作者chirex (不含铜锂锌)
看板Steam
标题[情报] 巫师3：狂猎 『狼之风暴』中文配音版
时间Fri Dec 16 09:28:13 2022
https://www.bilibili.com/video/BV15v4y197qn/
《巫师 3：狂猎》完全版 | 「狼之风暴」中文音乐视频
歌手：戴韩安妮
作词：叉子
歌曲本地化制作：Zeta
音乐总监：Marcin Przybylowicz
视频编辑：Jason Gao, Rita Song
《巫师 3：狂猎》完全版 | 「狼之风暴」中文音乐视频
歌手：戴韩安妮
作词：叉子
歌曲本地化制作：Zeta
音乐总监：Marcin Przybylowicz
视频编辑：Jason Gao, Rita Song
https://www.ign.com.cn/ws3kl/42032/video/wu-shi-3kuang-xi-wan-quan-ban-lang-zhi-feng-bao-zhong-wen-yin-le-shi-pin
https://0rz.tw/apJB1
《巫师 3：狂猎》完全版 | 「狼之风暴」中文音乐视频(IGN 中国版)
狼之风暴，又名普西拉之歌。
官方给出的中文配音版MV。
网路上虽然也有其它网友录制的游戏内影片，
但那一版录得很奇怪，
会有不自然的卡顿，不晓得是不是转录影片的人设备问题？
但官方的MV就很顺了。
歌词写得很不错，既合原文又符曲调而且别有一种韵味。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.46.247 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1671154099.A.553.html
※ 编辑: chirex (59.125.46.247 台湾), 12/16/2022 09:28:55
※ chirex:转录至看板 XBOX 12/16 09:40
1F：推 sango354: 不错，但一直冒出要配武侠、仙侠类画面的念头XD 12/16 14:33
2F：→ chirex: 啊，就当成西方武侠好了。 12/16 14:37
3F：推 bulcas: 巫师本来就是西方武侠啊XDDD 12/16 15:32
4F：→ yoyobaka: 呃 用小说的分法巫师应该算奇幻类，武侠应该是沾不上 12/16 17:36
5F：→ yoyobaka: ，通常武侠是指纯物理战斗没有魔法没有各种奇特生物的 12/16 17:36
6F：→ yoyobaka: 世界观才会归类在武侠，巫师很明显不是= = 12/16 17:36
7F：推 cado0824: 武侠是没有魔法跟奇幻元素的...半精灵兽人石屍鬼这些种 12/16 18:02
8F：→ cado0824: 族都不存在 12/16 18:02
9F：→ cado0824: 这边建议稍微弄懂定义 12/16 18:02
10F：推 runa2: 西方人：剑气一打好几公尺直接从水上飘过去你说是这个是物 12/16 20:15
11F：→ runa2: 理？ 12/16 20:15
12F：→ chirex: 人一跳几丈高，一掌打穿墙，你跟我说这纯物理？ 12/16 20:58
13F：推 visa829: 东方武侠一堆内力剑气神功的，啥时武侠的定义是纯物理了 12/16 21:47
14F：→ visa829: 夸张一点的加进去神佛鬼怪的也是武侠，跟精灵兽人矮人比 12/16 21:49
15F：→ visa829: 是有比较正常腻 12/16 21:49
16F：推 st89702: 仙侠跟武侠不一样 12/16 22:47
17F：→ yoyobaka: 武侠跟玄幻、仙侠都是有区别的，不懂可以自己去了解一 12/16 23:03
18F：→ yoyobaka: 下，不是光靠自己想像就在那边大声的 12/16 23:03
19F：→ visa829: 武侠是纯物理战斗这理解还真是了解阿 12/16 23:47
20F：→ Lioli: 哇 原来武侠的定义这麽严谨啊 12/17 01:42
21F：推 selvester: 武侠没有朱雀青龙白虎玄武？ 另一种形式的神话生物 12/17 02:15
22F：→ yattin: 武侠是纯物理？北冥神功、六脉神剑表示：… 12/17 08:52
23F：推 visa829: 有请武侠大师归类一下北冥神功、六脉神剑又要细分到哪组 12/17 10:12
24F：→ ksng1092: 最简单的分辨就是武侠的反派基本上都是人类XD 12/17 11:27
25F：→ ksng1092: 降妖除魔这种事情不太有机会看到 12/17 11:28
26F：推 crowley: 真的要说 天龙其实偏仙侠了 如果要比较正统武侠的话可以 12/17 13:36
27F：→ crowley: 看雪山飞狐 12/17 13:36
28F：→ nightyao: 西方骑士跟东方武侠本质是一样啊，有斩妖除魔就是奇幻 12/17 19:43
29F：→ nightyao: 跟仙侠，某y太狭义了，勇者杀恶龙就是典型的斩妖除魔。 12/17 19:43
30F：→ mothertime: 那星际大战算不算武侠? 12/17 22:40
31F：→ nightyao: 楼上，可以算啊 12/17 23:43
32F：→ kuninaka: 有行侠仗义就是武侠 12/18 00:09
33F：→ kuninaka: 荒野大镖客就是美国武侠 12/18 00:09
34F：→ yoyobaka: 硬要这样凹这种广义定义，那STEAM游戏标签通通都可以废 12/18 09:18
35F：→ yoyobaka: 了啊，所有非反英雄设定的主角游戏请通通贴上武侠标签 12/18 09:18
36F：→ yoyobaka: ，因为都有行侠仗义～你各位认为这样对於真的想找有武 12/18 09:18
37F：→ yoyobaka: 侠元素或想避开武侠元素的人有帮助吗？ 12/18 09:18
38F：推 visa829: steam上面纯物理战斗有武侠元素的请推荐一下 12/18 10:10
39F：→ kuninaka: 标签干嘛废掉，你太滑了 12/18 10:32
40F：→ nightyao: 你各位，在活在军队里喔，思想僵化不意外。 12/18 13:07
41F：→ aclahm: 早上好威伦 现在我有昆特牌 12/22 13:49