CD PROJEKT RED的高级任务设计师 Philipp Weber(以下简称PW) 和设计副总监Kyle Rowley (以下简称KR) 在德国科隆游戏展期间接受了媒体访问关於新作Cyberpunk 2077 的诸多细节 。 即使游戏还处在Pre-Alpha阶段，并且官方一再强调日前释出的demo不具太大代表性，但 这场访问也使我们能稍微一窥这款备受期待的科幻巨作可能的样貌。 以下是访谈全文的个人翻译。 小弟英文程度不佳，也非专业人士，多有疏漏还请包涵。 若对原文有兴趣请至https://goo.gl/5MiPPn --- 以下正文开始 问1: 游戏中的枪械和骇客技能会如何实际影响射击与骇客机制? 主角V的数值会如何反应到 他/她的行动自由上? 举例来说，执行动作时，数值会直接构成硬性门槛，还是会保有一些 判定上的弹性? PW: 事实上主角会有着相当广阔的发展方式与方向。有传统经典的属性，比如说力量等，是 可以透过经验值升级去投资的。同时这些属性又可能因为主角身上的改造而产生变化。当然 改造要素也不是只有变动属性点这麽简单。如果你在自己的手臂里植入了一把伸缩螳螂刀， 你就会有全新的玩法可以尝试了。 另外主角也能透过支线任务等种种手段取得所谓的"街头名声"。 以demo中出现的话事人De xter Deshawn为例，主角能在替他办事的过程中提升街头名声，并据此开始接触到更高层的 头目和商人等等，得到更危险也更具回报的任务机会。 KR: 总的来说，成长系统还处在漫长的开发期。现阶段系统给了主角"属性"以及"技能"两 种元素。 像长型枪、短型枪、骇客能力、工程能力这些，就属於技能的范畴。 技能点是透 过实践去提升的。 (译注: 就像Skyrim。) 所以越多的去使用某项技能，就会使你越擅长它 。技能同时也跟属性绑定，每种技能都有要求的最低属性点，必须达到才能使用该技能。 而提升某项技能不只影响你使用该技能相关物品的能力(如步枪的准确度)，同时还能解开相 关物品的配件和特殊型号，进一步使你更强大。而在游戏中与许多事物互动时，也会根据技 能度的高低来决定是否能执行某些动作。 在demo中我们展示了藉由连结npc的脑部来骇入与其相关的网路空间。随着你的骇客技能提 升，就能入侵一些特定的npc，在网上得到情报或进行操作。 - 问2: demo里出现的智慧型枪(Smart Gun)是如何运作的? 他们只是无脑简化战斗，还是能够 对应角色的技能属性而产生变化? PW: 即使一切都还在平衡调试的阶段，但可以肯定的是，任何武器都有利弊。一把需要主动 瞄准的枪枝伤害自然会比自动追踪枪来得高。一言以蔽之，游戏内如射击等等的诸多要素我 们都会尽量打磨得恰到好处。 KR: 事实上，游戏中会出现的智能型武器并不受到角色的属性技能影响，而是经由改造植 入的元件去控制各项功能的。而在目前的早期版本里，武器类型分别有手枪、霰弹枪，以及 步枪。它们又分别有着正规与地下改造型号的区别。这些武器中几乎都可以进行改装，而改 装的元件又分为科技型、智慧型，以及威力型。所以当我得到了一把科技型手枪，我可以再 把它改为智慧型或威力型的规格。游戏机制很大程度上被这些改装元件所影响。而不同元件 又各自拥有不同的稀有度。 而在demo中你会看到一把军规的智慧型步枪。虽然像这类的武器後续改造空间很小，但通 常威力也是很有保障的，可以说是为了某种特定的游玩风格而存在。 - 问3: 以前曾提及过的共鸣度和吸引力，这两个玩意在demo中很明显被砍掉了。未来会有其 他与社交面相关的机制吗? 如果有，会如何运作? PW: 现在技能系统还在密切开发，不断变动中。demo里出现的技能列表并非定案，所以只要 是好的点子都值得考虑。但现在不是断言任何事情的时候。太早了。 - 问4: 会有多少与环境有关的技能互动出现? 不论无足轻重或兹事体大。或着换句话说，这 座城市究竟能呈现出多优秀的互动性，并与角色能力相互辉映? KR: 由於2077开放式角色扮演游戏的特性，我们无法精确掌握玩家在进行一项任务时的具体 等级和技能配置。因此相应的，我们采取让玩家随着剧情推进而强制进行一些特定的改造。 据此我们能为任务定出一条大概的主要路线，可以运用那些强制获得的能力来顺利进行。同 时我们也会设计出一些次要路线，甚至是捷径，来奖励拥有不同专精技能的玩家们。而即便 是在主要路线中，也都会有着相当的选项与变化性。在任务设计过程中我们会尽量让每个角 落都充满着能与之对应的技能互动。 - 问5: 二段跳这个能力有特别属於某种职业方向吗? PW: 大概会是独狼(Solo)吧。 游戏中可以培养出很厉害的Solo型角色。不论是操作着巨大 武器的硬汉，又或着是像攻壳机动队的少校那样的角色。她基本上就是一个高科技忍者.. 会有属於这种风格的技能的。 - 问6: 能不能把技能树系统形容得更具体一些? PW: 难以名状。一切真的都还处在紧锣密鼓的开发中。但至少确定会有三种主要的方向: 独 狼(Solo)、骇客(Netrunner)，以及技师(Techie)。 2077的技能系统比起巫师三有了更自由的发挥空间。因为在巫师三中，所有的技能都必须要 符合主角杰洛特这位猎魔士的身分。而现在我们能在2077中给予任务更多元的解决方式了。 - 问7: 关於大街上的随机路人们，除了横冲直撞或大开杀戒外，会有更细腻的互动情形吗? PW: 跟巫师三差不多，他们会从你身旁擦身而过，叼念着属於自己的台词，并根据不同的时 间点及天气做出反应。如果你在街上大演全武行，大部分的人会惊慌失措，纷纷走避。但像 帮派成员之类的NPC就可能有着不同的反应。 - 问8: 可以宰了所有的NPC吗? 起码可以宰了那些比较不重要的吧? PW: 不行，不能宰了所有人。我们打算讲述一个精彩绝伦的故事，而这样的故事是要由众多 角色去驱动的。因此他们必须受到保护。 - 问9: 对话中大概会有多少数量的选项? 角色的属性跟技能会影响到这些选项吗? PW: 看情形。我们的对话系统是非常动态的，会根据玩家的角色产生变化。打个比方，假设 我们正在谈话，而你被我发现在旁边安置了摄影机进行录影，那我可能会转过头去看着摄影 机，而新的对话选项会从镜头处跳出来。我可能会对着镜头进行质问，而当我转头回来时， 可能又会根据这件插曲产生出新的对话选项。 我们的任务设计、编剧以及过场动画团队为了追求事件互动时最大的动态性，绝对是全力以 赴。再举个例子，如果你的角色是一位专业的骇客，自然就会多出很多跟骇客技能相关的对 话选项出来。但我们倾向不给提示，将这些选项与骇客技能的连结性隐藏起来，因为这样整 体感觉比较自然。而同时，如果是你的角色当下力不所及的选项，我们也会将其遮蔽。 这 些东西我们都还在反覆琢磨的阶段，所以自然也还不是结论。 - 问10: 游戏中会出现非致命性的武器吗? PW: 好问题。 如果能符合当下的情境，为什麽不呢? 身为一个任务设计师，我会说如果玩 家选择用非致命性的手段去处理一件事，我会希望有相对应的後续发展，才不会使玩家觉得 因为手下留情而错过了些什麽。也许是新的对话，新的奖励。不过2077的世界是十分残酷的 ，如果你想要兵不血刃的完成整个游戏，那就是在做白日梦。 - 问11: 游戏中途能再打开捏脸介面吗? PW: 这件事还没有被决定。 不过既然是一个充满身体改造的科幻世界，我不觉得有什麽不 可以的。 - 问12: 说到角色的样子，会有合适的零件使角色即使进行了改造，依然完全保有自然的样貌 吗? PW: 以原作Cyberpunk 2020来说，这些改造的零件从夜市烂货到以假乱真的高档精品一应俱 全。不过其实在Cyberpunk的世界里，身为一个天然无改造的家伙可不是一件拉风的事情。 在这个世界里，义体改造不仅仅被当作工具性质看待，而是一种与时俱进的象徵，一种生活 态度。好比现今的智慧型手机。但是当然也会有不进行义体改造的人。比如说E3预告片里出 现过的计程车司机，他看上去像个锡克教徒，像那样的人可能就会对改造持保留态度。 - 问13: 游戏中任务失败是能被允许的吗? PW: 是的。你可以把任务搞砸。 在游戏中除了角色死亡以外，是不存在GAME OVER的情形的 。如果你搞砸了，故事依旧会进行下去，而你要为此负起相应的後果。 - 问14: 游戏中能谈恋爱的对象多不多? PW: 恋爱选项跟巫师三很类似。当然，一夜情例外。 我们希望游戏中的恋爱故事是发生在 经过充分描写的角色身上。 ----- 心得: Kyle Rowley爆的料比较实在，而Philipp Weber的公关技巧很厉害。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.254.86.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1535723208.A.AB9.html ※ RockCaveChen:转录至看板 RealPlaying 08/31 21:47 ※ RockCaveChen:转录至看板 C_Chat 08/31 23:20