作者er401 (海里的丝瓜)
看板Steam
标题[问题] 训练日文听读的游戏
时间Fri Dec 13 17:32:01 2024
以前都是玩欧美游戏
但最近几年政治正确搞的很多游戏买不太下去
加上目前在日本留学也希望娱乐也多接触日文
希望剧情贴近生活用语，或工作可能用到的日文（应该难）
太奇幻的词可能就比较没帮助XD
然後如果可以的话对话不要太难，因为目前程度N4而已
希望有支援繁体中文然後有全日文语音，不要过场就放字幕卡而已
第一次先用中文字幕玩，觉得可以再改日文
第三人称/第一人称3D游戏佳，但其他类型也可
因为受欧美政确游戏荼毒太多 有可爱妹子佳 但看棒子们厮杀也不错啦
想到的有Persona 5
人中之龙系列
其他再麻烦各位推荐了！
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.73.35.65 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1734082323.A.E07.html
1F：推 superbbr: 夏色四叶草 XD 12/13 17:41
2F：推 aiiueo: 轨迹，我学到很多惯用语 12/13 17:42
3F：推 akito555: 我十几年前准备考N2前 把三部MUV-LUV当背景音在放 12/13 17:43
4F：→ sexygnome: dlsite的游戏行不行XD 12/13 17:48
5F：→ lover19: 找有双语字幕的，以前很多人推Nekopara 12/13 17:49
6F：→ lifebreaker: 当初白色相簿2生肉啃完 就可以考n1了 12/13 17:55
7F：推 leoleoaakk: 用游戏学日文唯一推荐去碰Galgame 帮助最大最显着 12/13 18:01
8F：推 gainx: STEINS;GATE ELITE? 12/13 18:13
9F：→ gainx: 不过我觉得你字幕卡顺便查字典也不错啊 12/13 18:13
10F：→ gainx: 我当年也是Fate staynight破了去考的N2... 12/13 18:14
11F：→ gainx: dlsite你可以找ASMR，长时间的，大家来翻译中文版 12/13 18:15
12F：→ gainx: 收录内容有"全编台本"的，买他的中文版 12/13 18:16
13F：→ gainx: 你就会得到日文台本跟中文字幕可以对照着听 12/13 18:16
14F：→ gainx: 看不看得下书就是另一回事了 12/13 18:16
15F：→ yulis: 玩galgame 不过只会学到女性的说话语气 12/13 18:29
16F：推 jolynn403: 纯爱手札系列(x 12/13 18:59
17F：→ takechance: 我以前都直接NHK，那才是生活会用到字汇，游戏里面太 12/13 19:27
18F：→ takechance: 多专有术语，其实对日文进步没啥帮助 12/13 19:27
19F：→ takechance: 甚至多看日剧也比游戏好 12/13 19:27
20F：→ Gouda: 对 尤其是游戏动画里常有没有礼貌的词 还是听其他媒体保 12/13 19:37
21F：→ Gouda: 险 12/13 19:37
不是啦，目前在学校上课已经都用正规的课本了，只是想多听接触一点日文，不是只靠游
戏学日文。
22F：→ Supasizeit: 同级生 12/13 19:50
23F：→ KiwiSoda01: 我当年key跟leaf的游戏玩过一轮就n1了 那时还叫1级 12/13 19:51
24F：→ KiwiSoda01: 要n1没很难 12/13 19:51
25F：推 Schilling: galgame 认真不骗 12/13 19:53
26F：→ KiwiSoda01: 重点是找个你有兴趣 愿意主动投注时间的题材上大量看 12/13 19:54
27F：→ KiwiSoda01: 不用老是想怎麽样最快 走得久必走得快重要太多 12/13 19:54
28F：推 cleverjung: 我有两位朋友 都是靠galgame学的日文 12/13 20:13
29F：推 lovesleep68: 真假，那文法要怎办 12/13 20:22
※ 编辑: er401 (160.86.225.103 日本), 12/13/2024 20:25:56
30F：推 KiwiSoda01: 看多久会懂了 文法是给看少的快速学用的 12/13 20:54
31F：→ KiwiSoda01: 日本人就没学过文法 你也没学过中文文法 一样意思 12/13 20:55
32F：推 gainx: 上网找广播听吧 12/13 20:59
33F：推 inconspicous: 十三机兵好像也算 12/13 21:05
34F：推 Bigcookie2: 玩游戏学日文很痛苦 12/13 21:08
35F：→ Bigcookie2: 当年我想法跟你一样 但真的撑不下去 12/13 21:09
36F：推 d0922030: DLSITE asmr走起 12/13 21:11
37F：→ Beltran: 听广播....游戏学不到啥正常沟通的会话 12/13 21:12
38F：→ RuinAngel: galgame 或日剧那种以大量对话为主的比较快 12/13 21:15
39F：推 kkbear: radiko比较实用的, 都在日本境内了... 12/13 21:33
