世界的处理方式？是否有参考过某些游 戏，认为需要引入更多这些“现代”的开放世界元素？还是说你们坚持认为“这就是我们 认为应该是的方式”？ Weber：我会说两者都有。举个例子，我们希望保留我们知道自己做得好的部分。我们不 希望打破那些真正有效的东西。但同时，我们也希望随着每一个游戏的推出，不断改进和 进化。我觉得我们从各方面汲取灵感。所以，我们也希望确保开放世界不仅仅是变得更大 ，更希望它们变得更有深度。我想这正是我们想要做到的。 最後，这一点已经被讨论过一段时间了，你们过去曾经因为提前宣布某些内容以及展示预 渲染画面而受到一些影响。我知道在《赛博朋克2077》发售後，你们已经改变了开发方式 ，现在是同时在最低规格的硬体和最顶级的硬体上进行开发。因此，即便这次的预告片是 使用了你们提到的某个超神秘的下一代显示卡，玩家是否可以放心，即使是像Xbox Series S这样的当前世代主机，游戏也能顺利运行呢？ Kalemba：首先，这点很重要：这并不是一个“行销起始”活动。我们首先想要展示并与 全世界分享的是，希里是这次的主角；这是《巫师4》；她被变异了；她确实走上了“ 命运之路”，对吧？ 第二件事是，是的，我们现在正在和Epic的工程师合作，开发一个新的引擎，并且我们之 间有着很好的协同合作。目前我们正在使用Unreal Engine 5和我们的定制引擎进行开发 。我们当然希望支持所有平台——包括PC、Xbox和索尼，对吧？但目前，我无法告诉你更 多具体的资讯。 值得记住的是，这是第一次我们创建了这样的预渲染电影片段，并且没有後期制作。我们 希望展示的是，我们正在努力达到这样的电影品质。我个人认为，这是一个很好的基准。 ------------------------------------------------------------------------------ 原文网址：https://reurl.cc/V0N6n5 使用ChatGPT翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.134.53 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1734547410.A.85A.html ※ 编辑: kobi0910 (106.104.134.53 台湾), 12/19/2024 03:00:50 ※ 编辑: kobi0910 (210.242.50.130 台湾), 12/19/2024 10:57:33