http://www.hltv.org/news/8727-gux-retires-from-fnatic-and-cs Yesterday a video interview recorded after the DreamHack Summer final was posted by fnatic, talking with Rasmus "Gux" Ståhl about winning the Swedish Championship and the DreamHack tournament (find it by clicking here). 昨天fnatic放出DH Summer final後与Gux的访谈，并以Gux将要宣告作为结尾 The interview ends on a bombshell, with Ståhl about to make an announcement. Various threads followed, stating what was coming and if he was going to quit. Today, fnatic has announced that Ståhl is retiring, not just from fnatic but also from Counter-Strike 1.6. The announcement was made in the second part of the interview, which can be viewed below. 今天，fnatic证实Gux将要退役，不只离开fnatic，也离开CS 1.6 Ståhl states that his decision to retire was made back in March, following Patrik "cArn" Sättermon's retirement. Ståhl will go back to school, where he will study engineering. Gux陈述他的决定是在三月时，cArn宣布退役後所做的决定，他将会回到学校读工程学 The interview also sheds light on what most probably didn't know, that Ståhl is a pretty solid League of Legends player. He furthermore states, that should he ever return to competitive gaming, that it will be within the fnatic organization. 这访谈也泄漏大家所不知道的一面，Gux是个很厉害的LOL玩家。他也提及，万一要回归 电子竞技，他一定是选择fnatic Ståhl has been in and out of fnatic a few times over the years, but will surely be remembered for his 2009 year with the team when they became the best team in the world following a victory at IEM 3 Global Finals. With Ståhl retired, the following players remain in fnatic: Andreas "MODDII" Fridh Richard "Xizt" Landström Finn "karrigan" Andersen Michael "Friis" Jørgensen The announcement from fnatic stated that news about the replacement for Stå hl will come next week. They are expected to attend GameGune 2012 which is the next big tournament in just over a month so their lineup will surely be set before then. fnatic表示第五位队员将会在下礼拜公布 让我们回顾一下他的精采表现 https://www.youtube.com/watch?v=D3WPpnC6QCw&feature=related 2011 DH Winter https://www.youtube.com/watch?v=KST5Wx7SRDc 超快的反应 https://www.youtube.com/watch?v=bLsdJVfjq-E&feature=related scout:P https://www.youtube.com/watch?v=-ENV71q7Lt8 个人movie Heaton眼中2009年最好的CS选手 https://www.youtube.com/watch?v=B86vq8sIMtk WCG 2009 Gux vs Firegamers -- 孔明受六尺之孤 摄一国之政 事凡庸之君 专权而不失礼 行君事而国人不疑 如此即以为君臣百姓之心欣戴之矣----晋人袁准 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.186.92 ※ 编辑: AsakuRacing 来自: 118.170.186.92 (06/24 10:23) ※ 编辑: AsakuRacing 来自: 114.41.152.113 (06/27 15:08)