40F：→ Layase: galgame有些会学到一些奇怪的术语阿 不然推就个绯染天空 12/13 21:36
41F：→ Layase: 基本免费手游 脚本是key社麻枝 不至於到奇幻但是也不日常 12/13 21:40
42F：推 hitsukix: 看动画最快 12/13 22:00
43F：→ dd770222: 学日语可以 12/13 22:01
44F：推 chinaeatshit: P5R P5S吧 小团队废话爆干多 神烦 12/13 22:01
45F：→ Beltran: galgam你是妹子勉强可以 但也不是啥正统会话 12/13 22:16
46F：→ lordlpg: DETROIT 12/13 22:18
47F：→ efreet: 去看日剧或综艺节目吧，现代背景、对话比较日常的游戏太少 12/13 22:21
48F：→ efreet: 了，很多游戏对话根本不是正常人的说话方式 12/13 22:23
49F：推 e446582284: 左转NS，上面一堆galgame，或乙女向游戏 12/13 22:25
50F：推 snake570: Duolingo网页版 12/13 22:30
52F：→ e446582284: 个人推Flower 4季，文本量惊人，全语音自行过滤女性 12/13 22:32
53F：→ e446582284: 语尾即可 12/13 22:32
54F：推 hHolic: 其实重点不是玩什麽 是能玩多久 或接触多久日文 12/13 22:38
55F：→ hHolic: 你玩小黄游 能玩一整天 也是足够 12/13 22:38
56F：推 FeverPitch: 我每天玩Duolingo 给你参考 12/13 22:39
57F：→ hHolic: 然後不推荐看中文翻译的 推荐全日文 查单字也是学习 12/13 22:40
58F：→ hHolic: 汉字很多东西 台湾人应该直接看就懂 文法才真的要学 12/13 22:42
59F：→ lighttodie: 都在日本了＠＠ 看电视听广播直接出门去找人讲话最快 12/13 22:55
60F：推 tilwemeet: 只狼 miko no shinobi 12/13 22:57
61F：推 ksjr: 玩游戏学出来的日文会不会被当成中二病阿 12/13 23:29
62F：推 Kenqr: 靠游戏学外语的人可多了 而且都住在日本了 又不是只玩游戏 12/13 23:30
63F：推 hitsukix: 应该说类型要挑，挑背景是现代的 12/13 23:33
64F：→ tedcat: 金色四重奏 12/14 00:03
65F：推 ian90911: 喜欢游戏的话 建议去追游戏实况 聊天室有人的 12/14 00:28
66F：→ xBox1Pro: 猫娘 12/14 01:15
67F：推 S890127: 看日本新闻或综艺 YT之类的会不会更快 12/14 01:27
68F：→ S890127: 日本电视节目不是大多可以开字幕吗 12/14 01:28
69F：推 Yuririn: 游戏动画真的要小心挑 看过有中毒太深对别人叫てめぇ的ww 12/14 01:50
70F：→ Yuririn: 我以前日文老师有说过 初学可以看小丸子 每日(元气?)妈妈 12/14 01:50
71F：→ BillyHong: VRC算吗？ 可以看看 12/14 05:30
72F：推 exca: 直接NHK就好阿 反正都要付费别浪费了 12/14 07:52
73F：推 linliu0624: galgame 12/14 08:49
74F：→ xiue: radio.garden 12/14 11:06
75F：→ yam276: 推荐灰色幻影扳机 还能切换同时显示日文中文 12/14 11:20
76F：→ KMSNY: NEKOPARA 12/14 13:01
77F：推 ailio: 听力听新闻，游戏的功用不大，阅读则是可以找电子小说类 12/14 14:23
78F：推 katana89: P5 有部分剧情在现实世界比较有机会用上 12/14 16:12
79F：推 system303179: 审判之眼 12/14 16:54
80F：推 legendmtg: 看日综比较有用 12/14 19:52
81F：推 millas: 我之前是玩牧场物语日文版 我觉得对我记得大量生活用具的 12/14 20:33
82F：→ millas: 部分很有效 因为道具一定有视觉作用 记起来很快 所以我觉 12/14 20:33
83F：→ millas: 得可以尝试星露谷直接开日文版 12/14 20:33
84F：推 RicFlair: 都在日本留学了 你去找人讲话最快啦 12/14 21:22
85F：推 blackway0226: Galgame大量音档 12/15 07:59
86F：→ Layase: 在日本还不tinder刷起来 12/15 16:25
87F：→ s51007john: galgame很多啊 各种用语 文法都会碰到 甚至黄油也可以 12/16 05:25
88F：推 jjalu: 桃太郎电铁 ～昭和 平成 令和 12/16 08:46
89F：推 jjalu: 马蹄通的小圣女 12/16 08:47
90F：推 jjalu: 魔法少女天穹法妮雅 12/16 08:50
91F：推 procaryote: 看来就是Duolingo了 虽然没3D 12/16 10:25
92F：推 chctonagisa: 人中之龙 12/16 11:18
93F：推 slink93: 在日本就多出门去闹区满满的教材，不要在家打游戏了 12/16 14:44