作者genius091612 (Yomao)
看板Steam
标题[问题] 伊苏9有两个版本？
时间Thu Nov 28 13:25:38 2024
最近刚玩完伊苏8，太优秀了所以想接着玩下去
一搜却发现有两个版本
https://store.steampowered.com/app/1351630/Ys_IX_Monstrum_Nox/
https://store.steampowered.com/app/1732330/IX/
一个发行商是NIS America，无中文，比较便宜
另一个是云豹娱乐(谁?)，有中文，比较贵
这两个差别是只在语言吗?
第二个问题是，我看到NIS版底下有一条评论
https://i.meee.com.tw/P8haztJ.png
这是有8代继承要素的意思吗?
如果有的话，我玩的8代是NIS的版本(也只有这个)，另一个版本会不能继承吗?
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.87.86.130 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1732771544.A.63B.html
1F：推 Seeker7: 不同发行商，主要差异是语言没错。要日文版只能买NIS的 11/28 13:42
2F：推 Frederic600R: 法社把自家游戏的海外翻译、移植、发售都丢给各区 11/28 13:59
3F：→ Frederic600R: 发行商了，才会有这种情况 11/28 13:59
4F：→ w3160828: 翻译费加收钱啊 11/28 14:14
5F：推 scorpioz: 如果你能看懂英文或日文就买NISA的，云豹只剩有中文这 11/28 14:17
6F：→ scorpioz: 个优点，垃圾公司 11/28 14:17
7F：推 hayate65536: NISA版画质更好游戏更顺，要中文也有补丁能打，能买 11/28 14:30
8F：→ hayate65536: 就买 11/28 14:30
9F：→ hayate65536: 噢，还有便宜，便宜治百病 11/28 14:30
10F：→ ThreekRoger: 伊苏8>>>>伊苏10>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>伊苏9 11/28 14:53
11F：推 jorden0804: 对岸都有在做NISA的汉化 有找到资源直接买NISA 11/28 14:58
12F：推 roy1190: 找汉化补丁就可以了，也没bug问题 11/28 14:58
13F：推 ppccfvy: 我是买有中文化的啦，省事就好 11/28 15:04
14F：推 tf010714: 本身会日文是买nisa 11/28 15:44
15F：推 aiiueo: 买日本一（NISA）的。日本一版才有卡片、背景之类的周边 11/28 16:52
16F：推 wyiwyi: 以为就差语言跟流畅度 结果连卡片也没有 11/28 17:04
17F：→ TMNTfans: 请问X NIS版有中文化吗？（伸手） 11/28 17:33
18F：推 cczx123123: 那个云豹翻译不是那个云豹捏 不要搞混 11/28 21:28
19F：→ MuiMui: ys10三大妈那边有从云豹版本挖出来做的NIS简中补丁 11/28 21:45
20F：→ moon1000: 云豹连掉卡都没有做 11/29 09:23
21F：推 blackis9ood: 汉化包有些是直接挖资源拿来改简体中文的，严格来说 12/02 14:33
22F：→ blackis9ood: 这也是不尊重翻译的版权啊 12/02 14:33