不晓得有多少板友趁这波特价入手这部传奇神作的 把有关中文板的问题大概整理一下： ---------------首先是版本问题-------------- 这次特价可以买到的有 SPORE™(主程式) 或 SPORE™ Complete Pack (合集) = SPORE™(主程式) + SPORE™ Creepy & Cute Parts Pack (惊悚&卡通素材包) + SPORE™ Galactic Adventures (银河大冒险) STEAM上的游戏列表中，只有 SPORE™会有显示序号，其余的资料片则否 所以不管买的是 SPORE™还是 SPORE™ Complete Pack 都只会得到一个序号 且在 Origin 上也只能取得主程式(不含资料片)的授权(即使用的是合集的序号) 如把这序号拿去 Origin 登录，可以取得不同语言的版本，其中包含(中英文合板) 记得要选对，因为只能在 Origin 领一次，领过再领就会显示序号已用过，所以别选错语言 至於在 Origin 登录的序号是不会冲突到 Steam 的权限，两者授权可以并存 不过一台电脑只能同时装 Origin / Steam 其一版本 两者皆装会导致无法启动，只能删除本机档案後重装在其中任一平台 ---------------再来是语言问题----------------- Origin 上可以启动繁中板的主程式，Steam 上可以启动英文版的主程式及资料片 至於游戏内登录的个人 SPORE 专属帐号(EA / Origin 帐号)则是相通，没有影响 如要玩到完整的繁中板，建议选择 Steam 启动 再搭配繁中汉化包(网路上很多，是来自台湾实体板上的独有内容) 只要几个简单步骤就能变成完整官方繁中板 大多汉化包档案摆放即启动没有说明清楚的，以下简单补充说明： 把主程式汉化包中的 \\Spore\Data\Locale\zh-tw\ 下的三档 丢到 STEAM 中的 \\Spore\Data\Locale\zh-tw\ 下 ([zh-tw]要自己建) 把银河大冒险中的 \\Spore_EP1\DTAT\Spore_EP1_Locale_02.package 丢到 STEAM 中的 \\Spore\DataEP1\ 下，取代原档案 然後到STEAM游戏列下 → Spore 以及 Spore: Galactic Adventures 分别按右键 → "内容"项 → "设定启动选项..."钮 → 填入：空白-locale:zh-tw 就ok了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.10.188 ※ 编辑: Mahoutsukai (140.113.10.188), 06/23/2014 10:41:47